Що таке ЮВІЛЕЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• anniversary
• jubilee

Приклади вживання Ювілейному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому Ювілейному.
This Jubilee Year.

Ювілейному служінні подяки.
The Jubilee Thanksgiving Service.

Фільм"Таврійський університет в ювілейному році".
Film"Taurida University in the Year of Jubilee".

Ювілейному Міжнародному хоровому конкурсі.
The Jubilee International Choir Competition.

Її буде використано на ювілейному служінні подяки в Соборі святого Павла 5 червня.
It will be used in the Jubilee Thanksgiving Service in St Paul's Cathedral on June 5.

Ювілейному Архієрейському Соборі Руської Православної Церкви.
The Jubilee Bishops' Council of the Russian Orthodox Church.

Розклад матчів футбольного клубу"Шахтар", місто Донецьк на лютий-травень в ювілейному для ф/к"Шахтар" 2011 року.
The schedule of matches FC Shakhtar Donetsk in February-May in the Jubilee for the FC Shakhtar 2011.

У ювілейному випуску місію видання було актуалізовано(2015, № 832).
In the anniversary issue, the Journal's mission was updated(2015, No. 832).

Американські боги” були випущені в розширеному десятому ювілейному виданні, і в роботах з'являється серія HBO.
American Gods has been released in an expanded tenth anniversary edition, and there is an HBO series in the works.

У ювілейному 50-му конкурсі”Євробачення” взяла участь рекордна кількість країн- 39.
In the jubilee 50th contest of Eurovision there are a record number of the participating countries- 39.

Представники Української енергетичної біржі візьмуть участь у 10-му міжнародному ювілейному Українському енергетичному форумі.
Representatives of the Ukrainian energy exchange take part in the 10th international jubilee Ukrainian energy forum.

Відкрити в цьому ювілейному комплекті Поради щодо прикраси та організації вечірки та приємна листівка для друку.
To discover in this anniversary kit Tips for decorating and organizing the party, and a nice invitation card to print.

Нагородження найкращих розробників, авторів ігр та геймдизайнерів відбудеться 21 квітня на ювілейному WEGAME 5. 0.
The awards ceremony of the best developers, game producers and designers will take place at the jubilee WEGAME 5.0 festival on April 21.

Відкрити в цьому ювілейному комплекті Поради щодо організації вечірки та декору, і приємна картка запрошення до друку.
To discover in this anniversary kit Tips for the organization of the party and the decor, and a nice invitation card to print.

Року ансамбль вдруге відвідав Україну як почесний гість на ювілейному концерті Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім.
And in 2015, the ensemble has visited Ukraine for the second time as an honorary guest at the anniversary concert of the National Honored Academic Dance Ensemble of Ukraine named after them.

Папа Боніфацій VIII в 1300 ювілейному році з"тартарською тканиною" перед ним, з"ритмічним китайсько-монгольським візерунком".[23].
Pope Boniface VIII at the 1300 jubilee with a"Tartar cloth" in front of him, with a"rhythmic Sino-Mongolian pattern".[23].

У ювілейному році виставку відвідали понад 51, 5 тисяч чоловік зі 144 країн, а кількість експонентів сягнула майже 3 тисяч.
Thousand people from 144 countries visited the exhibition in the anniversary year, and the number of exhibits reached almost 3 thousand.

ВВП закликає чеських єпископів, щоб виконали своє завдання, підключили священиків та вірних і підтримали в ювілейному році процес морального та національного відродження.
The BCP hereby appeals to Czech bishops to fulfil their task, to engage the priests and believers, and to support the moral and national revival process in the jubilee year.

У 2000 році на ювілейному Архієрейському Соборі Руської Православної Церкви архієпископ Лука був зарахований до новомучеників і сповідників.
In 2000 at the Jubilee Bishops' Council of the Russian Orthodox Church, Archbishop Luke was counted among the new martyrs and confessors.

Наша Команда RLC показала хороший результат і відмінну згуртованість подолавши 5 км на Ювілейному 25-у Забігу під каштанами в Києві заради життя дітей з хворобами серця.
Our RLC team showed a good result and excellent cohesiveness having overcome 5 km on the Anniversary 25th Chestnut Race in Kiev for the sake of life for children with heart disease.

Відкрити в цьому ювілейному наборі Поради щодо прикраси та організації вечірки та приємну листівку-запрошення для друку для надсилання гостям.
To discover in this anniversary kit Tips for decorating and organizing the party, and a nice invitation card to print to send to guests.

А в 2015 році ансамбль вдруге відвідав Україну в якості почесного гостя на ювілейному концерті Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім.
And in 2015, the ensemble has visited Ukraine for the second time as an honorary guest at the anniversary concert of the National Honored Academic Dance Ensemble of Ukraine named after them.

У ювілейному році виставку відвідали понад 51, 5 тисяч чоловік зі 144 країн, а кількість експонентів сягнула майже 3 тисяч.
Thousand people from 143 countries visited the exhibition in the anniversary year, and the number of exhibits was more than 3,2 thousand.

Що необхідно робити в ювілейному році св. Володимира, який 1000 років тому безкомпромісно виступив проти поганства і відкрив двері православному християнству?
What is the vital thing to do in the jubilee year of St Vladimir who flatly rejected paganism and opened the door to Orthodox Christianity 1000 years ago?

У ювілейному 2018 році, компанія Ensto виконає 60 заходів для покращення життя та майбутнього разом з нашими клієнтами та іншими зацікавленими сторонами.
During the anniversary year 2018, Ensto will do 60 acts for better life and for a better future, together with our customers and other stakeholders.

Відкрити в цьому ювілейному наборі Практичні поради щодо організації вечірки та приємну листівку-запрошення для друку для надсилання князям та лицарям.
To discover in this anniversary kit Practical tips for organizing the party and a nice invitation card to print to send to princes and knights guests.

На ювілейному 65-му Берлінському кінофестивалі(Berlinale) український кінематограф отримав міжнародне визнання і навіть був відзначений однією з головних нагород-«Срібним ведмедем».
At the jubilee 65th Berlin Film Festival(Berlinale) the Ukrainian cinema has gained international recognition and was even recorded one of the major awards- the"Silver Bear".

Показово, що на ювілейному 70-му Каннському кінофестивалі відразу два українських повнометражних фільми потрапили в офіційну конкурсну програму і паралельний конкурс.
It is significant that on the anniversary of 70-m the Cannes film festival just two Ukrainian feature film was in the official competition program and the parallel competition.

У ювілейному виданні схарактеризовано основні етапи розвитку Національної академії наук України як найвищої державної наукової організації за сто років її діяльності.
The jubilee edition describes the main stages in the development of the National Academy of Sciences of Ukraine as the topmost state-supported scientific organization in the centenary of its existence.

Показово, що на ювілейному 70-му Каннському кінофестивалі два українських повнометражних фільми потрапили до офіційної конкурсної програми і паралельного конкурсу«Двотижневик режисерів».
It is significant that on the anniversary of 70-m the Cannes film festival just two Ukrainian feature film was in the official competition program and the parallel competition.