Що таке ЮРИДИЧНУ КАР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• legal career

Приклади вживання Юридичну кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте він залишив юридичну кар'єру.
He quit his law career.

Участь в конкурсі допомогла мені зрозуміти, як будувати юридичну кар'єру далі.
Participation in the competition helped me understand how to build a legal career further.

Успішно розпочав юридичну кар'єру в 2008 році, юрисконсультом політичної партії.
Successful legal career began in 2008, the legal adviser of the political party.

LLM[Law Conversion] ідеально підходить для неправосудних випускників, щоб перетворитись на юридичну кар'єру.
The LLM[Law Conversion] is ideal for non-law graduates to convert to a career in law.

Якщо ви готові взяти свою юридичну кар'єру в певному напрямку, LLM- чудовий наступний крок.
If you're ready to take your legal career in a specific direction, the LLM is an excellent next step.

Якщо ви шукаєте можливість побудувати захоплюючу юридичну кар'єру, ви прийшли в потрібне місце.
If you are looking for opportunities to build an exciting legal career, you have come to the right place.

Деякі з них будуть забезпечені, щоб почати юридичну кар'єру в одному з багатьох країн, які практикують спільний закон.
Some will be equipped to begin a legal career in one of the many countries that practice common law.

В Астерс ми завжди налаштовані заохочувати обдарованих студентів та випускників, які прагнуть розпочати свою юридичну кар'єру.
At Asters we are always keen to encourage gifted students and graduates who are eager to begin their legal career.

Спеціалізація магістра призначена насамперед для студентів, які бажають продовжити міжнародну юридичну кар'єру в галузі корпоративного права.
This Master's specialization is primarily designed for students who wish to pursue an international legal career in the area of corporate law.

Повернувшись додому в 1853 році він виявив, що його батьки більше, ніж будь-коли стурбовані тим, що він повинен продовжувати свою юридичну кар'єру.
Returning home in 1853 he found his parents more than ever anxious that he should continue his legal career.

Розвивайте свою глобальну юридичну кар'єру за допомогою онлайн LLM з юридичної школи Dickson Poon, однієї з провідних світових юридичних шкіл.
Develop your global legal career with an online LLM from The Dickson Poon School of Law, one of the world's leading law schools.

Ви будете навчатися кваліфікованими викладачами, які включають адвокатів, адвокатів та суддів, які можуть допомогти розвинути вашу юридичну кар'єру.
You will be taught by qualified tutors that include solicitors, barristers, and judges who can help develop your legal career.

Свою юридичну кар'єру Ігор Крижановський починав, ще навчаючись в університеті, в судовій системі, працював помічником судді Печерського району м. Києва.
While a student, Igor Kryzhanovskyi started his legal career in the judiciary, as an assistant to the judge of Pechersk district court of the City of Kiev.

Міжнародне підприємницьке право(IBL) є складною і мінливою територія сучасної правового суспільства- і захоплююча область, в якій переслідувати вашу юридичну кар'єру.
International Business Law(IBL) is a complex and ever-changing area of today's legal society- and a fascinating area in which to pursue your legal career.

Розвивайте свою глобальну юридичну кар'єру за допомогою онлайн- кваліфікації LLM від школи юридичних наук« Діксон Пун»- однієї з провідних юридичних шкіл у світі.
Develop your global legal career with an online LLM from The Dickson Poon School of Law- one of the world's leading law schools.

А зараз я хочу розповісти останню історію про 22-річну студентку юридичного факультету з Алжиру, Амель Зенон-Зюані, яка мала такі ж мрії про юридичну кар'єру, які здійснились для мене в 90-х рр.
Now I want to tell one last story, that of a 22-year-old law student in Algeria named Amel Zenoune-Zouani who had the same dreams of a legal career that I did back in the'90s.

Вибравши юридичну кар'єру, Гоголь міг прожити б абсолютно інше життя і уникнути багатьох психологічних травм, викликаних негативними моментами його літературної діяльності.
By choosing a legal career, Gogol could have lived a completely different life and avoided many psychological traumas caused by the negative aspects of his literary activity.

Згодом він був переобраний до Генеральної Асамблеї Іллінойсу на 4 послідовні терміни, і в той же час він самостійно проінформував себе про право і розпочав дуже успішну юридичну кар'єру.
He was subsequently re-elected to the Illinois General assembly for 4 successive terms, and during the same time he self-instructed himself regarding law and embarked on a highly successful legal career.

Після повернення до мирного життя після Другої світової війни Сенфорд вчився і закінчив Школу права Університету Північної Кароліни і почав юридичну кар'єру наприкінці 40-х років, незабаром ставши займатися політикою.
Following his return to civilian life after World War II, Sanford attended and graduated from the University of North Carolina School of Law and began a legal career in the late 1940s, soon becoming involved in politics.

Студенти цього типу програми можуть отримати багато технічних навичок, пов'язаних із правом, і вони можуть також розвивати сильні навички спілкування між людьми та більше, що може допомогти їм розвинути юридичну кар'єру.
Students in this type of degree program may gain a multitude of technical skills relating to law, and they may also develop strong skills in interpersonal communication and more that can help them advance a legal career.

Ступінь програма призначена в першу чергу для міжнародних юристів та студентів, які мають перший ступінь в галузі права з їх рідних країн і бажання посилити свою юридичну кар'єру, вивчаючи закони Сполучених Штатів.
Degree program is designed primarily for international lawyers and students who hold a first degree in law from their home countries and desire to enhance their legal careers by studying the laws of the United States.-.

Ірина народилася в Україні і отримала університетську освіту з іноземних мов, політології та економіки в Україні та Великобританії, успішно побудувала юридичну кар'єру в якості юриста-адвоката в лондонському Сіті, пройшовши шлях від студента до юриста-стажера з однієї з 10 тор-юридичних фірм в лондонському Сіті, і до партнера у лондонському офісі глобальної юридичної фірми.
Irina was born in Ukraine and having obtained university degrees in modern languages, political science and economics in Ukraine and UK, she successfully pursued a legal career as a solicitor in the City of London, having gone all the way from a CPE student to a trainee solicitor with a top ten City law firm to a partner in the London office of a global law firm.

Програма з європейського права в першу чергу призначений для студентів, які хочуть розвивати своє розуміння і знання права Європейського Союзу з наміром проводить юридичну кар'єру з сильним міжнародний вимір.
Programme in European Law is primarily designed for students who wish to develop their understanding and knowledge of European Union law with the intent of pursuing a legal career with a strong international dimension.-.

Ви плануєте відвідувати юридичну школу після закінчення навчання- чи не буде корисним отримати уявлення про те, що таке юридична школа, перш ніж ви їдете, а також з'ясувати, яку юридичну кар'єру ви шукаєте?
You're considering attending law school after graduation- wouldn't it be helpful to get a glimpse of what law school is like before you go and also figure out what type of legal career you're looking for?

Наші LL. M. Програма з європейського права в першу чергу призначений для студентів, які хочуть розвивати своє розуміння і знання права Європейського Союзу з наміром проводить юридичну кар'єру з сильним міжнародний вимір.
Our Master's programme in European Law is primarily designed for students who wish to develop their understanding and knowledge of European Union law with the intent of pursuing a legal career with a strong international dimension.

Студенти отримують міцну основу для міжнародної юридичної кар'єри….
Students receive a sound basis for an international legal career.

Зробіть І. У. Маккінні наступною зупинкою на шляху до виконання юридичної кар'єри.
Make IU McKinney the next stop on your path to a fulfilling legal career.

Іншими словами, ця освіта може підготувати учасників до успішної юридичної кар'єри.
In other words, this education can prepare participants for a successful legal career.

У Сполучених Штатах становлення судді є професійним досягненням юридичної кар'єри.
In the United States, becoming a judge represents the professional achievement of a legal career.

На початку своєї юридичної кар'єри вона працювала в юридичній фірмі Sidley Austin, де познайомилася з Бараком Обамою.
In her initial legal career, she worked at the law office Sidley Austin, where she met Barack Obama.