Що таке ЮРИДИЧНУ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• legal name

Приклади вживання Юридичну назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подайте повну юридичну назву.
Use full legal name.

ГоловнаНовини компанійАльфа-Лізинг™ змінює юридичну назву.
HomeCompany NewsAlpha Leasing™ changes its legal name.

Подайте повну юридичну назву.
Give my full legal name.

У 2003 році кооператив змінив свою юридичну назву на CHS Inc. У 2008 році СHS розпочала роботу в Україні.
In 2003, the cooperative changed its legal name to CHS Inc. In 2008, CHS entered the Ukrainian market.

Подайте повну юридичну назву.
Provide full legal names.

У кінцевому підсумку компанія Time Warner Inc. стала дочірньою компанією і товариством з обмеженою відповідальністю, що має юридичну назву Warner Media, LLC.
As a result of the structure of the merger, Time Warner Inc. became a limited liability company with the legal name Warner Media, LLC.

Подайте повну юридичну назву.
Provide your full legal name.

Було порушено 17 справ проти релігійних громад та окремих віруючих за те, що вони не використовували повну юридичну назву зареєстрованої релігійної громади.
Occupation authorities brought an additional 14 cases against individuals and religious communities for failing to use the full legal name of a registered religious community.

Якщо сторонні файли cookie, вказати юридичну назву та URL-адресу політики щодо файлів cookie.
If 3rd party, indicate legal name and URL for cookie policy.

А саме(вказати повну юридичну назву):.
Name(Full Legal Name):.

Повідомляємо, що з 1 жовтня 2019 року компанія«ТОВ«Універсальна Лізингова Компанія«Ленд-Ліз», яка працює під торговою маркою Альфа-Лізинг™, змінює свою юридичну назву.
We would like to inform you that, as of October 1, 2019, Land-Lease Universal Leasing Company, which operates under the brand name Alpha Leasing™, is changing its legal name.

Альфа-Лізинг™ змінює юридичну назву.
Alpha Leasing™ changes its legal name.

Вересня 2011 року ПАТ«Укрсоцбанк» офіційно змінив торгівельну марку Банк продовжуватиме свою діяльність на ринку України під торгівельною маркою«UniCredit Bank», не змінюючи при цьому юридичну назву- ПАТ«Укрсоцбанк».
On the September 1 Ukrsotsbank changed officially its trade mark to“UniCredit Bank”. Bank will continue its activity on Ukrainian market under the“UniCredit Bank” trade mark herewith legal name of the Bank remains unchanged- PJSC“Ukrsotsbank”.

Vodafone Україна змінить юридичну назву.
Vodafone Ukraine has changed the legal name.

Як зазначалося раніше, в зв'язку з тим, що Банк зберігає свою юридичну назву- ПАТ«Укрсоцбанк» та не змінює свої реквізити, клієнти Банку не відчують жодних незручностей та дискомфорту, адже умови договорів та умови з обслуговування залишаються без змін.
As it was noted earlier, changing of the trade mark of PJSC“Ukrsotsbank” to“UniCredit Bank” doesn't entail the change of Bank's legal name as well as all Bank's requisites that's why no amendments of agreements and terms are expected.

Vodafone Україна змінила юридичну назву.
Vodafone Ukraine has changed the legal name.

Vodafone Україна змінила свою юридичну назву.
Vodafone Ukraine has changed the legal name.

Юридична назва організації залишається незмінною.
The legal name of the company remains unchanged.

Організація(юридична назва)*.
Organization(legal name)*.

Я не знаю їхньої юридичної назви.
I didn't know their legal names.

Юридична назва компанії.
The legal name of the company.

Повна юридична назва благодійної організації.
The legal name of the charitable organization.

Повна юридична назва(наприклад-“Надра Банк”).
Full legal name(e.g. Nadra Bank).

Наразі юридична назва компанії ТОВ«Альфа-Лізинг Україна».
Currently the legal name is Alfa-Leasing Ukraine LLC.

Повна юридична назва організації.
The full legal name of an organization.

Юридична назва і адреса компанії.
Company's legal name and address.

Юридична назва може бути невідомо.
Legal name may not be known.

Назва походить від Columbia Broadcasting System- колишнього юридичної назви компанії.
The name comes from the Columbia Broadcasting System- the company's previous legal name.

Як правило, інформацію про юридичну назві можна знайти на офіційному сайті компанії-кредитора у відповідному розділі.
As a rule, information on the legal name can be found on the official website of the creditor company in the appropriate section.

Юридична назва залишається Куртінского Технологічний університет до закону, згідно з яким він здійснює свою діяльність вносить поправки уряду Західної Австралії.
The legal name remains Curtin University of Technology until the Act under which it operates is amended by the Western Australian government.