Що таке ЮРИДИЧНУ КОМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• law firm
• a legal firm
• law company
• legal company

Приклади вживання Юридичну компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираємо юридичну компанію.
Choosing a Legal Firm.

Окрім того вона має свою юридичну компанію.
In addition to this, he also has his own law firm.

Як вибрати юридичну компанію?
How to choose a Law firm?

Після цього повертається в Україну і влаштовується працювати в юридичну компанію.
She then hopes to return to China and find work at business law firm.

Як вибрати юридичну компанію?
How to Select a Law Firm?

Щоб зареєструвати свою фірму, рекомендується звернутися в юридичну компанію.
In order to register a company in Cyprus it is advised to contact a law firm.

Судновласник Faina уповноважив професійну юридичну компанію на ведення переговорів з піратами.
The Faina's owner has hired a legal firm to conduct negotiations with the pirates.

Вірна і найбільш свідома відповідь- звернутися в професійну юридичну компанію з питання реєстрації.
Right and conscious answer is to apply to professional law firm for registration.

Компанія також найняв американську юридичну компанію Jones Day для проведення внутрішнього розслідування.
It has also hired U.S. law firm Jones Day to conduct an external inquiry.

Адвокат, нотаріус, останні 25 років живе в Ізраїлі, де має власну юридичну компанію”Вадим Меламед.
Lawyer, notary, has lived in Israel for the last 25 years, where he owns a law firm“Vadym Melamed lawyers and notary”.

Концерн також винайняв американську юридичну компанію Jones Day для проведення внутрішнього розслідування.
Volkswagen has also hired law firm Jones Day to conduct an internal investigation of its own.

У 2008 р. заснувала юридичну компанію Pavlenko Legal Group(до 2014 р.- правова група«Павленко і Побережнюк»).
She founded her own law firm Pavlenko Legal Group in 2008(till 2014-”Pavlenko and Poberezhnyuk” Legal Group).

Компанія також найняв американську юридичну компанію Jones Day для проведення внутрішнього розслідування.
Volkswagen has also hired law firm Jones Day to conduct an internal investigation of its own.

Даний сайт надасть Вам можливість одержати інформацію про нашу юридичну компанію і про послуги, які ми надаємо.
This site will give you the opportunity to receive information about our law firm and the services that we provide.

Звернувшись в юридичну компанію«Aleksey Pukha and Partners», ви зможете бути впевнені в гарантованому і якісному результаті.
Turning to the law company«Aleksey Pukha and Partners», you will be certain aboutquality and guaranteed result.

Останні 25 років живе в Ізраїлі, де має власну юридичну компанію“Вадим Меламед адвокат і нотаріус”.
Lawyer, notary, has lived in Israel for the last 25 years, where he owns a law firm“Vadym Melamed lawyers and notary”.

Шукати юридичну компанію з гарною репутацією потенційні клієнти будуть, в першу чергу, через своїх знайомих.
Search for a law company with a good reputation, potential customers will be, first and foremost, through his friends.

У львівському офісі компанії працює понад 20 досвідчених фахівців, що складають найбільшу юридичну компанію в Західній Україні.
More than 20 experienced specialists working in Lviv office comprise the biggest legal company in Western Ukraine.

Постійне вдосконалення можливо тільки при наявності зворотного зв'язку, тому ми періодично запитуємо думку клієнтів про нашу юридичну компанію.
Permanent self-improvement is only possible with feedback, so we periodically ask clients for their opinion about our law firm.

Вадим Меламед- адвокат, нотаріус, останні 25 років живе в Ізраїлі, де має власну юридичну компанію«Вадим Меламед адвокати і нотаріус».
Lawyer, notary, has lived in Israel for the last 25 years, where he owns a law firm“Vadym Melamed lawyers and notary”.

Юридичну компанію було засновано досвідченими, професійними і цілеспрямованими юристами, які мають більше ніж 10-ти річний практичний досвід роботи в юриспруденції.
The law firm was founded by experienced, professional and purposeful lawyers who have more than 10 years of practical experience in jurisprudence.

Але, в будь-якому випадку, звертаючись за конкретною послугою до нас, а не безпосередньо в банк або юридичну компанію, ви не переплачуєте.
However, in any case when you apply for a specific service to us and not directly to a bank or a law company, you get your money's worth.

Трудову діяльність Андрій розпочав 15 років назад, заснувавши свою юридичну компанію, основним напрямком якої було надання юридичних послуг міжнародним компаніям..
Andrew started his career 15 years ago, having founded his law firm, the main focus of which was the provision of legal services to international companies.

Наступний кандидат Вадим Меламед- адвокат, нотаріус, який останні 25 років живе в Ізраїлі, де має власну юридичну компанію«Вадим Меламед адвокати і нотаріус».
Lawyer, notary, has lived in Israel for the last 25 years, where he owns a law firm“Vadym Melamed lawyers and notary”.

Головне знайти ту юридичну компанію, яка має хорошу репутацію, де ви зможете заощадити гроші і час, а також можливість отримати индивидуальний підхід для придбання або розміщенні інвестицій.
The main thing to find the law firm, which has a good reputation, where you can save money and time, as well as the opportunity to get individualfirst approach to the acquisition or investment locations.

Серед представленої еліти України, особистостей та компаній у різних галузях, у сфері юриспруденції було виділено юридичну компанію«ПРАВО ПЛЮС» та її керуючих партнерів.
Among the elite of Ukraine, individuals and companies in various industries in the area of law has been allocated a law company«PRAVO PLUS» and its managing partners.

За його активної участі було засновано юридичну компанію, яка спеціалізувалася на захисті авторських прав українських артистів і музикантів, а також«Українську DVD компанію», яка виробляла виключно ліцензійну продукцію.
He was active in establishing a legal firm specializing in the copyright protection of Ukrainian artists and musicians, as well as Ukrainian DVD Company making the licensed products only.

Юридичну компанію було засновано у грудні 1999 року у м. Києві як приватну українську юридичну фірму, яка пройшла тернистий шлях, створивши команду з висококваліфікованих юристів, та досягла успіхів у різноманітних сферах юридичного бізнесу.
Law firm was founded in December 1999, in Kiev as a private Ukrainian law firm, creating a team of highly qualified lawyers, which has achieved success in various areas of legal business.

Посилання на Юридичну компанію«ПРАВО ПЛЮС» під текстом запозичених матеріалів розглядається як порушення Офіційного повідомлення та норм чинного законодавства України і означає, що матеріали(інформація) використовується без дозволу Юридичної компанії«ПРАВО ПЛЮС».
Reference to the Legal company«PRAVO PLUS» a text borrowed materials is a violation of this Legal Notice and of the current legislation of Ukraine and means that the materials(information) is used without permission from the Legal company«PRAVO PLUS».