Що таке ЮРИДИЧНО ОБОВ'ЯЗКОВІ Англійською - Англійська переклад

• legally binding
• legally enforceable

Приклади вживання Юридично обов'язкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її рішення юридично обов'язкові.
Its rulings are legally binding.

Будь-яка діяльність, яка порушує закони та/або юридично обов'язкові правила.
Any activity that violates laws and/or legally binding regulations.

Її рішення юридично обов'язкові.
Their decision is legally binding.

Цей Сайт та Послуги доступні тільки Користувачам, які можуть укладати юридично обов'язкові договори відповідно до чинного законодавства.
This Site and the Services are available only to Users who can form legally binding contracts under applicable laws.

Її рішення юридично обов'язкові.
Its decisions are legally binding.

Однак, конвенція не включає юридично обов'язкові цілі скорочення використання хлорфторвуглеводнів, головних хімічних речовин, що викликають виснаження озонового шару.
However, it does not include legally binding reduction goals for use of CFCs, the main chemical agents causing ozone depletion.

Її рішення юридично обов'язкові.
His decisions are legally binding.

Прийняття Умов/ Політики конфіденційності: Ця Угода є електронним контрактом, який встановлює юридично обов'язкові умови, які Ви повинні прийняти, щоб скористатися Програмою.
Acceptance of Terms of Use Agreement.(a) This Agreement is an electronic contract that establishes legally binding terms you must accept to use the Services.

Угода встановлює юридично обов'язкові умови та умови для ваших.
Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your.

У більшості систем це також включає у себе огляд вторинного законодавства(юридично обов'язкові правила загального застосування прийнятих адміністративними органами).
In most systems, this also includes review of secondary legislation(legally enforceable rules of general applicability adopted by administrative bodies).

Ця Угода визначає юридично обов'язкові умови користування сайтом за адресою WEB.
This agreement sets out the legally binding terms of web site use.

Основним недоліком партнерств є та обставина, що кожен член партнерства несе відповідальність за всі його борги, і дії будь-якого з партнерів юридично обов'язкові для всіх інших партнерів.
A major disadvantage of partnerships is that each member is liable for all of a partnership's debts, and the action of any partner legally binds all the others.

Ця Угода встановлює юридично обов'язкові умови для користування веб-сайтом.
This Agreement sets out the legally binding terms for your use of the Web Site.

Якщо ви втрачаєте контроль над вашим паролем, ви можете втратити значний контроль над вашої особистої інформації і може бути предметом юридично обов'язкові заходи, прийняті від вашого імені.
If you lose control of your password, you may lose considerable control over your personal data and may be subject to legally binding actions taken on your behalf.

Ця Угода визначає юридично обов'язкові умови користування сайтом за адресою WEB.
This Agreement defines the legally binding terms of use of the site at WEB.

Ми також згодні з індивідуальної Redress Принцип, який вимагає, щоб люди мають право на здійснення юридично обов'язкові права щодо збору даних і процесорів, що не дотримуються закону.
We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.

Ця Угода встановлює юридично обов'язкові умови для користування веб-сайтом.
This Agreement sets forth the legally binding terms of service for your use of this website.

Коли Договори надають Союзові спільні з державами-членами повноваження в певній сфері, то і Союз, і держави-члени можуть здійснювати законодавчу діяльність і ухвалювати юридично обов'язкові акти в цій сфері.
When the Treaties confer on the EU a competence shared with the Member States in a specific area, the EU and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.

У свою чергу, Мердок забезпечив юридично обов'язкові гарантії щоб зберегти редакційну незалежність назв.
In return, Murdoch provided legally binding guarantees to preserve the titles' editorial independence.

Виконувати ці та інші юридично обов'язкові договірні норми країни-учасниці Ради Європи погодилися ще після закінчення Другої світової війни, яка ледь не знищила європейську цивілізацію.
Member states of the Council of Europe agreed to fulfil these and other legally binding treaty norms right after the end of the Second World War which nearly destroyed the European civilization.

Здійснюючи бронювання через"GlobalTripinfo", ви вступаєте в прямі(юридично обов'язкові) договірні відносини з постачальником послуг, в якому ви бронюєте.
By making a reservation through‘GlobalTripinfo', you enter into a direct(legally binding) contractual relationship with the services provider at which you book.

Коли Договори надають Союзові спільні з державами-членами повноваження в певній сфері, то і Союз, і держави-члени можуть здійснювати законодавчу діяльність і ухвалювати юридично обов'язкові акти в цій сфері.
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.

Ці Загальні умови використання містять юридично обов'язкові умови та правила та регулюють Веб-сайт, а також будь-які функції, функції, програми, вміст, продукти та послуги, надані нами на веб-сайті або через нього.
These Terms of Use set forth legally binding terms and conditions, and govern this Site as well as any features, functionality, applications, content, products and services made available by us on or through this Site.

Коли Конституція надає Союзові спільну з державами-членами компетенцію в певній сфері, тоді і Союз, і держави-члени мають право здійснювати законодавчу діяльність і ухвалювати юридично обов'язкові акти в цій сфері.
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.

Протокол про важкі метали, підписаний Співтовариством в межах UN-ECE Конвенції про довгострокове транскордонне забруднення повітря встановлює юридично обов'язкові граничні величини для викиду пилу в розмірі 10 мг/м3 для спалювання небезпечних та медичних відходів та для викиду ртуті в розмірі 0, 05 мг/м3 для спалювання небезпечних відходів та 0, 08 мн/м3 для спалювання міських відходів.
(3) The Protocol on Heavy Metals signed by the Community within the framework of the UN-ECE Convention on long-range transboundary air pollution sets legally binding limit values for the emission of particulate of 10 mg/m3 for hazardous and medical waste incineration and for the emission of mercury of 0,05 mg/m3 for hazardous waste incineration and 0,08 mg/m3 for municipal waste incineration.

Рекламодавець несе відповідальність за дотримання всіх місцевих і іноземних законів і правил, що застосовуються до його Рекламі на сайтах iLive(включати всі юридично обов'язкові вимоги, повідомлення і заяви в такий Рекламі).
It is the Advertiser's responsibility to comply with all domestic and foreign laws and regulations, including laws and regulations of regulatory bodies applicable to its Advertising on the Site(and to include all legally required legends, disclosures and statements in such Advertising).

Саудівська Аравія є абсолютною монархією, і не має юридично обов'язкової письмової Конституції.
Saudi Arabia is an absolute monarchy, and has no legally binding written constitution.

Дотримання стандарту є юридично обов'язковим для всіх іграшок, що продаються в Європейському Союзі.
EN71 compliance is legally required for all toys sold in the European Union.