Приклади вживання Юридичний консалтинг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше Юридичний консалтинг.
More in Legal Advice.Бухгалтерський та юридичний консалтинг.
Більше Юридичний консалтинг.
More from Legal advice.Юридичний консалтинг приватних клієнтів;
ТОВ Сіріус А. Бухгалтерський та юридичний консалтинг.
Sirius A. Bookkeeping and legal counseling.Юридичний консалтинг. Адвокатський супровід.
Legal counselling. Juridical support.Юридичний консалтинг- невід'ємна частина безпроблемного життя та успішного бізнесу.
Legal advice is an integral part of trouble-free life and successful business.У зв'язку із скороченням кадрів спостерігається зростання попиту на юридичний консалтинг в кадрових питаннях.
Due to reductions in staff an increased demand for legal advice on personnel matters.Юридичний консалтинг та допомога під час відкриття і використання банківських рахунків в національній та іноземній валютах;
Legal consulting and assistance during bank accounts opening and use in national and foreign currency.Вони відрізняються від них або по методах, або по об'єктах,або по характеру впроваджуваних знань(інженерний консалтинг, юридичний консалтинг і т. д.).
They differ from them either in methods or in objects,or the nature of embedded knowledge(engineering Юридичний консалтинг пов'язаний з питаннями розвитку Херсонського порту і Нижнього Дніпра в рамках державно-приватного партнерства і концесії….
Legal consulting related to the development of the port of Kherson and the Lower Dnieper in the framework of public-private partnerships and concessions….Протягом третього кварталу кампаніяТрампа виплатила більше 25 тис доларів його власній фірмі за“юридичний консалтинг”, а також 800 тис доларів юридичній фірмі Jones Day, яка надає регулярну юридичну допомогу кампанії.
During the third quarter,Trump's campaign paid more than $25,000 to his own company for“legal consulting,” as well as $800,000 to law firm Jones Day, which provides routine Юридичний консалтинг(абонентське обслуговування, складання та супровід договорів, міжнародних контрактів, внутрішньої документації компанії, інших правових документів);
Legal consultancy(customer support, preparing and administering agreements, international contracts, company's in-house documents, and other Ми вважаємо, що такий напрямок нашої діяльності як надання допомоги іноземним та українським громадянам в пошуку супутників життя має великі перспективи і зможе надати нашій групі компаній(UiP Ukraine) додаткових клієнтів за іншими напрямами,наприклад, юридичний консалтинг, супровід іноземних інвестицій в Україну, забезпечення зовнішньо-економічної діяльності, міграційні послуги, туристичні послуги для іноземців в Україні.
We believe that such direction of our activity as rendering assistance to foreign and Ukrainian citizens in search of life partners has great prospects and will be able to provide our group of companies(UiP Ukraine) additional clients in other areas,for example, legal consulting, support of foreign investments in Ukraine, foreign economic activity, migration services, tourist services for foreigners in Ukraine.Широкий юридичний консалтинг(усна та письмова форми)- консультування в рамках чинного законодавства України, а також розробка легальних форми і способів вирішення виникаючих ризиків, запобігання їм;
A broad legal advice(verbal and written forms)- consultation under the current legislation of Ukraine, as well as the development of Ми вважаємо, що такий напрямок нашої діяльності як надання допомоги іноземним та українським громадянам в пошуку супутників життя має великі перспективи і зможе надати нашій групі компаній(UiP Ukraine) додаткових клієнтів за іншими напрямами,наприклад, юридичний консалтинг, супровід іноземних інвестицій в Україну, забезпечення зовнішньо-економічної діяльності, міграційні послуги, туристичні послуги для іноземців в Україні.
We believe that such a direction of our activity as rendering assistance to foreign and Ukrainian citizens in the registration of marriages has great prospects and will be able to provide our group of companies(UIP Ukraine) with additional clients in other areas,for example, legal consulting, support of foreign investments in Ukraine, provision of externally-economic activities, migration services for foreigners in Ukraine.Юридичний консалтинг з антимонопольних питань допоможе уникнути порушень у сфері дистрибуції, зокрема щодо аспектів антидемпінгу, територіального розподілу продукції, встановлення мінімальних роздрібних цін.
Legal consulting on antitrust issues will help to prevent violations in the area of distribution, in particular concerning the aspects of antidumping, territorial distribution of products, determination of minimum retail prices.Пропонує послуги бухгалтерського та юридичного консалтингу ФОП та юридичним особам.
Offers services of the book-keeping and legal consulting.Юридична консалтингу.
Legal consulting.Він має значний досвід роботи в юридичному консалтингу.
He has extensive professional experience in legal consulting.Майже 8-річний досвід роботи наших фахівців в фінансовому та юридичному консалтингу.
Almost 8 years' experience of our specialists in financial and legal consulting.Років працювала у сфері юридичного консалтингу;
Worked 12 years in legal consulting;Партнери фірми мають понад 20-річний досвід роботи в сфері юридичного консалтингу.
The partners of the Firm have over20 years' experience in providing business law advice.Компанія Consulting club надає послуги з реєстрації та юридичного консалтингу компаній-нерезидентів як в Україні, так і за кордоном.
Має більш ніж 25-тирічний досвід управління командами фахівців в ході складних, комплексних робіт у сфері управлінського, стратегічного,фінансового та юридичного консалтингу.
Has more than 25 years experience in directing teams of experts in the course of difficult, complex deals in managerial, strategic,financial and legal consulting.Ольга має значний досвід представництва інтересів клієнтів в різних судових справах,а також досвід ведення переговорів і юридичного консалтингу.
Olga has considerable experience in representing clients in various types ofdisputes in courts as well as in negotiating and legal consulting.Одним зі способів забезпечення підприємства кваліфікованим юристом є залученняспеціаліста по юриспруденції на умовах юридичного аутсорсингу та юридичного консалтингу.
By one of ways of providing the enterprise it is qualifiedym a lawyer is involvement of the expert inlaw on terms of the contract of У цій статтіми розглянемо основні та найбільш цікаві, на нашу думку, нюанси та особливості юридичного консалтингу в M&A в Україні.
In this article,we will review Перед тим, як приєднатися до Deloitte,Михайло мав десятирічний досвід у сфері вирішення судових спорів та юридичному консалтингу.
Before joining Deloitte,Mykhailo had 10 years of experience in dispute resolution and legal advisory.
