Що таке ЮРИДИЧНОЇ КАР'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• legal career

Приклади вживання Юридичної кар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти отримують міцну основу для міжнародної юридичної кар'єри….
Students receive a sound basis for an international legal career.

Встаньте на успішної міжнародної юридичної кар'єри з нашою LLM в галузі міжнародного бізнесу та права торгівлі.
Position yourself for a successful international legal career with our LLM in International Business& Trade Law.

Зробіть І. У. Маккінні наступною зупинкою на шляху до виконання юридичної кар'єри.
Make IU McKinney the next stop on your path to a fulfilling legal career.

На початку своєї юридичної кар'єри вона працювала в юридичній фірмі Sidley Austin, де познайомилася з Бараком Обамою.
In her early legal career, she worked at the law firm Sidley Austin, where she met Barack Obama.

Іншими словами, ця освіта може підготувати учасників до успішної юридичної кар'єри.
In other words, this education can prepare participants for a successful legal career.

Років із своєї 12-тирічної юридичної кар'єри Антон є членом команди Arzinger, де очолює практику банкрутства.
For 5 years of his 12-year legal career, he has been a team player at Arzinger, where he leads the Insolvency practice.

У Сполучених Штатах становлення судді є професійним досягненням юридичної кар'єри.
In the United States, becoming a judge represents the professional achievement of a legal career.

Окрім надання шляхів до юридичної кар'єри, ці навички можуть допомогти у вдосконаленні повсякденного спілкування та діяльності студента.
In addition to providing paths to legal careers, these skills can help improve a student's everyday communications and activities.

У деяких країнах диплом аспіранта потрібен, наприклад, для юридичної кар'єри або освіти.
In some countries, a postgraduate diploma is needed for a career in law or education, for example.

Заробіток LLM в порівняльних дослідженнях може відкрити двері для прибуткової та виконуючої міжнародної юридичної кар'єри.
Earning an LLM in Comparative Studies could open the doors to a lucrative and fulfilling international legal career.

Магістра в галузі міжнародного бізнесу та торгівлі Закону Встаньте на успішної міжнародної юридичної кар'єри з нашою LLM в галузі міжнародного бізнесу та права торгівлі.
Position yourself for a successful international legal career with our LLM in International Business& Trade Law.

Бонд Juris Doctor забезпечує привабливий досвід навчання, що і проблеми студентів академічно і готує їх практично для юридичної кар'єри.
The Juris Doctor provides an engaging learning experience that challenges students academically and prepares them practically for a legal career.

Магістра в галузі міжнародного бізнесу та торгівлі Закону Встаньте на успішної міжнародної юридичної кар'єри з нашою LLM в галузі міжнародного бізнесу та права торгівлі.
LLM in International Business& Trade LawPosition yourself for a successful international legal career with our LLM in International Business and Trade Law.

Це керівництво для практикуючих адвокатів та власників невеликих юридичних фірм, яке допоможе встановлювати, досягати та оцінювати професійні та особисті цілі протягом усієї юридичної кар'єри.
This guide for solo and small law firm owners will help you set, achieve, and evaluate professional and personal lawyer goals for your entire legal career.

Ми зосереджуємось виключно на навчанні на практиці та надаємо студентам доступ до нашої великої юридичної кар'єри та юридичної бази вакансій, як тільки вони приймають місце з нами.
We focus exclusively on practice-based training and give students access to our extensive law careers service and legal vacancy database as soon as they accept a place with us.

Для тих, хто збирається слідувати юридичної кар'єри, заземляющий в різних правових системах виявиться дуже привабливим для потенційних роботодавців і, зокрема, провідні міжнародні фірми солісіторов…[-].
For those intending to follow a legal career, the grounding in different legal systems will prove very attractive to prospective employers and particularly those with an international dimension.

Програма магістра майстра Тілбург Міжнародна юридична поєднує теорію якості з чітко практичним і реальних підходу- пропонує Вам прекрасну підготовку для юридичної кар'єри на міжнародній арені.
The Master's program in International Business Law combines quality theory with a distinctly practical real-world approach- offering you an outstanding preparation for a legal career in the international business arena.

Для тих, хто збирається слідувати юридичної кар'єри, заземляющий в різних правових системах виявиться дуже привабливим для потенційних роботодавців і, зокрема, провідні міжнародні фірми солісіторов…[-].
For those intending to follow a legal career, the grounding in different legal systems will prove very attractive to prospective employers and, in particular, the leading international firms of solicitors…[-].

Законодавство ЄС є складним і захоплюючим предметом, який ще більше тяжіє до розробки політики у Великобританії, Європі та на міжнародному рівні, тому глибокі знання європейського права є життєво важливими для будь-якої юридичної кар'єри…[-].
EU law is a complex and fascinating subject that weighs ever more heavily on policymaking in the UK, Europe and internationally, which is why in-depth knowledge of European law is vital to any legal career.

Протягом своєї юридичної кар'єри Микола приділяв особливу увагу складним мультиюрисдикційним трансакціям, які в окремих випадках слугували підставою для створення нових прецедентів на ринку.
All the way through his legal career Mykola focused on complex, multijurisdictional transactions, some of which have set new market precedents and were recognised by many highly respected legal publications, including Chambers, IFLR.

Успішно розпочав юридичну кар'єру в 2008 році, юрисконсультом політичної партії.
Successful legal career began in 2008, the legal adviser of the political party.

Участь в конкурсі допомогла мені зрозуміти, як будувати юридичну кар'єру далі.
Participation in the competition helped me understand how to build a legal career further.

Проте він залишив юридичну кар'єру.
He quit his law career.

Вибравши юридичну кар'єру, Гоголь міг прожити б абсолютно інше життя і уникнути багатьох психологічних травм, викликаних негативними моментами його літературної діяльності.
By choosing a legal career, Gogol could have lived a completely different life and avoided many psychological traumas caused by the negative aspects of his literary activity.

Оновити професійні юридичні кар'єри з метою модифікації, яку породжує появою нового Цивільного процесуального кодексу;
Upgrade the professional legal careers with a view to the modification engendered by the advent of the new Civil Procedure Code;

Свою юридичну кар'єру Ігор Крижановський починав, ще навчаючись в університеті, в судовій системі, працював помічником судді Печерського району м. Києва.
While a student, Igor Kryzhanovskyi started his legal career in the judiciary, as an assistant to the judge of Pechersk district court of the City of Kiev.

Адвокати, які надходять з-за кордону, які прагнуть знайомство з законодавством США та правовими інститутами, тому вони можуть використовувати ці знання в своїх іноземних юридичних кар'єри.
Attorneys coming from abroad who seek familiarity with U.S. law and legal institutions, so they may use that knowledge in their foreign legal careers.