Що таке ЮНОГО ЧАРІВНИКА Англійською - Англійська переклад

• young wizard
• young magician

Приклади вживання Юного чарівника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоста книга про юного чарівника.
How will the seventh book about a young wizard.

Події ж її розгортаються в школі магів, де нещастя застало юного чарівника зненацька.
The events unfolding in her school magicians, where misfortune caught by surprise the young wizard.

Для шанувальників серії книг і фільмів про юного чарівника ця виставка- майже як екскурсія по Хогвартс.
For fans of a series of books and films about a young wizard, this exhibition is almost like a tour of Hogwarts.

Гаррі Поттер»- серія книг про юного чарівника.
Harry Potter is a BOOK series about WIZARDS.

Завдяки своїм книжкам про юного чарівника Гаррі Поттера, жінка сьогодні володіє статком в один мільярд доларів.
My books are about young wizard Harry Potter, a woman today has a condition in one billion dollars.

Більшість людей знають історію про юного чарівника Гаррі Поттера.
Most of us know the story about the young wizard Harry Potter.

І тільки друзі та близькі Гаррі організовують Орден Фенікса, щоб захистити юного чарівника і.
Only family and friends and Harry organized the order of the Phoenix, to protect the young magician and repel the shuttlecock de Mortu.

Серія захоплюючих казок про юного чарівника Гаррі стала найпопулярнішою в світі, причому не тільки серед дітей.
A series of fascinating tales about the young wizard Harry became the most popular in the world, and not only among children.

Це перша частина книжкової серії, що розповідає про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера.
This is the first part of the book series about the adventures of young wizard Harry Potter.

Перша з семи книг про юного чарівника і його друзів, які навчаються в Школі чарівництва Хогвартс, побачила світ у 1997 році.
The first of seven books about the young wizard and his friends studying at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry was released in 1997.

Роулінг, ці вісім фільмів з поїздом зобразити чарівну фантазію про юного чарівника, Гаррі Поттер.
Rowling, these eight Movies Featuring Trains portray a magical fantasy about the young wizard, Harry Potter.

За даними опитування фонду Booktrust перша книга про пригоди юного чарівника стала найпопулярнішим дитячим виданням у Великобританії.
According to the survey fund Booktrust first book about the adventures of a young wizard has become the most popular children's publication in the UK.

У липні 1997 року невелике лондонське видавництво Bloomsbury ризикнуло надрукувати книжку невідомої письменниці про пригоди юного чарівника.
In July 1997, a small London publisher Bloomsbury risked unknown writer to publish a book about the adventures of the young wizard.

Хоча історія юного чарівника Гаррі Поттера і його друзів зовсім не про Різдво, уявити свята без цього фільму неможливо.
Although the story of the young wizard Harry Potter and his friends isn't about Christmas, it's impossible to imagine a holiday without the movie.

Якби в житті Джоан Роулінг не було життєвих труднощів, їй би, швидше за все, не спало на думку написати книгу про юного чарівника на ім'я Гаррі Поттер.
If J.K. Rowling has never been through all her hardships, she would never have the idea to write a book about a young magician named Harry Potter.

Літературна серія про юного чарівника Гаррі Поттера здобула свою популярність практично відразу після появи її першої книги в магазинах.
The literary series about the young wizard Harry Potter gained its popularity almost immediately after the appearance of the author's first book in the stores.

Компанія The Barge Lady створила тижневий круїз Темзою(річка у Великобританії) місцями дорослішання юного чарівника Гаррі Поттера з серії фільмів однойменної франшизи.
The Barge Lady Company created a week-long cruise on the Thames(a river in the UK) in places of growing up a young wizard Harry Potter from a series of the same films.

У третій частині екранізації бестселера про юного чарівника, що полюбилися всім герої- Гарі Поттер, Рон і Герміона- повертаються вже на третій курс школи чарівництва і чарівництва Хогвартс.
In the third part of the story about the young wizard, the heroes beloved by everyone- Harry Potter, Ron and Hermione- are already returning to the third year of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Звичайно, це не скажеш про всі ігри Гаррі Поттер онлайн, але, тим не менш, багатьом творцям ігор за мотивами книг про юного чарівника вдалося підійти до питання дуже творчо.
Of course, this can not be said about all the Harry Potter games online, but, nevertheless, many of the creators of games based on books about the young wizard failed to approach the issue very creatively.

Роулінг сьогодні одним з найбагатших жінок Великобританії, Плани в цілому сім книг, кожна хроніки року в житті Гаррі Поттера, юного чарівника, і ця строката група з когорти в школі Хогвартс Чаклунство і WIZARDY.
Rowling now one of Britain's richest women, plans a total of seven books, each chronicling a year in the life of Harry Potter, a young wizard, and this motley band of cohorts at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardy.

Ілюстрації з серії про Гаррі Поттера цікаві тим, що ілюстраторка не прив'язувалася до книжкового чи кіношного образу юного чарівника, а на власний розсуд інтерпретувала його зовнішній вигляд.
The illustrations from the Harry Potter series are interesting because the illustrator was not tied to the book or cinema image of a young wizard, and she interpreted his appearance at her own discretion.

Юний чарівник Гаррі Поттер, став справжньою подією у світі кіно.
Young wizard Harry Potter has become a real event in the world of cinema.

Юний чарівник всіляко прагне перешкодити йому.
The young wizard is eager to stop him.

Тим не менш, він нерозривно пов'язаний з юним чарівником.
Similar only in that it deals with a young wizard though.

Юний чарівник Мерлін прибуває в Камелот, де вже 20 років строго заборонено чаклунство.
The young wizard Merlin arrives in Camelot, where witchcraft has been strictly forbidden for 20 years.

Згодом письменниця тільки переробила деякі моменти, щоб наповнити сцени, пов'язані з втратою юним чарівником його батьків, ще більш яскравими(адже Роулінг вже сама випробувала це почуття).
Subsequently, the writer only remade some moments to fill the scenes associated with the loss of the young magician of his parents, even more vivid(because Rowling herself experienced this feeling).

Але схвалений міністерством курс лекцій по захисній магії професора Долорес Амбридж виявляється на практиці абсолютно марним- юні чарівники просто нездатні протистояти дії темних сил, які загрожують їм і всьому чарівному товариству.
But Professor Dolores Umbridge's Ministry-approved course of defensive magic leaves the young wizards woefully unprepared to defend themselves against the dark forces threatening them and the entire wizarding community.

Арена нічного цирку стає полем бою двох юних чарівників.
A nocturnal circus is the venue for a contest between two magicians.

Арена нічного цирку стає полем бою двох юних чарівників.
The Night Circus promises a grand battle between two magicians.