Що таке ЯДЕРНОГО ОЗБРОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• nuclear weapons
• nuclear arms

Приклади вживання Ядерного озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес ядерного озброєння.
To nuclear disarmament.

Дистанційні засоби контролю ядерного озброєння.
Remote controls of nuclear weapons.

Договори щодо ядерного озброєння.
Deal with nuclear disarmament.

Північна Корея вийшла з договору про нерозповсюдження ядерного озброєння 2003 року.
North Korea withdrew from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 2003.

Загальна кількість ядерного озброєння у світі поступово скорочується.
The overall quantity of nuclear weapons in the world continues to decline slowly.

Вантаж мав маркування, з якого було ясно, що це частина ядерного озброєння.
The cargo was labeled, from which it was clear that this was part of the nuclear weapons.

Згода України позбутися ядерного озброєння не допомогла зробити світ безпечнішим.
The complete elimination of nuclear weapons would not make the world safer.

Настав час Ізраїлю зізнатися і відкрити свою нелегальну програму ядерного озброєння міжнародним інспекторам",- написав Зариф.
Time for Israel to fess up and open its illegal nuclear weapons program to international inspectors,” Zarif said on Twitter.

Згода України позбутися ядерного озброєння не допомогла зробити світ безпечнішим.
Ukraine's consent to get rid of nuclear weapons did not make the world safer.

На найближчій сесії Генасамблеї ООН Японія внесе проект резолюції про повну ліквідацію ядерного озброєння.
At the next session of the UN General Assembly, Japan will be introducing a new draft resolution on the total elimination of nuclear weapons.

Інституційний контроль за нерозповсюдженням ядерного озброєння покладено на Міжнародне агентство з атомної енергетики(МАГАТЕ).
Institutional control over nonproliferation of nuclear weapons assigned to the International Atomic Energy Agency(IAEA).

Настав час Ізраїлю зізнатися і відкрити свою нелегальну програму ядерного озброєння міжнародним інспекторам",- написав Зариф.
It is time for Israel to confess and open up its illegal nuclear weapons programme to international inspection,” wrote Zarif on Twitter.

Великобританія має«Особливі Стосунки» зі США і близьке партнерство з Францією, а також має загальну програму ядерного озброєння з цими двома країнами.
United States and a close partnership with France,"Heart's agreement", and has a total nuclear weapons program with the two countries.

Настав час Ізраїлю зізнатися і відкрити свою нелегальну програму ядерного озброєння міжнародним інспекторам",- написав Зариф.
Time for Israel to fess up and open its illegal nuclear weapons program to international inspectors,” Zarif wrote on Twitter in response to Netanyahu's claims.

Подобається це чині, але вперше за століття європейці мають примусити себе до серйозних дебатів на тему ролі ядерного озброєння на їхньому континенті.
Like it or not, for the first time this century Europeans are having to brace themselves for a serious debate about the role of nuclear weapons on their continent.

Настав час Ізраїлю зізнатися і відкрити свою нелегальну програму ядерного озброєння міжнародним інспекторам»,- написав іранський міністр у своєму Twitter.
Time for Israel to fess up and open its illegal nuclear weapons program to international inspectors," Zarif said on his Twitter account.

Ізраїль- єдиний режим у нашому регіоні з«секретною» та«незадекларованою» програмою ядерного озброєння, що включає«реальний ядерний арсенал».
Israel is only regime in our region with a secret and undeclared nuclear weapons program- including an actual atomic arsenal.

Настав час Ізраїлю зізнатися і відкрити свою нелегальну програму ядерного озброєння міжнародним інспекторам»,- написав іранський міністр у своєму Twitter.
Time for Israel to fess up and open its illegal nuclear weapons program to international inspectors,' the Iranian foreign minister added in his tweet.

Ізраїль- єдиний режим у нашому регіоні з«секретною» та«незадекларованою» програмою ядерного озброєння, що включає«реальний ядерний арсенал».
Israel is the only country in the region with a“secret” and“undeclared” nuclear arms program, which allegedly includes“a real nuclear arsenal.”.

Настав час Ізраїлю зізнатися і відкрити свою нелегальну програму ядерного озброєння міжнародним інспекторам»,- написав іранський міністр у своєму Twitter.
Time for Israel to fess up and open its illegal nuclear weapons program to international inspectors,” said the Iranian foreign minister in a tweet on Thursday.

Ми закликаємо кожну відповідальну країну, включаючи Китай і Росію, вимагати від північнокорейського режиму припинення його програм ядерного озброєння і ракетних програм".
We call on every responsible nation, including China and Russia, to demand the North Korean regime end its nuclear weapons and missile programmes.”.

Насправді, це всього лише крапля в морі порівняно з абсурдною кількістю ядерного озброєння, яке існує в різних країнах світу.
The truth is that those are all just a drop in the bucket in comparison to the absurd number of nuclear weapons that have been set off around the world.

США зобов'язалися робити конкретні кроки зі зниження ролі ядерного озброєння, зберігаючи при цьому їхні військові переваги, стримуючи агресію та забезпечуючи безпеку американського народу.
He noted concrete steps the United States has taken to reduce the role of nuclear weapons, while preserving its military superiority, deterring aggression and safeguarding U.S. security:.

Великобританія має«Особливі Стосунки» зі США і близьке партнерство з Францією, а також має загальну програму ядерного озброєння з цими двома країнами.
The UK also has a“special relationship” with the United States and a close partnership with France, as the nation shares nuclear weapon technologies with both countries.

Подальша демонстративно прагматична та безапеляційна політика Сполучених Штатів стосовно провідних країн в регіоні може викликати там антиамериканські настрої та спонукати до дій з власного ядерного озброєння.
The United States' further demonstratively pragmatic and unpardonable policy toward leading countries in the region could spark anti-American sentiments there and encourage their work on own nuclear weapons.

Великобританія має«Особливі Стосунки» зі США і близьке партнерство з Францією, а також має загальну програму ядерного озброєння з цими двома країнами.
Is a"special relationship" with the United States and a close partnership with France,"Heart's agreement", and has a total nuclear weapons program with the two countries.

У квітні скандальний сенатор-республіканець Джон Маккейн закликав уряд припинити будь-які переговори з Росією щодо ядерного озброєння, назвавши це«небезпечною грою».
In April, a scandalous Republican Senator, John McCain, called on the government to stop any negotiations with Russia on nuclear weapons, calling it“dangerous game.”.

Шоу мистецтв та ремесел не приховає той факт, що Ізраїль- єдиний режим у нашому регіоні з"секретною" та"незадекларованою" програмою ядерного озброєння, що включає"реальний ядерний арсенал".
No arts& craft show will ever obfuscate that Israel is the only regime in our region, with a'secret' and'undeclared' nuclear weapons programme- including an'actual atomic arsenal.

Шоу мистецтв та ремесел не приховає той факт, що Ізраїль- єдиний режим у нашому регіоні з"секретною" та"незадекларованою" програмою ядерного озброєння, що включає"реальний ядерний арсенал".
Show of arts and crafts will not hide the fact that Israel is the only regime in our region with“the secret” and“undeclared” nuclear weapons program, including“effective nuclear Arsenal.”.