Що таке ЮВІЛЕЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• jubilee
• anniversary

Приклади вживання Ювілейного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теж в районі Ювілейного, якби хто питав.
Anywhere in the North East if you ask me.

Національного італійського комітету з ювілейного 2000 року.
The National Italian Committee for the Jubilee of the Year 2000.

Якщо він посвятить своє поле від ювілейного року, то воно стане за оцінкою твоєю.
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

Він буде тобі як наймит чи як поселенець і нехай працює в тебе до ювілейного року.
He is to be treated as a hired worker; he is to work for you until the Year of Jubilee.

Фінальне шоу ювілейного 25-го Конкурсу«Міс Україна» заплановано на 8 жовтня 2015 року.
The Final show of the jubilee 25th Miss Ukraine Contest is planned for October 8, 2015.

Так, за результатами двосторонньої зустрічі(в рамках ювілейного саміту ШОС) президента РФ В.
Thus, according to the results of their bilateral meeting(within the framework of the jubilee summit of SCO), Russian President V.

Але родзинкою ювілейного року конкурсу«Енергоефективна Одещина» стали дві учасниці, яким всього по 4 роки!
The highlight of the jubilee year of the contest“Energy Efficient Odessa” were two participants, who are only 4 years old!

У 2005 р. наша компанія була обрана Національним туристичним оператором ювілейного пісенного конкурсу«Євробачення- 2005».
In 2005, our company was chosen as the National tour operator of anniversary song contest"Eurovision- 2005".

Офіційне відкриття ювілейного кінофестивалю відбудеться в Одеському національному академічному театрі опери та балету.
The official opening of the anniversary film festival will be held at the Odesa National Academic Theater of Opera and Ballet.

Деякі пісні з цього альбому будуть вперше зіграні під час ювілейного туру“.- каже лідер гурту Лаури ЮЛЕНЕН.
Some of the songs on this album will be played for the first time during the anniversary tour,” said the leader of the group Laura YLINEN.

Фестивальний абонемент- це можливість долучитися до головної кіноподії літа та самому стати арбітром ювілейного ОМКФ.
A festival pass is an opportunity to join the main cinematic event of the summer and become an arbiter of the Jubilee OIFF itself.

Підсумки року роботи у сфері ТЦУ підбили учасники ювілейного V форуму«Трансфертне ціноутворення та податкове планування 2019».
The results of the year in the field of TP were summarized by the participants of the jubilee V forum“Transfer pricing and tax planning 2019”.

Крім того, мер Риму, міста Ювілейного, заявив, що він прийшов на Всесвітню зустрічі сімей, тому що Ви запросили його.
Also, the mayor of Rome, city of the Jubilee, declared that he came to the World Meeting of Families because you invited him.

Щиро вітаю організаторів, учасників та гостей Х ювілейного Міжнародного медичного форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації»!
I sincerely welcome the organizers, participants and guests of the Tenth International Medical Forum“Medicine Innovations- the Nation's Health”!

Враховуючи високу популярність цього щорічного свята джазу, дати проведення ювілейного 30-го фестивалю, організатори озвучили вже сьогодні.
Given the high popularity of this annual celebration of jazz, the date of the anniversary, the 30th festival, organizers announced today.

За попередніми заявками, експозиції ювілейного«Таврійського ярмарку» представлятимуть понад 220 учасників з 19 областей України.
According to preliminary applications, the exhibition of the jubilee"Tavria Fair" will be attended by over 220 participants from 19 regions of Ukraine.

Фестивальна площа ОМКФ 2019: заклади Одеси радо пригощатимуть і розважатимуть гостей ювілейного Одеського міжнародного кінофестивалю Новини.
Festival square of OIFF 2019: partner restaurants of Odesa will be happy to entertain guests of the jubilee Odesa International Film Festival News.

На думку рабина, 1217 став початком ювілейного циклу, як і 1517, коли турки вторглися в Єрусалим, через 300 років після його передбачення.
According to the rabbi, 1217 was the start of a Jubilee cycle, as was 1517, the year the Turks invaded Jerusalem, 300 years after his prediction.

Учасниками ювілейного фестивалю WEGAME стала компанія Vision Tech, яка спеціалізується на складанні комп'ютерів за індивідуальним замовленням та на їхній кастомізації.
The annual festival- WEGAME- involved Vision Tech, a company specializing in made-to-order computer build and customization.

На думку рабина, 1217 став початком ювілейного циклу, як і 1517, коли турки вторглися в Єрусалим, через 300 років після його передбачення.
According to the Rabbi, 1217 was the beginning of a jubilee cycle, as well as 1517, when the Turks invaded Jerusalem, 300 years after his predictions.

На гостей ювілейного сезону джазу чекають кілька сцен, музичні та мистецтвознавчі програми від видатних джазменів світу і дивовижна енергетика Коктебеля.
Guests of the anniversary season of jazz waiting for some scenes music and art programs from the most prominent jazz musicians of the world and the amazing energy of Koktebel.

Також і вам, як і всій Церкві та суспільству під час Ювілейного року, раджу у виконанні своїх завдань впроваджувати стиль милосердя.
Also to you, as I did with all of the Church and society during the Jubilee Year of 2015, I suggest a style of mercy in fulfilling your functions.

На Eurosport стартують трансляції ювілейного 100-го сезону національної хокейної ліги- найпрестижнішого турніру планети серед хокейних клубів.
On Eurosport will start broadcasting the anniversary 100th season of the National Hockey League- the most prestigious tournament of the planet among hockey clubs.

Після свого одужання він був призначений президентом Національного італійського комітету з ювілейного 2000 року, а також очолив Національний центр покликань італійської єпископської конференції.
Following his recovery, he was named president of the National Italian Committee for the Jubilee of the Year 2000 and placed in charge of the National Center for Vocations of the Italian Episcopal Conference.

Виступи відбудуться в рамках ювілейного Всесвітнього турне«50» на честь 50-річчя співачки і 25-річчя її творчої діяльності.
The performances will take place as part of the anniversary World Tour"50" in honor of the 50th anniversary of the singer and the 25th anniversary of her creative activity.

Останній весінній день відзначився плідною роботою ювілейного V Міжнародного форуму«Трансфертне ціноутворення та податкове планування 2019», який пройшов 31 травня в Києві.
The last spring day was marked by the fruitful work of the jubilee V International Forum“Transfer pricing and tax planning 2019”, which was held on May 31 in Kyiv.

Єднаймося в молитві під час ювілейного Тижня молитов за єдність християн 50 років тому було розпочато відомий на весь християнський світ Тиждень молитов за єдність християн.
Joining in praying during a jubilee Week of prayers for Christian unity 50 years ago, there was initiated famous in a Christian world Week of prayers for Christian unity.

З цією метою, по мірі наближення ювілейного Дня Незалежності України Москва посилюватиме інтенсивність бойових дій на Донбасі.
To this end, the closer the jubilee Independence Day of Ukraine is, the more Moscow will intensity the fighting in the Donbas.

Бренд«Львівське» виступив спонсором ювілейного туру групи«Океан Ельзи» і сфокусувався на можливості розвивати музичну територію в своїй комунікації з залученням аудиторії в цифрових каналах.
Lvivske sponsored the anniversary tour of Okean Elzy and focused on the opportunities to develop the musical territory in its audience engagement communication via digital channels.

Виступи відбудуться в рамках ювілейного Світового турне«50» на честь 50-ліття співачки і 25 років її творчої діяльності.
The performances will take place as part of the anniversary World Tour"50" in honor of the 50th anniversary of the singer and the 25th anniversary of her creative activity.