Що таке ЩІЛЬНОЮ ШКІРКОЮ Англійською - Англійська переклад

• dense skin
• tight skin

Приклади вживання Щільною шкіркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоди пружні з щільною шкіркою;
Elastic fruit with dense skin;

Нестиглі фрукти мають твердої, щільною шкіркою.
Sour fruit has a firm, dense skin.

Салатні, з щільною шкіркою і солодкуватої м'якоттю.
Salad, with a dense thin skin and sweetish pulp.

Яблука покриті сухою, щільною шкіркою.
Apples covered with dry, tight skin.

Цей фрукт нагадує великі фіолетові кулі з жорсткою, щільною шкіркою.
This fruit resembles large purple balls with a tight, dense skin.

Ягоди цього сорту округлі з щільною шкіркою темно-червоного кольору.
The berries of this variety are rounded with a dense skin of dark red color.

Цей фрукт нагадує великі фіолетові кулі з жорсткою, щільною шкіркою.
This fruit resembles a large purple balls with a hard, thick rind.

Плоди з щільною шкіркою вони не прокушують, вважаючи за краще м'які перезрілі фрукти.
Fruits with thick skin, they do not bite through, preferring soft overripe fruit.

Плоди середньої величини, але бувають і крупні, округло-конічні з сухою, щільною шкіркою.
Fruits of medium size, but there are large, round-conical with dry, tight skin.

Натуральне мантуанську яблуко з щільною шкіркою та пухкою м'якіттю. Цікавий пряно-горіховий післясмак.
Natural apple with substantial skin and soft flesh with interesting spiced-nutty aftertaste.

Якщо ви хочете прикрасити ваш інтер'єр вазою з фруктами, зупиніть свій вибір на цитрусових з щільною шкіркою.
If you want to decorate your interior with a fruit bowl, choose citrus with a dense skin.

Всередині кісточка має 1, іноді 2 насінини, вкриті щільною шкіркою жовтого кольору з коричневими вкрапленнями.
Inside the stone has 1, sometimes 2 seeds, covered with a dense skin of a yellow shade with brown splashes.

Виявляється, коли говорять інжир, мають на увазі не ягоди і не фрукти, а суцвіття, вкриті щільною шкіркою.
It turns out that when they say figs, they mean not berries and fruits, but inflorescences covered with dense skin.

Особливість даного субпродукту першої категорії полягає в тому, що соковита і ніжна м'якоть ховається під щільною шкіркою, зчистити яку проблематично.
The peculiarity of this by-product of the first category is that the juicy and tender flesh is hidden under the dense skin, which is difficult to clean.

Кожен фрукт обгорнутий в щільну шкірку темно-червоного кольору;
Each fruit is wrapped in a dense peel of dark red color;

Сорт винограду Супер-Екстра відрізняється чудовим солодко-кислим смаком ягід, які мають щільну шкірку.
The Super-Extra grape variety has a magnificent sweet-sour taste of berries that have a dense skin.

Плоди м'ясисті, з щільною і м'якою шкіркою.
The fruits are fleshy, with a dense and soft skin.

З точки зору науки ботаніки термін«ягода» позначає певний тип плоду, з щільною тонкою шкіркою і соковитою серединою.
From the point of view of the science of botany, the term“berry” refers to a certain type of fruit, with a dense thin skin and a juicy middle.

Характеризуються темно-зеленим забарвленням шкірки з щільною м'якоттю.
Characterized by a dark green color of the skin with dense flesh.

Шкірка повинна бути досить щільною і жорсткою і мати яскраво-червоний колір.
Skin should be quite dense and stiff and have a bright red color.

Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна.
The berries are black, rounded, dense skin.

Шкірка щільна, гладка, зеленувато-жовтувата.
The rind is firm, smooth, greenish-yellowish.

Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, м'якоть зеленувата, соковита.
The berries are black, rounded, the skin is dense, the flesh is greenish, juicy.

Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. М'якоть зеленувата.
The berries are black, rounded, the skin is dense, durable.

Шкірка щільна, але її можна їсти.
Essentially a weed, but can be eaten.

Хоча шкірка досить щільна, вона без проблем з'їдається і не доставляє неприємних відчуттів.
Although the skin is rather dense, it is easily eaten away and does not cause discomfort.

Шкірка тоненька, дуже щільна, суха.
Peel thin, very dense, dry.

За зовнішнім виглядом і смаком цей овоч майже не відрізняється від звичайних огірків- зелена шкірка, щільна і соковита м'якоть.
In appearance and taste, this vegetable is almost not different from ordinary cucumbers- green rind, dense and juicy flesh.

Наведені сорти, вирощувані на відкритому грунті, відмінно підходять для консервування, оскільки мають тонку шкірку, щільну м'якоть і підвищена кількість пектинових речовин.
These varieties grown on open ground, are excellent for canning, because they have a thin skin, dense flesh and an increased amount of pectic substances.

Огірок має добре виражений смак і аромат, шкірку середньої товщини і щільну м'якоть.
Cucumber has a pronounced taste and aroma, the peel of medium thickness and dense flesh.