Що таке ЮДЕЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• judea and
• jews and
• of judah and
• judaea and

Приклади вживання Юдеї та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проповідував в Самарії, Юдеї та Іспанії.
He preached in Samaria, Judea, and Spain.

Потім був призначений командиром територіальної дивізії Юдеї та Самарії.
He was appointed commander of the Judea and Samaria Division.

Пізніше цю легенду запозичили юдеї та християни.
And this belief was distorted by Jews and Christians later on.

І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллага й улюбленці Його!
The Jews and Christians assert,“We are God's children and His beloved ones.”!

А цар послав, і зібрав усіх старших Юдеї та Єрусалиму.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллаха і улюбленці Його!».
Both Jews and Christians say,'We are God's children and His beloved ones.'.

І розійшлася ця мова про Нього по всій Юдеї та по всій країні.
And this view of him spread throughout Judaea and all over the countryside.

Юдеї та язичники з інших країн дедалі більше розчаровувалися в релігії.
Both Jews and pagans from other nations were becoming dissatisfied with religion.

За винятком апостолів, розсіялися по околицях Юдеї та Самарії.
With the exception of the apostles, were scattered throughout the regions of Samaria and Judea.

Роль Єрусалима як столиці Юдеї та центру єврейської релігії відновилася.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.

Серед цих гір стоїть місто Єрусалим, столиця(головне місто) Юдеї та всієї Палестини.
Among these hills is the great city of Jerusalem, the capital of Judea and of all Palestine.

А каміння розкидав землетрус, і багато місць в Юдеї та інших районах були перекинуті.
And the rocks were rent by an earthquake, and many places in Judaea and other districts were thrown down.

Апостоли залишилися в Єрусалимі, а багато християн розійшлося в інші куточяки Юдеї та Самарії.
The Apostles remain in Jerusalem, while many Christians dispersed in other places in Judea and Samaria.

Українці зрозуміли- юдеї та мусульмани- не вороги, а брати, готові разом з ними захищати цю державу.
Ukrainians understood that Muslims and Jews are not enemies, but brothers, who are ready to protect this land with them”.

Апостоли залишилися в Єрусалимі, а багато християн розійшлося в інші куточяки Юдеї та Самарії.
The Apostles remain in Jerusalem, while many Christians go out to other places in Judea and In Samaria.

У 3-му вірші Бог обіцяє, що колись поверне народ Юдеї та Ізраїлю на землю, обіцяну їх предкам.
In verse 3, the Lord promises that one day in the future, He will bring both Judah and Israel back to the land that He had promised their forefathers.

Пророк Єремія, очевидець цих подій, написав цю книгу як плач про те, що трапилося в Юдеї та Єрусалимі.
The Prophet Jeremiah, an eyewitness to these events, wrote the Book of Lamentations as a lament for what occurred to Judah and Jerusalem.

Це ж два роки продовжувалось, так що всі, хто замешкував в Азії, юдеї та геллени, слухали слово про Господа.
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

У тому ж місці сиділи фарисеї і вчителі Закону, що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
Sitting close by were Pharisees and teachers of the law who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem.

Однак в першому столітті нашої ери євреї всієі Юдеї та Галілеї також використовували посуд і посудини для зберігання, виготовлені з м'якого вапняку.
In the first century of the Common Era, however, Jews throughout Judea and Galilee used tableware and storage vessels made of soft, local chalkstone.

Потім почалося суворих гонінь на Церкву в Єрусалимі, всі, крім апостолів були розсіяні після Юдеї та Самарії(Дії 8:1).
Then began the harsh persecution of the Church of Jerusalem, all except the apostles were scattered after the Judea and Samaria(Acts 8:1).

Крім того, Ізраїль заснував університет в Аріелі на Західному березі річки Йордан, який визнаний та академічно контролюється Радою з вищої освіти в Юдеї та Самарії.
In addition, Israel founded a university in Ariel in the West Bank, which is recognized and academically supervised by the Council for Higher Education in Judea and Samaria.

По всьому світу наступила найстрашніша темрява; а каміння розкидав землетрус, і багато місць в Юдеї та інших районах були перекинуті.
On the whole world there pressed a most fearful darkness; and the rocks were rent by an earthquake, and many places in Judea and other districts were thrown down.”.

Через багато поколінь вони вирушили назад до Ханаану, де згодом Давид з Віфлеєму став царем знову визначених царств Юдеї та Ізраїлю.
After many generations, they journeyed back into Canaan where, in time, David of Bethlehem became king of the newly defined kingdoms of Judah and Israel.

У тому ж місці сиділи фарисеї і вчителі Закону, що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
And Pharisees and teachers of the Law were sitting by, who had come out of every village of Galilee and Judea and Jerusalem.

Беннетт неодноразово заявляв про те, що«принцип«двох держав» похований, і прийшов час анексії Юдеї та Самарії».
Bennett has repeatedly stated that“the principle of“two states” has been buried, and it's time for the annexation of Judea and Samaria”.

У тому ж місці сиділи фарисеї і вчителі Закону, що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
And there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come out of every village of Galilee and Judea and out of Jerusalem.

Повідомляється, що перед засіданням уряду Беннет і Нетаньяху вступили в заочну суперечку з приводу можливої анексії територій в Юдеї та Самарії.
It is reported that Bennett and Netanyahu entered into an absentee dispute before the cabinet meeting over possible annexation of the territories in Judea and Samaria.