Що таке ЯВИЩЕ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• phenomenon has
• show has

Приклади вживання Явище має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне явище має два боки.
Each show has two links.

Переконується, що кожне явище має.
Wondering what each present will hold.

Це явище має назву фішинг.
This demon has a name Seth.

Для астрологів це явище має величезне значення.
To an astrologer, however, this event had huge significance.

Це явище має назву фішинг.
This demon has the name Seth.

Це- правда, але дане явище має обмежене часом дії.
This is true, but this phenomenon has a limited time of action.

Кожне явище має своє місце.
But each show has its place.

Для російського гендерного порядку це явище має серйозні наслідки.
For the Russian gender order, this phenomenon has serious consequences.

Таке явище має назву ефект Магнуса.
This phenomenon is called the Magnus effect.

Ви, напевно, думаєте, що таке звичне в нашому повсякденному житті явище має набір правил, дотримуватись яких погодиться кожен.
You would think that something that ubiquitous in our daily life would have a set of rules that everyone agrees to follow.

Не завжди це явище має засуджуватися і засуджують.
Not always this phenomenon should be condemned and condemned.

Золото як явище має неабиякий вплив на людину, її світогляд та взаємовідносини в суспільстві, на історію світу, культуру, науку, економіку.
Gold as a phenomenon has a significant impact on people, their conception of the world and relations in society, world history, culture, science, and economy.

Але в арсеналі стоматології є спеціальні шини, що дозволяють успішно боротися зі скреготом в період сну, навіть якщо явище має комплексне походження.
But in the arsenal of dentistry there are special tires that make it possible to successfully fight screeching during the sleep period, even if the phenomenon has a complex origin.

Природно, дане явище має своє наукове пояснення, однак у ті важкі хвилини рідним і близьким померлого здавалося, що сама природа уболіває разом з ними.
Of course, this phenomenon has a scientific justification, but in these difficult times families and relatives of the dead seemed that nature itself longs with them.

Давайте розглянемо найбільш часто зустрічаються випадки і розповімо про те, коли ущільнення і біль у грудях носять патологічний характер, а коли подібне явище має фізіологічне походження.
Let's consider the most frequent cases and will tell you when seal and chest pain are pathological in nature, and when such a phenomenon has a physiological origin.

Досвідчений спостерігач може запитати:«Хмммм, цікаво, а дане явище має щось спільне з абсурдним рівнем поляризації між правими і лівими, яке сьогодні спостерігається в Сполучених Штатах?».
A savvy observer might ask,“Hmmmm, wonder if this phenomenon has anything to do with the preposterous level of polarization between right and left that we're currently observing in the United States?”.

Отже, будь-яка реальність у явищі має інтенсивну величину, тобто ступінь.
Every reality therefore in a phenomenon has intensive quantity, that is, a degree.

Отже, будь-яка реальність у явищі має інтенсивну величину, тобто ступінь.
Thus every reality in the appearance has intensive magnitude, i.e., a degree.

Кожна річ чи явище мала свого духа або покровителя.
Each thing or phenomenon had its spirit or patron.

Насправді ж обидва ці явища мають одне й те саме походження;
These two things have, in fact, the same origin;

Психічні явища мають певну.
Mental events have a certain.

При червоних зміщеннях понад 40, такі явища мають зникнути взагалі.
At redshifts greater than 40, events should disappear altogether.

Позаяк елімінативний матеріалізм стверджує, що майбутні дослідження не нададуть нейробіологічного підґрунтя для різних психічних явищ, має пройти якийсь час, аби наука зробила певний прогрес.
Since eliminative materialism claims that future research will fail to find a neuronal basis for various mental phenomena, it must necessarily wait for science to progress further.

Не можна затягувати з лікуванням цієї недуги, так як наслідки явища мають різну ступінь тяжкості- аж до появи злоякісних утворень.
It is impossible to delay with the treatment of this ailment, since the effects of the phenomenon have varying degrees of severity- up to the appearance of malignant formations.

У роботі площею 180 м² зображено старослов'янську систему світобачення«Яв-Прав-Нав», де кожна істота, предмет чи явище мають своє місце і взаємодіють між собою.
Covering an area of 180 m², the work depicts the Old Slavic world system: Yav-Prav-Nav, where each creature, object, or phenomenon has its place and interacts with the others.

Брентано стверджує, що всі психічні явища мають певну спільну ознаку-«що вони осягаються тільки у свідомості, у той час як у випадку з фізичними явищами, можливо зовнішнє сприйняття»(Психологія, 91).
All mental phenomena have in common, Brentano argues,“that they are only perceived in inner consciousness, while in the case of physical phenomena only external perception is possible”(Psychology, 91).

На відміну від неорганічних явищ, які мають тільки фізико-хімічні компоненти, на відміну від органічних феноменів, які мають два компоненти- фізичний та життєвий, соціокультурні, або надорганічні, явища мають нематеріальний, символіяний компонент- значення, значимі цінності і норми, що надбудовуються над фізичним і життєвим.
In contradistinction to the inorganic phenomena that have only one physio-chemical component, and to the organic phenomena that have two components-physical and vital(life), the sociocultural or superorganic phenomena have the"immaterial" component of conscious, rational and supra-conscious meaning(or meaningful value or norm) superimposed upon the physical and vital components.

Блискавка та інші прояви електрики, такі як вогонь святого Ельма, були відомі ще в давнину, але не було зрозуміло, що ці явища мають спільне походження.[1] Стародавні єгиптяни знали про потрясіння при взаємодії з електричною рибою(наприклад, електричний сом) або іншими тваринами(наприклад, електричними вуграми).[2] Ще з доісторичних часів спостегігалися різноманітні удари людини від тварин, які контактували з ними.
Lightning and other manifestations of electricity such as St. Elmo's fire were known in ancient times, but it was not understood that these phenomena had a common origin.[11] Ancient Egyptians were aware of shocks when interacting with electric fish(such as the electric catfish) or other animals(such as electric eels).[12] The shocks from animals were apparent to observers since pre-history by a variety of peoples that came into contact with them.

Хоча ці явища мають.
Even though these numbers have.

Хоча ці явища мають.
Although these patterns have.