Що таке ЮВЕЛІРНИМИ ВИРОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• jewelry
• jewellery

Приклади вживання Ювелірними виробами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Душа натхненна ювелірними виробами.
Soul Inspired Jewelry.

Список продукції зовсім не обмежується одягом та ювелірними виробами.
The list of products is not limited to clothing and jewelry.

Прекрасний ангел з ювелірними виробами для жінок на щиколотці.
Lovely angel with jewellery for women on the ankle.

LDaily: Чи працюєте з творами мистецтва, антикваріатом та ювелірними виробами?
LDaily: Do you work with the pieces of art, antique and jewelry?

Вони можуть вважатися ювелірними виробами, аксесуарами або частиною галантів.
They can be considered jewellery, accessory, or a part of gallantry.

Його вузькі звивисті вулички завалені дешевими ювелірними виробами, тканинами і електронікою.
Its narrow, winding streets are littered with cheap jewelry, fabrics and electronics.

Коня, що супроводжується ювелірними виробами, може виглядати красиво тільки на стегні жінки.
The horse that is accompanied with jewelleries can only look beautiful on the thigh of a lady.

Еміля Галле, Рене Лаліка та Пітера Карла Фаберже представлені ювелірними виробами та сріблом.
Emile Gallé, René Lalique, and Peter Carl Fabergé are represented in the jewelry and silver.

Хоча він славиться перлинами та ювелірними виробами, цей ринок надає великий вибір електроніки, одягу та аксесуарів.
While it's famous for pearls and jewlery, this market has a vast selection of electronics, apparel and accessories.

Вони також захоплюються поетичними піснями, ритуалами, музикою, танцями, костюмами та ювелірними виробами.
These are also captured in poetic songs, rituals, music, dance, costumes and jewelry.

Прикордонники виявили у потязі жінку, яка ховалась від контролю з ювелірними виробами та понад 20 тисяч євро(ФОТО).
Border guards detained in a train a woman, who was hiding from control with jewelry and more than 20,000 euros(PHOTOS).

Яка займалась ювелірними виробами в Індії, онлайн та офлайн-продажами, об'єднувала міжнародну команду фахівців.
Which dealt with jewelry in India, with some online and offline sales, which united international team of specialists.

По-друге, не зберігайте ювелірні вироби з діамантами поруч з іншими ювелірними виробами, оскільки це може призвести до виникнення подряпин.
Finally, don't store your diamond jewelry next to other jewelry pieces because it can scratch them.

У нас в інтернет-магазині ви зможете з красивою огранюванням рубін камінь купити ціна, На який представлена позиціонуються в каталозі ювелірними виробами із золота.
In our online store you can cut with a beautiful ruby stone purchase price, Which is represented in the catalog positionable gold jewelry.

Інші заявили, що володіють парками розкішних автомобілів, дорогими швейцарськими годинниками, ювелірними виробами з діамантами і великими ділянками землі.
Others said they owned fleets of luxury cars, expensive Swiss watches, diamond jewelry and large tracts of land.

В арках мосту розташовані магазинчики, спочатку в них господарювали м'ясники, проте останнім часом ці місця облюбували торговці ювелірними виробами та сувенірами.
In the arches of the bridge there are little shops, originally they were hosted by butchers, but recently these places were chosen by the merchants of jewelry and souvenirs.

Її гуртожиток переповнився дизайнерськими сумочками, елегантним одягом, дорогими ювелірними виробами, новітніми мобільними телефонами та найпотужнішим пилососом.
Her dorm room had become overstuffed with designer handbags, elegant clothes, expensive jewelry, the newest mobile phones, and a top-of-the-line vacuum cleaner.

Це коротка розповідь про людину дев'ятнадцятого століття, який пішов, щоб допомогти своєму багатому дядьку, котрий був колись бакалійником, і також торгує ювелірними виробами та дорогими артефактами.
It is a nineteenth-century short story about a man who goes to help his wealthy uncle, once a grocer and trader of jewelry and expensive artifacts.

Зручно купити онлайн-срібні прикраси з комфортом у вашому домі та насолоджуйтеся високоякісними ювелірними виробами з дорогоцінних каменів, що доставляються прямо до вашого порога.
Conveniently Buy Online Silver Jewellery from the comfort of your home and enjoy high-quality gemstone jewelry delivered right to your doorstep.

Оптова торгівля срібними ювелірними виробами також залишається постійним попитом, тому що купівля срібних ювелірних виробів у оптовій мережі означає значне економію на фінансовій стороні.
The wholesale silver jewelry also remains in an everlasting demand as buying silver jewelry in wholesale means saving a lot more on the financial side.

Після того він утік до Греції, де його й заарештували з понад сотнею тисяч євро готівкою й годинниками та ювелірними виробами на таку саму суму, а згодом до Панами.
He subsequently fled to Greece, where he was arrested with over 100,000 euros in cash and the same sum again in watches and jewellery, but then escaped to Panama.

Це буде перший спеціалізований об'єкт для торгівлі алмазами, ювелірними виробами та кольоровим камінням в регіоні, до якого входить Південна і Центральна Америка, Мексика і Кариби.
It will be the first dedicated facility for the diamond, jewelry and colored stones trades in the region that includes South and Central America, Mexico and the Caribbean.

Фахівці підприємства враховують зацікавленість і бажання створювати єдиний образ при користуванні ювелірними виробами, тому пропонують готові комплекти прикрас в єдиному дизайні.
The specialists of the enterprise take into account the interest and desire to create a uniform image when using jewelry, so they offer ready-made sets of jewelry in a single design.

Одна кімната присвячена мумії, що була виявлена у 1964 році на Касієвій дорозі, що всередині є багато прикрашеним саркофагом з кількома артефактами у бурштині та ювелірними виробами.
One room is devoted to the mummy that was found in 1964 on the Via Cassia, inside a richly decorated sarcophagus with several artefacts in amber and pieces of jewellery also on display.

Магазин зустрічає покупця неймовірним блиском діамантовою розсипі, мерехтінням золота і срібла, всілякими ювелірними виробами, які без слів скажуть про почуття.
The shop meets buyer with the unimaginable shine of brilliant petals, the glow of pure gold and silver, all kinds of jewellery items which will tell about feelings without words.

Оскільки колекція ремісників, що випускається срібними ювелірними виробами у ручної роботи, стає дуже популярною серед молодої юрби, а інтернет-магазини ювелірних виробів в Інтернеті намагаються залучити клієнтів.
Since the artisan collection launched by jtv handmade silver jewelry is becoming very popular among the young crowd and online fashion jewelry stores are pushing deals to attract customers.

Дворічна програма BFA пропонує комплексне обґрунтування сучасних ювелірних прикрас та прикрас тіла тим, хто не має досвіду або вміння володіти ювелірними виробами за відносно короткий час.
The two-year BFA program offers a comprehensive grounding in contemporary jewelry and body ornament to those without prior experience or possession of jewelry-making skills in a relatively short time.

У 1948 році, заявивши, що вона не хоче створювати прикраси для дружин заможних чоловіків, Торун почала робити те, що вона називала«антистатусними ювелірними виробами», з крученого срібного дроту, прикрашеного кристалами та каменями.
In 1948, saying that she didn't want to design jewelry for the wives of wealthy men to keep locked up in private, Torun began making what she called"anti-status jewelry" out of twisted silver wire embellished with crystals and stones.

Алмазний сектор, сектор ювелірних виробів та кольорового дорогоцінного каміння в Латинській Америці на сьогодні оцінюється в суму близько$ 8 млрд в продажах за рік, а його промисловість включає в себе більше ніж 11 500 ювелірних торгових точок, 320 гірничодобувних компаній і майже 750 оптових компаній, які торгують діамантами, ювелірними виробами та кольоровим камінням.
Latin America's diamond, jewelry and colored stone sector is currently estimated to be worth $8 billion in sales per annum, and its industry includes more than 11,500 jewelry outlets, more than 320 mining companies and almost 750 wholesalers of diamond, jewelry and colored stones.