Що таке ЮРИДИЧНОЇ КЛІНІКИ Англійською - Англійська переклад

• legal clinic
• law clinic

Приклади вживання Юридичної клініки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичної клініки.
Legal Clinic.

Твоєї Юридичної клініки.
Your Legal Clinic.

Юридичної клініки.
The Law Clinic.

Центральної юридичної клініки.
Central Legal Clinic.

Юридичної клініки.
The Legal Clinic.

Центральної юридичної клініки.
The Central Legal Clinic.

Юридичної клініки МАУП.
The IAPM Law Clinic.

Старший спеціаліст Юридичної клініки;
Law Clinic Senior Specialist;

Юридичної клініки університету.
The University 's Legal Clinic.

Основними завданнями юридичної клініки є:.
The main tasks of the legal clinics are:.

Юридичне інтерв'ювання та консультування як напрям роботи юридичної клініки.
Legal interviewing and counseling as a legal clinic.

Команда юридичної клініки“ Liberta Тернопільського національного економічного університету.
Team of legal clinic« Liberta» of Ternopil National Economic University.

Структура та механізм діяльності й функціонування“юридичної клініки”:.
Structure and mechanism of functioning and operation of legal clinics:.

Заснування першої в Україні юридичної клініки екологічного права для підготовки юристів-практиків.
Establishment of Ukraine's first legal clinic environmental law training for practitioners.

Навчати студентів-правників практичній допомозі в роботі юридичної клініки;
To teach law students how to provide practical assistance in the legal clinic;

Максимальна віддача юридичної клініки буде забезпечена за умови її інституційної спроможності.
The maximum efficiency of a legal clinic will be provided on the condition of its institutional capacity.

Можливий попередній запис по телефону в робочі години юридичної клініки.
The prior registration via phone is possible during the legal clinic working hours.

Консультантами юридичної клініки«Фенікс» є студенти старших курсів Київського університету права НАН України.
Consultants of legal clinic Fenix”(«Phoenix») are senior students of the Kyiv University of Law of the NAS of Ukraine.

Проведення теоретичних та практичних занять за результатами діяльності Юридичної клініки;
Holding theoretical and practical classes on the results of functioning of the legal clinics;

Наші студенти користуються юридичної клініки, яка надає унікальні можливості для роботи над проектами разом з фахівцями-практиками.
Enjoy the legal clinic that provides unique opportunities to work on projects together with practitioners.

У 2001-2003 роках Інститут став базою для навчання і практики студентів з юридичної клініки.
In 2001-2003 the Institute became a base for training and practice for students of legal clinic.

Наші студенти користуються юридичної клініки, яка надає унікальні можливості для роботи над проектами разом з фахівцями-практиками.
Our students enjoy the legal clinic that provides unique opportunities to work on projects together with practitioners.

Окрім юридичного консультування, іншим важливим елементом роботи юридичної клініки є правопросвітня робота.
In addition to legal consultation, the other equally important element of the legal clinic activity is legal educational work.

Наприклад, у квітні 2017 року керівниця юридичної клініки Марія Цип'ящук взяла участь із доповіддю у ХХVII Конференції юридичних клінік Польщі.
So, last April, 2017 legal clinic head Mariia Tsypiashchuk took part as a speaker in the ХХVII All-Polish Conference of Legal Clinics..

Другий навіть більше за перший, адже побудований як збірка вірних управлінських рішень вишу і самої юридичної клініки- як стати справжньою.
The second is even more than the first one, because it is built as a collection of faithful management decisions and the legal clinic itself- how to become genuine.

Крім надання консультацій, стажисти юридичної клініки беруть безпосередню участь у представленні інтересів громадян в судах та державних органах.
In addition to providing advice, legal clinic interns are directly involved in representing the interests of citizens in the courts and government agencies.

Однак коли ти розумієш, що уся команда зацікавлена у побудові ефективної співпраці і вболіває за розвиток твоєї Юридичної клініки- це вже відповідальність!”.
However, when you understand that the whole team is interested in building effective cooperation and is keen on developing your Legal Clinic, it is already a responsibility!”.

Юридична клініка Дніпровського інституту МАУП входить до єдиної структури Юридичної клініки МАУП і підзвітна у своїх діях Міжрегіональній академії управління персоналом(м. Київ).
The IAPM Law Clinic of the Dnipro Institute is part of the IAPM Law Clinic and is accountable in its activities to the Interregional Academy of Personnel Management(Kyiv).

Міський університет в Нью-Йоркській школі права і Прибережна юридична школа у Флориді є одними з небагатьох юридичних шкіл, які вимагають участі студентів у курсах юридичної клініки.
City University of New York School of Law and Florida Coastal School of Law are some of the few law schools that require student participation in law clinic courses.

На жаль, бюджети Асоціації юридичних клінік України не дозволяють виїздити до кожної юридичної клініки і розказувати, показувати, що таке- діяти якісно.
Unfortunately, the budgets of the Association of Ukrainian Legal Clinics do not allow going to each legal clinic for explaining what it is- to act in a quality manner.