Що таке ARE LEGALLY Українською - Українська переклад

• є юридично
• легально перебувають
• несете юридичну
• є законодавчо

Приклади вживання Are legally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, they are legally covered.
Так, вони є законно зібрані.

It should not be used unless it is verified that the users of such vehicles are legally dangerous and lethal force.
Він не повинен використовуватися, якщо не буде перевірено, що користувачі таких транспортних засобів є юридично небезпечною і смертельною силою.

So now we are legally seperated.
Тому що я тепер юридично буду певно обмежений.

You are legally liable for any injuries that occur as a result of your neglect of this duty.
Ви несете юридичну відповідальність за будь-які пошкодження, що виникають в результаті ігнорування цього обов'язку.

States that have ratified the Convention are legally bound by its provisions once it enters into force.
Країни, що ратифікували Конвенцію, є законодавчо пов'язаними її положеннями, як тільки вона набуває чинності.

Many are legally available by prescription(such as Valium and Xanax) and are bright-coloured capsules or tablets.
Багато з них є юридично доступний за рецептом(наприклад, валіум і ксанакс) і яскраві кольори капсул або таблеток.

The new members are going to adopt these principles, which are legally binding instruments accepted by OECD countries.
Нові члени збираються засвоїти ці принципи, що є легальним сполучним інструментом у країнах ОЕСР.

All landlords are legally members of the association of owners(HOA- Home Owners Association).
Усі власники житла юридично є членами асоціації власників(HOA- Home Owners Association).

However, as parent of such a Child, you understand that you are legally liable for any actions created by the Child.
Однак, як батьки такої дитини, Ви розумієте, що Ви несете юридичну відповідальність за будь-які дії Вашої дитини.

Sprouts are legally defined, and have additional regulations concerning their production and marketing due to their relatively high risk of microbial contamination compared to other greens.
Паростки є юридично визначеними і мають додаткові правила щодо їх виробництва та збуту через їх відносно високий ризик мікробного забруднення порівняно з іншими зеленню.

The Prespa agreement cannot be superseded by any other agreements or treaties nor revoked, and its provisions are legally binding for both parties in terms of international law and will remain in force indefinitely.
Преспанська угода не може бути замінена ніякими іншими угодами або договорами, а її положення є юридично обов'язковими для обох сторін з точки зору міжнародного права і залишатимуться чинними назавжди.

If we are legally obliged to keep certain personal data collected in connection with the Services even after termination of the contract, we will delete this data as soon as the retention periods have expired.
Якщо ми будемо юридично зобов'язані зберігати певні персональні дані, пов'язані з Послугами, навіть після закінчення терміну дії угоди, ми видалимо такі дані, щойно мине період зберігання.

The referendum was able to take part citizens of the UK, Ireland and Commonwealth countries who are legally present on the territory of the Kingdom as well as British citizens living abroad for more than 15 years.
Голосували на референдумі громадяни Великої Британії, Ірландії і країн Британської Співдружності Націй, які легально перебувають на території Королівства, а також британські громадяни, що проживають за кордоном не більше 15 років.

Only essential requirements are legally binding and manufacturers may apply whatever standards and technical specifications- however only harmonised standards provide a presumption of conformity.
Тільки суттєві вимоги є юридично зобов'язальними, а виробники можуть застосовувати будь-які стандарти та технічні специфікації; проте, тільки гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності.

The referendum was able to take part citizens of the UK, Ireland and Commonwealth countries who are legally present on the territory of the Kingdom as well as British citizens living abroad for more than 15 years.
Уже в історичному на сьогодні червневому референдумі змогли взяти участь громадяни Великобританії, Ірландії і країн Співдружності, які легально перебувають на території королівства, а також британські громадяни, які живуть за кордоном не більше ніж 15 років.

Only essential requirements are legally binding and manufacturers may apply whatever standards and technical specifications they wish- although only harmonized standards do provide a presumption of conformity.
Тільки суттєві вимоги є юридично зобов'язальними, а виробники можуть застосовувати будь-які стандарти та технічні специфікації; проте, тільки гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності.

Germany According to the communication on Bitcoin issued by Federal Financial Supervisory Authority on 19 December 2013, Bitcoins are legally binding financial instruments that fall into the category of units of account, in accordance with the first sentence of section 1(11) of the German Banking Act.
За словами німецького Мінфіну, bitcoin є юридично обов'язковими фінансовими інструментами, що відносяться до категорії одиниць обліку, згідно з першим реченням розділу 1(11) Закону про банківську діяльність Німеччини.

Digital signatures and authentication are legally equivalent to handwritten signatures and face-to-face identification in Estonia and between partners around the world.
Цифрові підписи та засвідчення є юридично еквівалентними рукописними підписами та засвідченням віч-на-віч в Естонії та між партнерами за згодою в будь-якій точці світу.

Both parties are legally able to contract.
Вона вимагає обидві сторони бути юридично здатні вступати контракту.

Which promises are legally binding, and which are not?
Які обіцянки є юридично обов'язковими, а які не є?.

For the avoidance of any doubts, the Terms are legally binding for Customers without making a separate written agreement between Lycomobile and the relevant Customer.
Для уникнення будь-яких сумнівів, ці Умови є юридично обов'язковими для Абонентів без укладання окремої письмової угоди між Лайкамобайл та відповідним Абонентом.

This digital signature and authentication are legally equal to handwritten signatures and face-toface identification in Estonia and, upon agreement, between partners anywhere around the world.
Цифрові підписи та засвідчення є юридично еквівалентними рукописними підписами та засвідченням віч-на-віч в Естонії та між партнерами за згодою в будь-якій точці світу.

If you“use” the services of a brand, the rules are legally binding and must be respected, and also, more often than not, the casino lists the countries where it is legally available.
Якщо ви«користуєтеся» послугами бренду,«П і У» є юридично обов'язковими і повинні дотримуватися, а також, частіше- так, ніж ні, в них казино перераховує країни, в яких воно є легально.

If you“use” brand services,“P and U” are legally binding and must be respected, and, more often- yes, than not, in them the casino lists the countries in which it is legally available.
Якщо ви«користуєтеся» послугами бренду,«П і У» є юридично обов'язковими і повинні дотримуватися, а також, частіше- так, ніж ні, в них казино перераховує країни, в яких воно є легально.

Now more than 60% of illegal tobacco products in Russia are legally produced but illegally imported cigarettes from countries of the Customs Union- Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, confirms the Manager of regulatory and interaction with the authorities Imperial Tobacco Alexander Alexandrov.
Зараз понад 60% нелегальної тютюнової продукції в Росії складають законно зроблені, але незаконно ввезені сигарети з країн Митного союзу- Білорусі, Казахстану, Киргизстану, підтверджує менеджер з нормативного регулювання та взаємодії з органами влади Imperial Tobacco Олександр Александров.

Should that happen, we will attempt to inform you of the request unless we're legally prevented from doing so.
Якщо це станеться, ми спробуємо повідомити вас про цей запит, якщо нам юридично не буде дозволено це зробити.