Що таке ЯВНА ОЗНАКА Англійською - Англійська переклад

• is a clear sign
• is a clear indication
• are a clear sign

Приклади вживання Явна ознака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Явна ознака такого стану- це агресія.
A clear sign of such a state is aggression.

Чорна пляма у нього на шиї- явна ознака сифілісу.
A black spot on his neck- a clear sign of syphilis.

Це явна ознака неякісного харчування.
This is a clear indication of improper treatment.

Але три рази- це явна ознака, що з вашими відносинами щось не так.
But 3 times is a clear sign that something is wrong.

Це явна ознака того, що він вам подобається.
This is a clear indicator that he likes you.

Подібне зближення явна ознака того, що чоловік вже зробив свій вибір.
Such convergence is a clear sign that a man has made his choice.

Це явна ознака того, що він вам подобається.
This is another obvious sign that he likes you.

Плями крові на туалетному папері або білизні- явна ознака гемороїдальної кровотечі.
Blood stains on toilet paper or underwear are a clear sign of hemorrhoidal bleeding.

Це явна ознака здорових відносин.
It is an obvious sign of an unhealthy relationship.

Як тільки у вас знову почнуться місячні, то це явна ознака того, що у вас поновилися овуляції.
Once you start menstruating, it's a clear sign that you have started ovulating again.

Це явна ознака того, що ви повинні піти до лікаря.
It is clear sign that you need to go the doctor.

Плями крові на туалетному папері або білизні- явна ознака гемороїдальної кровотечі.
Presence of blood on the toilet or on the toilet paper is a clear indication of internal hemorrhoids.

Це явна ознака, що потрібно щось змінювати.
It is a clear indication that something needs to change.

Зверніть увагу, відсутність блювотних рефлексів- явна ознака початкової, першою, стадії алкоголізму.
Pay attention that the absence of gag reflex- is a clear sign of the start, the first stage of alcoholism.

Це явна ознака, що потрібно щось змінювати.
They are a clear sign that something needs to be changed.

Якщо нігті не тільки товстішають, але також стають нерівними, це явна ознака грибкової інфекції в організмі.
When your nails not only thicken but also become rough, it is a clear sign of a fungal infection.

Другий явна ознака, що ти подобаєшся хлопцеві- це безпосередньо його ставлення.
The second clear sign that you like a boy is his attitude.

Для бізнесменів та інвесторів ставка корпоративного податку, яка складає лише 9%,- це явна ознака позитивного інвестиційного клімату.
For businessmen and investors, the corporate tax rate of just 9% is a clear signal of a positive investment climate.

Це явна ознака того, що вона перебувала у шлунку досить тривалий час.
This is a clear sign that she was in the stomach for a long time.

Видозміни суглобу- явна ознака артрозу, коли на поверхні кістки утворюються остеофіти.
Joint modifications make a clear sign of arthrosis, when osteophytes are formed on the bone surface.

Це явна ознака того, що досвід життя однієї людини може вплинути на подальші покоління.
The clearest sign yet that one person's life experience can affect subsequent generations.

Якщо дитина не може розігнути коліно, це явна ознака менінгіту(для дітей до 4-х місяців така ознака не діє).
If the child can not straighten the knee, it is a clear sign of meningitis(for children under 4 months, this feature is not valid).

Це явна ознака того, що досвід життя однієї людини може вплинути на подальші покоління.
This serves as the clearest sign yet that one person's life experience can affect subsequent generation.

Якщо до виходу проходить менший час, то це явна ознака того, що ви погано годуєте самку і не даєте їй достатньої кількості свіжої води.
If less time passes before the release, then this is a clear sign that you do not feed the female badly and do not give her enough fresh water.

Це явна ознака прихильності компанії GM до бренду Opel, в Німеччині і в Європі", відзначила пані Барра.
They are a clear sign of GM's commitment to Opel/Vauxhall, to Germany and to Europe,” said Barra.

Якщо Ваш чоловік пропонує зустрінься з іншою парою, щоб разом повечеряти, це явна ознака того, що чоловік налаштований більш ніж серйозно.
If your man offered to meet with another couple to dinner together, this is a clear sign that a man is set more than seriously.

Такі включення- це явна ознака наявності шкаралупи, що свідчить про вміст домішок рослинного походження і/ або недостатній мірі очищення горіха від шкаралупи.
Such inclusions are a clear sign of the presence of the shell, which indicates the content of plant-derived impurities and/ or the insufficient degree of nut purification from the shell.

Якщо він залишає після себе«післясмак», справляє сильне враження навіть після тривалої розлуки, то це явна ознака того, що це потрібний вам людина.
If she leaves an"aftertaste" after herself, even after a long separation, then this is a clear sign that this is the woman you need.

Деформування- це явна ознака вивиху, вказує на всю серйозність ситуації, таке неприродне положення викликає гострі болі і вимагає негайного застосування анальгетиків і звернення до фахівця-травматолога.
Deformation is a clear sign of a dislocation, pointing to the seriousness of the situation, this unnatural situation causes acute pain and requires immediate application of analgesics and treatment to a specialist trauma specialist.

Якщо людина не зможе нормально спати, або знаходитися в приміщенні, то це явна ознака того, що був наслан негативний енергетичний посил.
If a person is not able to sleep properly, or be in a room, then this is a clear sign that a negative energy message has been sent.