Що таке ARE LEGALLY BINDING Українською - Українська переклад

• є юридично обов'язковими
• юридично обов'язкові
• є юридично зобов'язальними

Приклади вживання Are legally binding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its rulings are legally binding.
Її рішення юридично обов'язкові.

Their strength lies in the fact that unlike declarations, treaties are legally binding.
Пакти, на відміну від Декларації, є юридично обов'язковими договорами.

Its decisions are legally binding.
Її рішення юридично обов'язкові.

Formal sources are legal procedures and methods for the creation of rules of general application which are legally binding on addressers.
Перші- це юрид. процедури та методи створення норм заг. застосування, що є юридично обов'язковими для адресатів.

His decisions are legally binding.
Її рішення юридично обов'язкові.

These Rules are legally binding agreement between the User and the Companies, the subject of which is to provide the User with services for using the Site and its services.
Ці Правила є юридично обов'язковою угодою між користувачем і Компаніями, предметом якої є надання користувачеві послуг із використання Сайту та його сервісів.

Resolutions, unlike statements, are legally binding.
Пакти, на відміну від Декларації, є юридично обов'язковими договорами.

Com and are legally binding on you.
Com та є юридично обов'язковими для Вас.

However, it contains a series of principles and rights that are based on human rights standards enshrined in other international instruments that are legally binding‘“ such as the International Covenant on Civil and Political Rights.
Проте в ній міститься ряд принципів і прав, які ґрунтуються на правозахисних стандартах, втілених в інших міжнародних договорах, що мають юридично зобов'язуючий характер, таких, як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права.

Which promises are legally binding, and which are not?
Які обіцянки є юридично обов'язковими, а які не є?.

The new members are going to adopt these principles, which are legally binding instruments accepted by OECD countries.
Нові члени збираються засвоїти ці принципи, що є легальним сполучним інструментом у країнах ОЕСР.

Only essential requirements are legally binding and manufacturers may apply whatever standards and technical specifications- however only harmonised standards provide a presumption of conformity.
Тільки суттєві вимоги є юридично зобов'язальними, а виробники можуть застосовувати будь-які стандарти та технічні специфікації; проте, тільки гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності.

The Prespa agreement cannot be superseded by any other agreements or treaties nor revoked, and its provisions are legally binding for both parties in terms of international law and will remain in force indefinitely.
Преспанська угода не може бути замінена ніякими іншими угодами або договорами, а її положення є юридично обов'язковими для обох сторін з точки зору міжнародного права і залишатимуться чинними назавжди.

If you“use” brand services,“P and U” are legally binding and must be respected, and, more often- yes, than not, in them the casino lists the countries in which it is legally available.
Якщо ви«користуєтеся» послугами бренду,«П і У» є юридично обов'язковими і повинні дотримуватися, а також, частіше- так, ніж ні, в них казино перераховує країни, в яких воно є легально.

It will be more difficult to make them respect them in the case of a‘no deal', but we will continue to insist: These commitments are legally binding under international law and I cannot imagine that Britain would not respect its commitments.”.
Буде важче змусити їх дотримуватися зобов'язань у випадку сценарію без угоди, але ми будемо продовжувати наполягати, що ці зобов'язання є юридично обов'язковими згідно з міжнародним правом, і я не можу уявити, що Британія не буде дотримуватися своїх зобов'язань».

Only essential requirements are legally binding and manufacturers may apply whatever standards and technical specifications they wish- although only harmonized standards do provide a presumption of conformity.
Тільки суттєві вимоги є юридично зобов'язальними, а виробники можуть застосовувати будь-які стандарти та технічні специфікації; проте, тільки гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності.

Germany According to the communication on Bitcoin issued by Federal Financial Supervisory Authority on 19 December 2013, Bitcoins are legally binding financial instruments that fall into the category of units of account, in accordance with the first sentence of section 1(11) of the German Banking Act.
За словами німецького Мінфіну, bitcoin є юридично обов'язковими фінансовими інструментами, що відносяться до категорії одиниць обліку, згідно з першим реченням розділу 1(11) Закону про банківську діяльність Німеччини.

For the avoidance of any doubts, the Terms are legally binding for Customers without making a separate written agreement between Lycomobile and the relevant Customer.
Для уникнення будь-яких сумнівів, ці Умови є юридично обов'язковими для Абонентів без укладання окремої письмової угоди між Лайкамобайл та відповідним Абонентом.

If you“use” the services of a brand, the rules are legally binding and must be respected, and also, more often than not, the casino lists the countries where it is legally available.
Якщо ви«користуєтеся» послугами бренду,«П і У» є юридично обов'язковими і повинні дотримуватися, а також, частіше- так, ніж ні, в них казино перераховує країни, в яких воно є легально.

Only the Croatian version of Privacy Policy shall be legally binding.
Лише англомовна версія політики конфіденційності є юридично обов'язковою.

Their decision is legally binding.
Її рішення юридично обов'язкові.

Only the German language version of the Privacy Policy is legally binding.
Лише англомовна версія політики конфіденційності є юридично обов'язковою.

In 10 countries, women are legally bound to obey their husbands.
У 19 країнах світу жінки за законом зобов'язані підкорятися своїм чоловікам.

In 10 countries around the world women are legally bound to obey their husbands.
У 19 країнах світу жінки за законом зобов'язані підкорятися своїм чоловікам.

Remember, a signature is legally binding, a salesman's promise is not!
Запам'ятати, підпис є юридично обов'язковим, обіцянку продавець не є!.

This agreement is legally binding between you and us.
Ця Політика є юридично зобов'язуючою угодою між вами та нами.

States which ratify these conventions are legally bound by them.
Держави, що ратифікували ці конвенції, юридично зобов'язані їх виконувати.

The European Parliament said it was legally bound not to give the convicted Junqueras a seat.
Європейський парламент заявив, що юридично зобов'язаний не надавати мандат засудженому Жункерасу.

The Recommendation is legally binding in Germany, has been incorporated into national law in Finland, Norway and Denmark.
Рекомендація є юридично обов'язковою у Німеччині, була включена в національне законодавство Фінляндії, Норвегії та Данії.

A convention is stronger than a declaration because it is legally binding for governments that have ratified it.
Конвенція сильніше за декларацію, тому що вона є юридично обов'язковою для урядів, які її ратифікували.