Приклади вживання Юридичне консультування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поточне юридичне консультування.
Ongoing legal support.Отримати якісне та повне юридичне консультування.
Ось що таке юридичне консультування онлайн.
That's what legal advice online.Юридичне консультування здійснюється на достатньо високому рівні;
Скільки коштує юридичне консультування?
How much does legal advice cost?Підготовка та юридичне консультування щодо договорів про закупівлі;
Drafting and counseling on governmental procurement contracts;Юридичне консультування громадян з питань політичних прав і свобод;
Legal advice to citizens concerning political rights and freedoms;Це програми лояльності зі знижками і спеціальними пропозиціями партнерів, юридичне консультування(від консьєрж сервісу), навчання дітей клієнтів, консьєрж-сервіс і т. д.
These are loyalty programs with discounts andspecial offers from partners, legal advice(from concierge service), childcare training, concierge service, etc.Юридичне консультування та супровід при проходженні перевірок контролюючими органами;
Legal advice and assistance during inspections by the regulatory authorities;Астерс надає повний спектр послуг у сфері сімейного права українським та іноземним клієнтам,включаючи юридичне консультування, складання договорів, що регулюють сімейні та спадкові відносини.
Asters provides a full range of services in the area of family law to Ukrainian and foreign clients,including legal counseling, as well as the drafting of various contracts concerning family matters and inheritance.Юридичне консультування у напрямках альтернативної, відновлювальної та традиційної енергетики.
Legal counseling along the line with alternative, renewable and traditional power engineering.Крім того, Костянтин очолює групу Інновації і Технології у KPMG і відповідає за впровадження інноваційних рішень у 7 країнах в усіх напрямках- аудит,податкове і юридичне консультування, а також ряду інших консультаційних послуг.
Moreover, Konstantin is a Head of Innovation and Technology group at KPMG and is responsible for implementation innovative decisions in 7 countries in all directions- audit,tax and legal consulting, as well as other Юридичне консультування усім верствам населення(надання юридичних консультацій, складання процесуальних та інших документів);
Legal advise to all segments of the population(legal advice, drafting of procedural and other documents);Наш великий досвід, отриманий протягом багатьох років,дозволяє нам поєднувати компетентне юридичне консультування з розумінням бізнесу клієнта і збирати команду юристів для вирішення найскладніших проблем клієнта якомога швидко і ефективно.
Our wide experience, gained over many years,enables us to combine expert legal advice with sensitivity to the client's business environment and to assemble teams to meet the client's specific needs in the most expeditious and cost-effective manner.Юридичне консультування щодо запобігання рейдерству та повернення контролю над підприємством в разі його протиправного захоплення.
Legal counseling on the prevention of raiding and returning control of the enterprise in case of its illegal capture.Здійснювати юридичне консультування та практичну імплементацію проектів із забезпечення верховенства права та захисту прав людини.
To provide legal advice and practical implementation of projects for the purpose of ensuring of the rule of law and protection of human rights.Юридичне консультування афільованих структур до Державної компанії“Газ України” Національної акціонерної компанії«Нафтогаз» в судовій справі ДК«Газ України» проти«Донецькобленерго», ДК«Газ України» проти Харківської Теплоелектростанції;
Legal advice to affiliated structures of State Enterprise Gaz Ukraine of National Joint Stock Company“Naftogaz” in the court case SE“Gaz Ukraine” against“Donetskoblenergo”, SE“Gas Ukraine” against Kharkov TPS.Включає такі послуги як юридичне консультування з питань антимонопольного законодавства, недобросовісної конкуренції та зловживання монопольним становищем, отримання дозволів на узгоджені дії та дозволів на концентрацію з дотриманням всіх норм Положення про концентрацію і Типових вимог до узгоджених дій Антимонопольного комітету України.
Including such services as legal consulting on antimonopoly legislation, unfair competition and abuse of monopoly position, obtaining permits for concerted action and permits for concentration in compliance with all Provisions on the concentration and the standard requirements for concerted actions of the Antimonopoly Committee of Ukraine.Відділу податкового та юридичного консультування.
Tax and Legal Consulting Department.Проведення юридичних консультувань та юридичного супроводу, яких потребують члени Асоціації;
І це«програма мінімум» наслідків для бізнесу без професійного юридичного консультування.
And this is a“minimum program” of consequences for a business without professional legal advice.Сергій Попов, Партнер, керівник відділу податкового та юридичного консультування, керівник галузевої практики«Фармбізнес» КПМГ в Україні, та інші експерти.
Sergei Popov, Partner, head of Tax and Legal Consulting Department, head of Pharma Business industry practice at KPMG Ukraine, and other experts.Ви не маєте права і не повинні покладатися на Веб-сайт для цілей юридичного консультування, бізнес-консультування та іншого консультування будь-якого роду.
You are not authorized, and nor should you rely on the Site for legal advice, business Окрім юридичного консультування, іншим важливим елементом роботи юридичної клініки є правопросвітня робота.
In addition to legal consultation, the other equally important element of the Адвокатська фірма"Васько" має успішний досвід юридичного консультування фармацевтичних та медичних компаній із різних спірних питань.
The“Vasko” Law Firm has a successful experience in legal advising of pharmaceutical and medical companies on various issues.Практику податкового та юридичного консультування в нашій компанії очолює Боровський Андрій Дмитрович, який має більше 25 років практичного досвіду в сфері консультування та захисту інтересів Клієнтів в суді.
Tax and legal consulting practice in our company is headed by Mr Andrey Borovskiy, who has more than 20 years practical work experience in В рамках цього заходу, організованого одним з членів Правління, Edwin Coe LLP, зібралося 160 юристів з 40 країн і шести континентів,щоб обговорити передові методи надання безперешкодного юридичного консультування на місцевому рівні всередині країни і в інших країнах юрисдикції ALLY LAW.
Hosted by member firm Edwin Coe LLP, this marquee event gathered 160 lawyers from 40 countries on sixcontinents to discuss best practices for providing seamless, tier-one legal counsel to clients locally and across jurisdictions.Наша фірма понад п'ятнадцять років займається юридичним консультуванням та правовим захистом,юридичним супроводом бізнесу- ми представляємо наших клієнтів та партнерів в усіх органах та організаціях, в любий час, в любому місці.
The company deals with legal advice and EY надає найбільш широкий перелік професійних послуг в Україні. Окрім стандартних послуг з аудиту таподаткового і юридичного консультування, ми надаємо спеціалізовані послуги з M&A, управління інвестиційними проектами, бюджетування, оцінки та розробки системи внутрішніх контролів, підвищення операційної ефективності бізнесу.
EY renders the most diversified scope of services in Ukraine, including traditional services(audit,tax& legal consulting) and specialized services, like M&A, investment projects management, budgeting, assessment and development of internal controls, operational efficiency improvement.
