Приклади вживання Юристів та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надання послуг перекладачів, юристів та супроводжуючих.
Services of translators, lawyers, and accompanying people.Консультації медиків, юристів та психологів з проблем ВІЛ/СНІД.
Medical, legal and psychological counceling on the HIV/AIDS problems.Але всі вони мають спільних менеджерів, юристів та адреси.
But all of them have common managers, lawyers, and even addresses.Значна кількість докторів, юристів та осіб вільних професій також були євреями.
Many doctors and lawyers as well as liberal journalists were of Jewish descent.Ця мережа робить ваші дослідження доступними для юристів та науковців у всьому світі.
This network makes your research available to lawyers and legal scholars worldwide.
Люди також перекладають
Нижче надані коментарі юристів та інструкція по використанню подібних відеозаписів як доказів.
Below are comments from lawyers and instructions on how to use these videos as evidence.Разом з тим ускладнення ситуації на глобальнихринках є зростаючу проблему для майбутніх юристів та працівників органів правосуддя.
At the same time the increasing complexity of globalmarkets presents a growing challenge for future lawyers and legal professionals.Він був серед понад 200 юристів та активістів, яких затримали у 2015 році під час розгону масової акції.
Wang is among more than 200 lawyers and legal activists who were detained during a 2015 crackdown.По-перше, весь процес- робота аналітиків, юристів та адвокаційні послуги- коштував дуже невеликих грошей.
First, the whole process, including the work of analysts, lawyers, and advocacy serviceswas relatively small.Він був серед понад 200 юристів та активістів, яких затримали у 2015 році під час розгону масової акції.
Wang is among more than 200 lawyers and legal activists who were detained in a sweeping 2015 crackdown.Разом з тим ускладнення ситуації на глобальнихринках є зростаючу проблему для майбутніх юристів та працівників органів правосуддя.
On the same time the growing complexity of worldwidemarkets presents a rising problem for future attorneys and authorized professionals.Він був серед понад 200 юристів та активістів, яких затримали у 2015 році під час розгону масової акції.
Wang is among more than 200 lawyers and legal activists who were detained during a nationwide crackdown in 2015.Більш ніж в 70 країнах світуексперти видання The Best Lawyers проводять оцінювання діяльності юристів та визначають кращих.
In more than 70 countries Він був серед понад 200 юристів та активістів, яких затримали у 2015 році під час розгону масової акції.
Wang was among more than 200 lawyers and legal activists detained in 2015, in a crackdown on those representing alleged victims of political repression.Успішне вирішення питань у судах України багато в чому залежить від досвіду та кваліфікації юристів та адвокатів.
The successful resolution Має намір задовольнити потреби в навчанні юристів та іноземних студентів, зацікавлених у програмі, яка розглядає глобалізацію обмінів.
Intends to meet the training needs of jurists and foreign students interested in a program that considers the globalization of exchanges, the….Це об'єднання юристів та громадських активістів з усієї України, які відстоюють повне надання публічної інформації громадянам органами державної влади.
It is a union of lawyers and civic activists from the whole Ukraine that asserts that public information has to be fully provided by state authorities to citizens.Особливо показово це можно відзначити у зростанні юридичних фірм іпоступовому витісненні одноособової діяльності юристів та адвокатів.
Especially revealing is can be seen in the growth Ми також пропонуємо список юристів та організацій, які позиціюють себе як такі, що бажають надавати іншим інформацію щодо питань, пов'язаних з Creative Commons.
We also offer a list of lawyers and organizations who have identified themselves as willing to provide information to others about CC licensing issues.Завдяки багаторічному досвіду та кваліфікації наших аудиторів, юристів та бухгалтерів, пропонуємо фаховий підхід до вирішення наступних питань:.
With our long history У цій статті ми розглянемо, які юристів, тип виконуваної ними роботи,різні типи і спеціалізацій юристів та що потрібно, щоб стати одним.
In this article we will explore who Крім світлих і просторих робочих кабінетів для юристів та адміністративного персоналу, офісне приміщення передбачає переговорну залу та зону рецепції.
In addition to light Видання проводить дослідження юридичної професії, відзначаєпровідних юристів і юридичні фірми, інтерв'юючи тисячі юристів та їхніх клієнтів.
The directory investigates the legal profession in Europe,identifying the leading Видання проводить дослідження юридичної професії, відзначає провідних юристів та юридичні фірми,інтерв'юючи тисячі юристів та їхніх клієнтів.
The directory investigates the legal profession, identifying the leading Йшлося також про роль юристів та офіцерів з безпеки у системі кіберзахистута захист персональних даних як складову частини кіберзахисту тощо.
It was also about the role of lawyers and security officers in the cyber-security systemЗвернути на них увагу судових органів та правоохоронних служб,а також надати доступ до них представницьким організаціям юристів та фахівців засобів масової інформації.
Bring them in particular to the attention Команда юристів та адвокатів«Aleksey Pukha and Partners» налічує кращих фахівців з багаторічним досвідом роботи у сфері національного, європейського та міжнародного права.
Team of lawyers and attorneys«Aleksey Pukha Місцезнаходження та години роботи організованих у співпраці між Спілкою юристів та Міністерством юстиції безкоштовних правових аптек можна подивитися на головній сторінці Спілки юристів. .
The location Унікальний міжнародний та міждисциплінарний характер програми EMLE забезпечується інтенсивною співпрацею юристів та економістів у не менш як восьми європейських університетах та двох неєвропейських партнерах.
The unique international 
