Приклади вживання Юридичну консультацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кваліфіковану юридичну консультацію.
Отримавши юридичну консультацію, ви зможете:.
As a Legal Counsel, you will:.Шукаєте безкоштовну юридичну консультацію?
Are you offering a free legal consult?Прошу надати юридичну консультацію з цього приводу.
Ми можемо запропонувати Вам безкоштовну юридичну консультацію онлайн;
You can get a free online legal consultation.
Люди також перекладають
Фінансову та юридичну консультацію;
Ви завжди можете отримати безкоштовну юридичну консультацію.
You should always be able to get a FREE legal consultation.Отримайте безкоштовну юридичну консультацію прямо зараз!
Get a Free Legal Consult Now!Ви зможете отримати абсолютно безкоштовну для Вас юридичну консультацію.
We will then arrange a completely free legal consulting session for you.Ми підготували юридичну консультацію з цього приводу.
We prepared a legal advice on the issue.Тільки досвідчений цикл Закон Адвокат може надати Вам юридичну консультацію про вашому accident.
Only an experienced Cycle Law Attorney can provide you with legal advice about your accident.Відвідайте юридичну консультацію і поспілкуйтеся з фахівцем в області сімейного права.
Visit the legal advice and talk with a specialist in family law.Ви записуєтеся на безкоштовну юридичну консультацію по телефону або через форму зворотного зв'язку.
You sign up for a free legal consultation by phone or via the feedback form.Щоб оцінити по заслугах професійні якості наших адвокатів, замовте юридичну консультацію, заповнивши форму заявки.
To do justice to the professional qualities of our lawyers, request a legal advice by filling the application form.Юристи АФ«ПАРИТЕТ» надали юридичну консультацію Клієнту в сфері трудового законодавства.
Lawyers of PARITET law firm have provided a legal advice in the sphere of labour legislation.GCS, його радники, агенти, представники та працівники не беруть участь у практиці права іне можуть надати Вам юридичну консультацію.
CI, its advisers, agents, representatives, and employees are not engaged in the practice of law andcannot provide you with legal advice.Для того щоб отримати професійну юридичну консультацію Вам зовсім не обов'язково треба приїжджати в наш офіс.
To receive a professional legal consultation, there is no need to come to our office.Клієнту було надано юридичну консультацію, за результатами якої погоджено створення додаткового органу управління товариством- наглядової ради.
Client was provided with legal advice, as a result of which the creation of an additional company management body, supervisory board, was agreed.Ви розумієте і приймаєте, що Компанія не в змозі надати Вам юридичну консультацію або гарантії щодо законності використання Вами послуг Веб-сайту.
You understand and accept that the Company can't provide you with legal advice or guarantee the legitimacy of Site use.На деякий час лише закрито юридичну консультацію, але юрист ініціативної групи- на зв'язку з усіма, хто записався на прийом».
For some time there will be no legal counselling, but the lawyer of the initiative group Ви розумієте і приймаєте, що Компанія не в змозі надати Вам юридичну консультацію або гарантії щодо законності використання Вами послуг Веб-сайту.
You understand andaccept that the Company is not able to provide you with any legal advice or assurances regarding your use of the Services.За підтримки Міжнародного фонду«Відродження» та мукачівського фонду«Розвиток» вона відкрила юридичну консультацію в хаті, де зростала сама, серед табору.
With the help of the International Renaissance Foundation and the Mukacheve Development Fund,she opened a legal consultation in the house where she grew up, in the middle of the camp.Ви усвідомлюєте і приймаєте, що Компанія не надає Вам юридичну консультацію і гарантії в питанні того, чи законно Вам використати послуги Веб-сайту.
You understand and accept that the Company can't provide you with legal advice or guarantee the legitimacy of Site use.Надавши Клієнту юридичну консультацію з цього приводу, юристи нашої компанії запропонували йому скласти новий зовнішньоекономічний контракт про співпрацю з іноземним партнером.
Providing the Client with legal consultation on this matter, lawyers of our company proposed to draft the new foreign economic contract about cooperation У понеділок пропозиція її уряду заспокоїти інший рядок за юридичну консультацію, отриману за угодою, зробила трохи більше, ніж напружує напруженість у парламенті.
On Monday, her government's bid to calm another row over the legal advice received on З квітня 2013 року ми запустили соціальний проект безкоштовної юридичної консультації онлайн, даний проект покликаний, насамперед, надати первинну юридичну консультацію з різних юридичних питань.
Since April, 2013 we started online the social project of free 
