Що таке ЭТА Англійською - Англійська переклад

• this
• that
• is

Приклади вживання Эта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Эта девчонка.
That girl.

Почему эта девчонка не пришла?
Why isn't that girl coming?

Эта белая линия?
That white line?

Как думаешь, эта штука зафиксирует бокал шардоне?
You think this thing will detect a sip of chardonnay?

Эта еда для меня?
Is that for me to eat?

Инспектор Мартелл, эта часть вырисовывающейся схемы?
Superintendent Martell, is this part of an emerging pattern?

Эта штука огромна, Сэм.
That thing's huge, Sam.

Я действительно ненавижу сюрпризы и эта неделя была полна ими.
I really hate surprises and this week has been full of them.

Эта женщина мертва для меня.
That woman is dead to me.

В целом мире никто не значит для меня больше чем эта девочка.
Nobody means more to me in this world than that girl in there.

Эта змея- твой лучший друг.
That snake's your best mate.

Что может быть хуже чем эта бесконечная тишина внутри меня?
How can anything be worse than this eternal silence inside of me?

Эта пиздецово древняя банальщина?
That fuckin' old chestnut?

Вернемся к Ареку Грину, когда точно была эта встреча в Мехикали?
Returning to Arek Green, when was this meeting in Mexicali, exactly?

Эта штука будет внутри меня?
Is that thing going inside of me?

Слушай, ты вспыхнешь ярче сверхновой, когда эта книга выйдет.
Listen, you're gonna be hotter than a supernova when this book comes out.

Эта девчонка была не в твоем вкусе.
That girl wasn't your type.

Потому что эта машина позволяет услышать голос человека, которого.
Because this machine, it allows you to hear the voice of someone who.

Эта монахиня похожа на преступницу.
That nun looks like a criminal.

Занимает эта структура 6 байт, хоча для неї вистачить і п'яти.
It takes this structure 6 bytes, although it is enough for five.

Эта девушка боялась собственной тени.
That girl was afraid of her own shadow.

Макс, эта прическа- твое новое противозачаточное?
Max, is that hair your new form of birth control?

Эта женщина… хочет быть дома, со своим ребенком.
That woman… wants to be home with her child.

Эта песня играла, когда я нашел тело Зака.
This is the song that was playing when I found Zach's body.

Эта дамочка, она появилась и сказала… сказала уходить!
This lady, she showed up And she… she told us to go!

Эта станцует за доллар, сделает все, что захочешь.
That one, she will dance for a dollar, do anything you like.

Эта тварь забирает людей, нарушивших обет целомудрия, верно?
This thing is taking people that break their vows, right?

Эта девушка не имеет ничего общего со случаем поджога.
That girl in there has got nothing to do with a six-year-old arson case.

Эта лягушка в формальдегиде по самые жабры. Это очень опасный яд.
That frog was filled to the gills with formaldehyde, a highly toxic poison.

Эта бедняжка носит внутри себя маленького усатенького говнюка-садиста.
That poor girl is carrying around… a sadistic little mustachioed shit inside her.