Що таке ЯДЕРНУ АТАКУ Англійською - Англійська переклад

• nuclear attack
• nuclear strike

Приклади вживання Ядерну атаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи готові США відбити ядерну атаку?
Is the U.S. Ready for a Nuclear Attack?

У фільмі неясно, Радянський Союз чи Сполучені Штати запускають спершу основну ядерну атаку.
It is deliberately unclear in the film whether the Soviet Union or the United States launches the main nuclear attack first.

Чи готові США відбити ядерну атаку?
Is the US Destined for a Nuclear Attack?

Ворог розпочав ядерну атаку на територію США, міжконтинентальна балістична ракета, наповнена руйнівною силою….
An enemy has launched a nuclear attack on the U.S. homeland, an Intercontinental Ballistic Missile packed with destructive power….

Депутати можуть пережити навіть ядерну атаку.
They can even survive a nuclear attack.

З таким коментарем Хайт виступив через кілька днів після того, як сенатори США обговорили повноваження президента почати ядерну атаку.
His comments come just days after US senators discussed a president's authority to launch a nuclear attack.

Було сумно дивитися відеоролик, який демонстрував ядерну атаку на Сполучені Штати.
It was sad to watch the video that demonstrated a nuclear attack on the United States".

На відміну від інших міст в серії Fallout, Лас-Вегас не попав під пряму ядерну атаку.
Unlike other cities in Fallout, Las Vegas wasn't completely destroyed by the nuclear attack.

Було сумно дивитися відеоролик, який демонстрував ядерну атаку на Сполучені Штати.
It was certainly unfortunate to have watched the video animation that depicted a nuclear attack on the United States.

На відміну від інших міст в серії Fallout, Лас-Вегас не попав під пряму ядерну атаку.
Unlike other cities in the Fallout series, Las Vegas was not struck directly by a nuclear attack.

США вважають, що ракетна система Росії може дозволити Москві розпочати ядерну атаку в Європі у надвзичайно короткий термін.
The U.S. believes Russia's new missile system could enable Moscow to launch a nuclear attack in Europe with little or no warning.

Однак для того, щоб розпочати ядерну атаку на своїх сусідів чи інших ворогів, вона має бути в змозі створити досить малу ядерну боєголовку, аби та помістилася на ракеті.
However, in order to launch a nuclear attack on its neighbors, it needs to be able to make a nuclear warhead small enough to fit on to a missile.

Командувач американського Тихоокеанського флоту Скотт Свіфт заявив у четвер, що провів би ядерну атаку на Китай, якби такий наказ йому дав президент Дональд Трамп.
The US Pacific Fleet commander said on Thursday that he would launch a nuclear strike against China if President Donald Trump ordered it.

Під час березневого виступу перед членами Федеральних зборів Путін оголосив про розроблення низки нових ядерних ракет, а також продемонстрував відео, в якому було показано ядерну атаку на Флориду.
During Putin's March speech to Russia's Federal Assembly, he announced the development of several new nuclear missiles, while also playing a video simulating a nuclear attack on Florida.

Відповідаючи на запитання присутнього в залі викладача про те, чи провів би військовий ядерну атаку на Китай наступного тижня, якби Трамп віддав такий наказ, Свіфт сказав:«Відповідь була би«так».
Answering to a hypothetical question whether he would make a nuclear attack on China next week if Trump ordered it, Swift replied:“The answer would be: yes.”.

Колишній п'ятизірковий генерал Айк знав, що Пентагон побудував численні"центри переселення надзвичайних ситуацій" для топових військових лідерів(включаючи самого себе), щоб вони пережили ядерну атаку Радянського Союзу і змогли б продовжувати стежити за захистом того, що залишилося від країни.
A former five-star general, Ike knew that the Pentagon was building numerous“emergency command relocation centers” for top military leaders(including himself), to ensure that they would survive a nuclear attack by the Soviet Union and would be able to continue to oversee the defense of whatever was left of the country.

Відповідаючи на запитання присутнього в залі викладача про те, чи провів би військовий ядерну атаку на Китай наступного тижня, якби Трамп віддав такий наказ, Свіфт сказав:«Відповідь була би«так».
Asked by an academic in the audience whether he would make a nuclear attack on China next week if Trump ordered him to do so, Swift replied:'The answer would be yes.

Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил(RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі….
The story concerns an unhinged US Air Force general who orders a first strike nuclear attack on the Soviet Union, and follows the President of the United States, his advisors, the Joint Chiefs of Staff and a Royal Air Force(RAF) officer as they try to recall the bombers to prevent a nuclear apocalypse, as well as the crew of one B-52 as they attempt to deliver their payload.

У 1983 році СРСР був переконаний, хоч і помилявся, що США та союзники планують підлу ядерну атаку у відповідь на радянське збиття корейського авіалайнера KAL 007.
In 1983, the Soviet Union became convinced, wrongly, that the United States and its allies were planning a sneak nuclear attack in retaliation for the Soviet shooting down of the Korean airliner KAL 007.

Головні побоювання міленіалів: незважаючи на думки респондентів-міленіалів про майбутню ядерну атаку, учасники опитування заявили, що застосування ядерної зброї турбує їх найменше серед 12 проблем, які досліджувалися.
Millennials' Top Concerns: Despite millennials' views on a future nuclear strike, young people also said that nuclear weapons were the least concerning out of 12 issues.

Навіть якщо взяти найбільш параноїдальний російський сценарій- Кремль у 1983 році побоювався того, що Сполучені Штати готуються розпочати несподівану ядерну атаку,- знадобиться всього кілька уцілілих російських ракет для того, щоб знищити Сполучені Штати.
Even assuming the most paranoid Russian scenario, such as the Kremlin's fear in 1983 that the U.S. was about to launch a surprise nuclear attack, it would take only a few surviving Russian missiles to devastate the U. S.

Загроза ядерної атаки Північної Кореї на Сеул і Токіо вже реальна.
The threat of a North Korean nuclear attack on Seoul, or Tokyo, is real.

Загроза ядерної атаки Північної Кореї на Сеул і Токіо вже реальна.
The real danger of a North Korean nuclear attack is on Seoul or Tokyo.