Що таке ЯДЕРНЕ ОЗБРОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• nuclear weapons
• nuclear arms

Приклади вживання Ядерне озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічне ядерне озброєння Росії.
The Strategic Nuclear Weaponry of Russia.

США збільшать витрати на ядерне озброєння.
The U.S. spends too much on nuclear weapons.

Папа Франциск засудила ядерне озброєння у всьому світі.
Pope Francis condemns all nuclear weapons.

Зокрема гроші залучають в ядерне озброєння.
An enormous amount of money is wasted on nuclear weapons.

Росія повністю оновить ядерне озброєння до 2020 року.
Destroy all nuclear weapons by 2020.

США, зазначив він, розвивають і оновлюють ядерне озброєння.
Where the U.S. designs, builds, and maintains nuclear weapons.

Ту-95 здатні нести ядерне озброєння.
The Tu-95s are capable of carrying nuclear weapons.

Україна, Білорусь і Казахстан ліквідували своє ядерне озброєння.
Ukraine, Belarus and Kazakhstan gave their nuclear weapons to Russia.

Папа Франциск засудила ядерне озброєння у всьому світі.
Pope Francis wants a worldwide nuclear disarmament.

НАТО не має наміру розміщувати у Європі нове ядерне озброєння- Столтенберг.
NATO has no intention to move new land-based nuclear arms in Europe-Stoltenberg.

Ядерне озброєння Великої Британії складається із чотирьох атомних підводних човнів.
Britain's nuclear weapons system consists of four nuclear-powered submarines.

Президент додав, що США розвивають і оновлюють своє ядерне озброєння.
The US leader also said that the United States was developing and renewing nuclear armaments.

Винятком може вважатися лише випадок, коли ядерне озброєння буде застосовано у відповідь.
The exception could be only a case when nuclear weapons would be used in response.

Вдалося вирахувати військових, різних чинів і звань, включаючи навіть тих, хто відповідальний за ядерне озброєння.
Were able to calculate the different military ranks and titles, including those responsible for nuclear weapons.

Дівчина намагалася отримати дані про ядерне озброєння США, політику на Сході, впливових осіб.
The girl tried to get data on the nuclear weapons of the United States, politics in the East, influential people.

Жодна з країн світу, за виключенням Сполучених Штатів, не тримає своє ядерне озброєння на території третіх держав.
None of the countries, except the United States keeps its nuclear weapons on the territory of third countries.

Країни, що мають ядерне озброєння, зобов”язані надати чесні підрахунки, належне лікування та компенсацію жертвам атомного віку”.
Nuclear weapons states owe an honest accounting, treatment, and compensation to the victims of the nuclear age.”.

Він зазначив, що поліпшені американські бомби оновлять ядерне озброєння США, розміщене в Бельгії, Німеччині, Італії, Нідерландах і Туреччині.
He noted that the improved American bombs will update the US nuclear weapons, deployed in Belgium, Germany, Italy, the Netherlands and Turkey.

Та найголовніше, що варто зробити українцям, це- нагадати відомі історії випадки, коли агресори нападали на країни, що вже мали ядерне озброєння.
But the most important thing which Ukrainians should do, is to remember the famous cases in history where the aggressor attacked the countries which already had nuclear weapons.

І якщо Іран відкладе своє теоретичне ядерне озброєння і сфокусується на цьому, це втягне в гру турків та призведе до врівноваження балансу сил.
And if the Iranians put aside their theoretical nuclear weapons and focus on this, that will draw in the Turks and round out the balance of power.

Обама став лауреатом Нобелевської премії миру у 2009 році за надання світу"надії на найкраще майбутнє" із закликами скоротити ядерне озброєння та за активну боротьбу за мир.
Obama won the Nobel Peace Prize on October 9, 2009 for giving the world“hope for a better future” with his work for peace and calls to reduce the global stockpile of nuclear weapons.

У нас є обґрунтовані підозри, що там може бути ядерне озброєння або, як мінімум, інфраструктура для ядерного озброєння»,- сказав Клімкін.
We have reasonable suspicions that there may be nuclear weapons, or at least, infrastructure for nuclear weapons," Klimkin emphasized.

Різноманітний і динамічний діапазон ядерних загроз досі існує»,- сказав він і додав, що це підтверджує необхідність для США наростити і модернізувати своє ядерне озброєння.
A diverse and dynamic spectrum of nuclear threats still exists,” he said, adding that this makes it imperative that the U.S. ramp up its plan to modernize its nuclear weapons.

Розпад Радянського Союзу створив певну колізію, адже правонаслідувачем СРСР було визнано Російську Федерацію, в той час як ядерне озброєння знаходилося на території кількох нових незалежних країн, в тому числі і в Україні.
The collapse of the Soviet Union created a collision because the Russian Federation was declared as a legal successor of the USSR, while the nuclear weapons were deployed in several of the newly independent countries, including Ukraine.

Якщо наші зустрічі зі США будуть частими, і в майбутньому буде побудовано довіру і досягнуто згоди про недоторканність і про закінчення війни, навіщо б мати ядерне озброєння і жити в тяжких умовах?
If our meetings with the United States will be frequent, and trust will be built and an agreement on integrity and ending the war reached, why should we possess nuclear weapons and live in difficult conditions?

Ян Ченцзюнь, китайський експерт з ракетних технологій та ядерної стратегії та головний вчений з квантової оборони, заявив Global Times, що DF-41- це китайське стратегічне ядерне озброєння четвертого покоління і має найдовший оперативний діапазон серед усіх китайських МБР.
Yang Chengjun, a Chinese expert on missile technology and nuclear strategy and chief scientist of quantum defense, told the Global Times that the DF-41 is a Chinese fourth-generation strategic nuclear weapon and has the longest operational range among all Chinese ICBMs.

Тобто важливо, яку позицію обере Трамп- тих, хто його підштовхує до стримування Росії, або ж він і далі вважатиме, що з Путіним потрібно домовлятися(він навіть якось говорив, що можна визнати Крим російським, якщо Росією буде скорочене ядерне озброєння).
That is, it's important whether Trump will side with those pushing him to restraining Russia or he will continue to believe that it is necessary to negotiate with Putin(he even suggested once that it was possible to recognize Crimea Russian territory if Russia reduced its nuclear arsenal).

І тут є великий простір для міжнародних розслідувань: хто допомагав і допомагає Північній Кореї створювати ядерне озброєння і носії, хто забезпечує«діри» в ізоляції, хто у закритому режими політично підтримує Пхеньян чи здійснює підтримку через надання йому технологій, ресурсів тощо….
And here stretches a wide field for international investigations, to find out who has helped and keeps helping North Korea make nuclear weapons and carriers, who penetrates the isolation regime, who covertly supports Pyongyang politically or provides support through providing technology, resources, etc.

Зокрема, Росія вже отримала таку перевагу у тактичних ядерних озброєннях.
In particular, Russia has already gained such an advantage in tactical nuclear weapons.