Що таке ЯБЛУКУ Англійською - Англійська переклад

• apple
• apples

Приклади вживання Яблуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніде яблуку впасти!
Don't drop the apple!

Яблуку ніде було впасти!
The apple didn't fall far!

У кожного з нас- по одному яблуку.
Each of us takes an apple.

Яблуку ніде було впасти!
But the apple did not fall!

Одному яблуку, апельсину або банану;
One apple, orange or banana.

Вас і у мене залишиться по одному яблуку.
You and I are each going to eat an apple.

На майданчику біля школи яблуку було ніде впасти.
In the cafeteria at the school the apples were tasteless.

Я чекав для яблуку впасти! Спасибі за це.
I have been waiting for the apple to fall! Thanks for that response.

Намагайтеся з'їдати хоча б по одному яблуку кожен день.
Try eating at least An Apple a Day.

Потрібно намагатися щоранку з'їдати по одному яблуку.
I have to start every single morning by eating an apple.

Конференцзала була повністю заповнена, ніде яблуку було впасти.
The hall was nowhere to apple to fall.

Слива давно розглядалася як більш прибуткова альтернатива яблуку.
Apple juice has long been used as an alternative of apple.

Той, хто їсть по одному яблуку в день, подовжує життя на 17 років.
The person who eats an apple a day will eat 28,470 apples in their lifetime.

Зал старого будинку був так заповнений, що ніде й яблуку впасти!
Some of the stalls were so crowded that there was no room for an apple to fall!

Але мені важливіше було тицяти по"яблуку", ніж нагодувати цього чоловіка.
I was more concerned with touching the screen on my Apple than actually feeding him one.

Ці поля мають стан мінімальної енергії- подібно яблуку, яке лежить в мисці.
These fields have a state of minimal energy- much like an apple lying in a bowl.

Отже, перед тим, як дати яблуку, добре вимийте її, видаліть всі насіння і наріжте на не дуже великі шматочки.
So, before giving apple, wash it well, remove all the seeds and cut it into not too large pieces.

Ваше завдання- потрапити з гармати інопланетянином по яблуку, які приховані за перешкодами.
Your task is to get the gun alien for apples, which are hidden behind obstacles.

У запорізькому палаці спорту«Юність», який вміщує майже 5 тисяч глядачів, ніде було яблуку впасти.
In the Zaporozhye Palace of Sports“Youth”, which seats almost 5 thousand spectators, there was no place for an apple to fall.

В сезоні 2018/2019 років Україні вдалось зберегти позитивний торговий баланс по яблуку, збільшивши експорт до рекордного показника 62 тис. тон.
In the season 2018/2019, Ukraine managed to maintain a positive trade balance for apples, increasing exports to a record 62 thousand tons.

Ця методика здійснюється шляхом захоплення тисяч крихітних змін в об'єкті, наприклад, яблуку, чашці або книжці.
This technique is realized through the capture of thousands of tiny changes in an object such as an apple, a cup or a book.

У рамках цієї ідеальної конструкції люди також приписуватимуть більш високу цінність яблуку, наявному сьогодні, в порівнянні з яблуком, яке у них буде через 10 або 100 років.
Also in the frame of this imaginary construction, people will assign a higher value to an apple available today as against an apple available in ten or a hundred years.

У деяких чоловіків це зростання особливо помітне- високий рівень тестостерону призводить спочатку до ламання голосу, а потім вже до більш глибокого голосу у виступі гортані, так званому Адамовому яблуку.
This growth is especially dramatic in many males, whose high testosterone levels lead first to voice cracks, and then to deeper, more booming voices, and laryngeal protrusions called Adam's apples.

Відомий англійський драматург Бернард Шоу зауважив, що коли двоє людей, маючи по одному яблуку, обміняються ними, то в кожного залишиться по одному яблуку; якщо двоє людей мають по одній ідеї й обміняються ними, то кожен матиме по дві ідеї.
George Bernard Shaw has been popularly believed to have said that if two people have an apple each and they exchange their apples, then each will still have only one apple.

Запримітивши у ньому здатність до збереження і відновлення здоров'я, а також і до покращення зовнішнього вигляду людини, вони надали яблуку символічного звучання у своїх міфах-«Троянський цикл»,«Дванадцять подвигів Геракла».
Having noticed its ability to save and restore health, as well as to enhance the appearance of a person, they provided the apple in their myths-“Trojan cycle”,“Twelve labors of Hercules”- with a symbolic role.

Під час розпродажів в Галереї Лафайєт, коли на шопінг у Франції стікаються люди з усіх куточків Європи, навіть яблуку ніде впасти, адже в першу тиждень в універмаг, який працює в цей час без вихідних, стікається мало не півсвіту.
During sales at the Galeries Lafayette, when people from all over Europe flock to shopping in France, there's nowhere to fall even an apple, because in the first week almost half the world flocks to a department store that works seven days a week.

Штрудель з яблуком та сливою.
Strudel with apples and plums.

Зміст кверцетину забезпечує яблукам протизапальні властивості, зменшує швидкість розвитку ракових клітин.
Quercetin content provides apples antiinflammatory properties, reduces the rate of cancer cells.

Корзинка з яблуком та корицею 70 25.
Basket with apples and cinnamon 70 25.

Традиція вмочувати яблуко в мед на єврейський Новий рік.
Apples dipped in honey is a Jewish New Year's tradition.