Приклади вживання Явище може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провокувати явище може шерсть домашніх тварин.
Provoke the phenomenon can pet hair.Таке явище може говорити про серцевої недостатності.
This phenomenon may indicate heart failure.У цей період явище може виникнути на:.
During this period, the phenomenon may occur on:.Явище може свідчити про присутність захворювань.
The phenomenon may indicate the presence of disease.Спровокувати явище може велика кількість причин.
Phenomenon may provoke a large number of reasons.
Люди також перекладають
Явище може спостерігатися навіть взимку.
The phenomenon can be observed even in Виявляється, це явище може мати досить важливі наслідки.
It turns out that this phenomenon may have rather important implications.Це явище може бути часто зустрічається у дітей, ніж у дорослих.
This phenomenon may be common in children than in adults.В цьому випадку явище може супроводжуватися виникненням переломів.
In this case, the phenomenon may be associated with the occurrence of fractures.Таке явище може виникнути абсолютно в будь-якому органі людини.
Such a phenomenon can arise completely in any human organ.Вважається, що будь-яке фізичне явище може бути пояснене у термінах цих теорій.
It is believed that all natural phenomena could be explained by this theory.Таке явище може носити фізіологічний характер і вважатися нормою.
This phenomenon may be of a physiological nature and considered the norm.Дослідники припускають, що це явище може виникнути з метою уникнути витрат дорогоцінних ресурсів.
Researchers theorize that the phenomenon may come from an effort to avoid wasting valuable resources.Також це явище може статися через нестачу поживних елементів в землі.
Also, this phenomenon may occur due to the lack of nutrients in the earth.За підрахунками звіздарів, таке унікальне явище може трапитися в одній географічній крапці з вірогідністю одного разу в 360 років!
According to estimates stargazers, this unique phenomenon may happen in one geographic location with a probability of once in 360 years!Це явище може відбуватися скрізь, де небесне тіло оточене атмосферою.
This phenomenon can occur wherever a celestial body is surrounded by an atmosphere.Також варто відзначити, що таке явище може носити набутий характер, тобто до певного моменту у жінки відзначалися нормальні розміри репродуктивного органу.
It is also worth noting that such a phenomenon can wear purchased, i.e. up to a certain point the woman mentioned the normal size of the reproductive organ.Це явище може бути випадковим або пов'язаним з невідомим на сьогодні механізмом.
This phenomenon can be random or related to the unknown mechanism of today.Не потрібно бути кваліфікованим банкіром, щоб зрозуміти, як дане явище може посилити роль регулятора у подальшому трансформуванні банківської системи України.
There is no need to be a qualified banker,in order to understand how this phenomenon could enhance the role of regulator in the further transformation of the banking system of Ukraine.Це явище може поліпшити вилучення полярних або іонних сполук, подібних до електрофорезу.
This phenomenon could improve extraction of polar or ionic compounds, similar to electrophoresis.Однак у інших випадках це явище може призвести до більш серйозних страждань і завдати шкоди здоров'ю, або ж стати провісником майбутніх проблем.
However, in other cases, this phenomenon can lead to more serious suffering and harm to health, or else be a harbinger of future problems.Дане явище може виникнути і внаслідок такого дитячого захворювання, як гіпомеланоз, зустрічається недуга досить рідко.
This phenomenon can arise and as a result of such a child's disease as hypomelanosis, it is rare enough to occur.За один рік це явище може призвести до зменшення кісткової маси на 1% і, як наслідок, до збільшення ризику остеопорозу та переломів кісток.
In one year this phenomenon could lead to a 1% decrease in bone mass and a consequent increase in the risk of osteoporosis and bone fractures.Дане явище може бути симптомом серйозних захворювань, які здатні доставити людині масу неприємностей і дискомфорту.
This phenomenon can be a symptom of serious diseases that На думку вчених, це явище може бути пов'язане з хімічними реакціями, що проходять у водному середовищі, або які надходять з глибини вулканічними газами.
According to scientists, This phenomenon may be due to chemical reactions, extending in an aqueous medium, or coming from deep volcanic gases.Це явище може бути зумовлене багатьма факторами, починаючи від генетичною схильністю і закінчуючи способом життя чоловіка, зовнішніми факторами.
This phenomenon may be due to many factors, ranging from a genetic predisposition and lifestyle ending male external factors.Це неприємне явище може навіть дещо посилитися, тому майбутній мамі необхідно набратися терпіння і намагатися слідувати рекомендаціям лікаря для полегшення власного стану.
This unpleasant phenomenon may slightly increase, so an expectant mother must be patient and try to follow the doctor's recommendations to alleviate the symptoms.Таке явище може бути сигналом того, що в організмі відбуваються патологічні процеси, які можуть бути дуже небезпечні для здоров'я.
This phenomenon can be a signal that in the body there are pathological processes that Вчені вважають, це явище може бути пов'язане з ожирінням або впливу хімічних речовин у харчовому ланцюгу, і покласти дівчаток більшою довгостроковий ризик раку молочної залози.
Scientists believe the phenomenon could be linked to obesity or exposure to chemicals in the food chain, and is putting girls at greater long-term risk of breast cancer.Дане явище може самостійно пройти через кілька місяців, але найчастіше ендокринолога необхідно призначити серйозне лікування, щоб дисфункція не перейшла в постійну форму.
This phenomenon can go on independently after a few months, but often the endocrinologist needs to be given serious treatment so that the dysfunction does not go into permanent form.
