Що таке ЮРИДИЧНІ ТА ЕТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• legal and ethical

Приклади вживання Юридичні та етичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичні та етичні аспекти проблем еволюції….
The ethical and legal issues of develo….

Цікавлять юридичні та етичні аспекти висвітлення проблематики.
They are interested in legal and ethical aspects of covering the topic.

Види досліджень Відповідні антидопінгові дослідження можуть включати, наприклад, на додаток до медичних, аналітичних або фізіологічних досліджень соціологічні, поведінкові, юридичні та етичні дослідження.
Relevant anti-doping research may include, for example, sociological, behavioral, juridical and ethical studies in addition to medical, analytical and physiological investigation.

Це допоможе вам зрозуміти юридичні та етичні погляди, термінологію та джерела права…[-].
It will help you understand legal and ethical concepts, terminology and sources of….

Особи повинні критично підходити до достовірності, надійності та впливу інформації та даних, що є доступними цифровими засобами та усвідомлювати юридичні та етичні принципи, пов'язані з використанням цифрових технологій.
Individuals should take a critical approach to the validity, reliability and impact of information and data made available by digital means and be aware of the legal and ethical principles involved in engaging with digital technologies.

Навчіться застосовувати технічні, юридичні та етичні концепції для проведення досліджень з високотехнологічних кіберзлочинів, а також застосовувати інструменти виявлення та попередження шахрайства до платіжних систем.
Learn to apply technical, legal and ethical concepts to conduct high-technology cybercrime investigations, and apply fraud detection and prevention tools to payment systems.

Будучи студентом цієї програми, ви розглянете теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і поміщає їх у свій соціальний та історичний контекст.
As a student on this programme you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine, and place them in their social and historical context.

Курси включають програмування, структури даних, юридичні та етичні питання, мережу та передачу даних, системний аналіз та проектування, веб-програмування та системи управління базами даних.
Courses include programming, data structures, legal and ethical issues, network and data communications, systems analysis and design, web programming, and database management systems.

Будучи студентом цієї програми, ви розглянете теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і поміщає їх у свій соціальний та історичний контекст.
On enrolling for this diploma, you will study topics that considers some of the major modern legal and ethical challenges the professionals in the healthcare and medical research industry face and place them based on their historical and social context.

У документі«Наші засади відповідальності», де сформульовано юридичні та етичні принципи, Schneider Electric подає свої зобов'язання щодо дотримання конфіденційності особистої інформації та суворе обмеження її розголошення згідно з законодавством відповідних країн.
In the legal and ethical principles,"Our Principles of Responsibility“, Schneider Electric commits to maintain confidential any personal information and to strictly limit any disclosure in accordance with local laws.

Будучи студентом цієї програми, ви вивчите теми, які відображають деякі основні сучасні юридичні та етичні проблеми, з якими стикаються ті, хто працює в медицині, і розміщуйте їх у своєму соціальному та історичному контексті.
As a student on this programme you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine, and place them in their social and historical context.

Якщо ви зацікавлені в тому, щоб дізнатися більше про юридичні та етичні аспекти вашої роботи, визнати вплив, який кваліфікація з юридичною та етичною основою може мати на перспективу просування по службі, або просто зацікавитися правом охорони здоров'я, цей курс для вас.
Whether you are interested in learning more about the legal and ethical aspects of your job, recognise the impact a qualification with a legal and ethical basis can have on prospects of promotion, or simply have an interest in healthcare law, this course is for you.

Цифрове клонування- це нова технологія, яка включає алгоритми глибокого навчання, що дозволяє маніпулювати існуючими в даний час аудіо, фото та відео, які мають гіперреалістичний характер.[1] Одним із наслідків такої технології є те, що гіпер-реалістичні відео та фотографії заважають людському оку розрізняти, що є реальним, а що підробленим.[2] Крім того, завдяки різним компаніям, що роблять такі технології доступними для громадськості, вони можуть приносити різні переваги, а також потенційні юридичні та етичні проблеми.
Digital cloning is an emerging technology, that involves deep-learning algorithms, which allows one to manipulate currently existing audio, photos, and videos that are hyper-realistic.[1] One of the impacts of such technology is that hyper-realistic videos and photos makes it difficult for the human eye to distinguish what is real and what is fake.[2] Furthermore, with various companies making such technologies available to the public, they can bring various benefits as well as potential legal and ethical concerns.

Ми дуже зацікавлені в тому, щоб наша діяльність відповідала юридичним та етичним нормам.
We are very interested in our activities corresponding to legal and ethical norms.

Розвивайте своє юридичне та етичне розуміння за допомогою цієї програми та спеціалізуйтесь на галузях, що цікавлять вас та ваш кар'єрний шлях.-.
Develop your legal and ethical understanding with this programme, and specialise in areas of interest to you and your career path.

ГО“Асоціація туризму та гостинності Західної Черкащини”(надалі-“Асоціація”) дотримується високих юридичних та етичних стандартів.
NGO“West Cherkaschyna Tourism and Hospitality Association”(hereinafter-“Association”) adheres to high legal and ethical standards.

Зась(ці установки і заходи повинні бути"допустимими" для виконавців, у тому числі не порушувати юридичних та етичних норм).
Dare(these attitudes and events should be“permissible” for performers, including not to violate legal and ethical standards).

Студенти також навчаються проводити оцінку вразливості, тестування на проникнення та інші методи розслідування кіберзлочинів, в межах технічних, юридичних та етичних обмежень.
Students also learn to perform vulnerability assessments, penetration testing, and other cybercrime investigation techniques, within technical, legal and ethical constraints.

Вироблення юридичних та етичних норм, які в подальшому стануть основою і мотивацією для дій держави, бізнесу і суспільства з метою створення екологічно безпечного світу.
Elaboration of legal and ethical norms, which in future will become the basis and motivation for the actions of the state, business and society in order to create an environmentally safe world.

Ви будете займатися юридичними та етичними проблемами, пов'язаними із сталого розвитку, і вивчати глобальні екологічні проблеми, такі як зміна клімату, захист біорізноманіття, управління водними ресурсами та відновлювані джерела енергії з точки зору як розвинутих, так і країн, що розвиваються.
You will engage with the legal and ethical challenges posed by sustainable development, and explore global environmental issues such as climate change, biodiversity protection, water management and renewable energy, from the perspective of both developed and developing countries.

Як і в будь-яких інших видах розслідувань GCS Ukraine завжди суворо дотримується норм закону, а також відповідає юридичним та етичним вимогам замовника.
As with other sorts of investigations, GCS Ukraine always comply with local law requirements as well as with legal or ethical requirements stated by the customer.

Ця концентрація використовує реальні приклади та зосереджена на засвоєнні сильних бізнес-навичок, тому ви можете впоратися з будь-якими юридичними та етичними проблемами, які можуть виникнути.
This concentration utilizes real-world examples and focuses on instilling strong business skills, so you can handle any legal and ethical issues that may arise.

Будуть розглянуті юридичні, технічні та етичні аспекти розслідування комп'ютерних мереж.
The legal, technical, and ethical aspects of computer network investigations will be covered.

Етичні, юридичні та деонтологічні аспекти анестезіології та реаніматології.
Ethical, legal and deontological aspects of anesthesiology and resuscitation.

Пацієнти, що лікуються у психіатричних установах або звертаються за допомогою добровільно, повинні бути захищені тими ж юридичними та етичними правилами, що і пацієнти з будь-якими іншими видами захворювань.
Patients who are voluntarily admitted to a mental health facility or apply for assistance, shall be protected by the same legal safeguards and ethical rules as patients with any other type of illness.

Випускники включають в себе юридичні, етичні та моральні принципи у вивченні та управління ризиками збору даних, синтезу та контролю…[-].
Graduates incorporate legal, ethical and moral principles in investigating and managing the risks of data collection, fusion, and control.-.

Наше суспільство має зберігати юридичні, етичні та професійні межі, встановлені між різними сферами життя.
Our society should be proud of the legal, ethical, and professional boundaries that separate different walks of life.

Лемона й інших редакторів Етичні та юридичні міркування в пом'якшенні пандемії: резюме практикуму.
Lemon, et al, Editors, Ethical and Legal Considerations in Mitigating Pandemic Disease: Workshop Summary.