Що таке ЯДЕРНУ ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• nuclear energy
• nuclear power

Приклади вживання Ядерну енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не знав про ядерну енергію.
He is not knowledgeable on nuclear power.

Для цього вчені використовували ядерну енергію.
In these cases, engineers use nuclear power.

Мабуть, вважаєте ядерну енергію абсолютно безпечною.
On the whole I think nuclear power is safe.

Більше інформації про ядерну енергію:.
For more information about EnergyNet:.

Ви, мабуть, вважаєте ядерну енергію абсолютно безпечною.
So, I guess nuclear power is really safe.

Ядерну енергію використовують для виробництва електричного струму.
Nuclear power is used to generate electricity.

Але ми підтримаємо мирну ядерну енергію для іранського народу.
But we will support civil nuclear power for the Iranian people.

Поки Франція продовжує(практично) все, щоб поставити ставки на ядерну енергію….
While France continues to(virtually) all bet on nuclear electricity….

Німеччина сподівається замінити ядерну енергію на відновлювану енергію..
Germany hopes to replace nuclear power with renewable energy.

Це збільшить попит на різні джерела енергії, включаючи ядерну енергію, а отже, і уран.
This will increase the demand for various sources of energy- including nuclear power, and therefore uranium.

В Китаї вітрова енергія перевершила ядерну енергію, ставши третьою енергетичною базою країни.
Wind power has surpassed nuclear power to become China's third-largest energy source.

Однак з цього моменту Аргентина зобов'язалася використовувати ядерну енергію виключно в мирних цілях.
Since then Argentina has pledged to use nuclear power only for peaceful purposes.

Річний Харукі Муракамі зазвичай уникає центру увагу, любить говорити про проблему миру у світі та ядерну енергію.
Murakami, 67, usually shies away from the limelight, although he has spoken out on issues such as world peace and nuclear energy.

Попит на ядерну енергію зменшився, частково через ядерні катастрофи(наприклад, Трі-Майл-Айленд 1979, Чорнобиль 1986 і Фукусіма- 2011).
The demand for nuclear energy decreased, in part due to nuclear disasters(e.g. Three Mile Island 1979, Chernobyl 1986, and Fukushima 2011).

На жаль, ідея про те, що винаходи мають бути безпечними, а потім уже корисними, не прижилася, пригадати хоча б ядерну енергію.
Unfortunately, the idea that the invention should be safe, and then immediately useful, not caught, remember at least nuclear power.

Коли людство зуміє використовувати ядерну енергію для космічних польотів, Сонячна система почне«стискатися», поки не стане лише трохи більше сьогоднішньої Землі.
When we have harnessed nuclear energy for space flight, the solar system will contract until it is little larger than the Earth today.

Коли ви використовуєте свій мобільний телефон, свій телевізор, свій комп'ютер, свій автомобіль, де хворий сканер РМ, ви висвітлюєте ядерну енергію тощо.
When using your mobile phone, your TV, your PC, your car, where a patient MR scanner, you light to nuclear power, etc….

У 1991 році Литва перейняла під свою юрисдикцію Ігналінську АЕС і стала 31 державою світу, що використовує ядерну енергію для виробництва електроенергії.
After Lithuania took over its jurisdiction INPP in 1991, it became the 31st state in the world using nuclear energy for electricity generation.

Багато людей вважають, що дати, які визначають вчені, настільки ж надійні, як і наші знання про структуру атома або ядерну енергію.
Many people assume that the dates scientists quote of millions of years are as reliable as our knowledge of the structure of the atom or nuclear power.

Вкладання ж коштів у ядерну енергію тягне за собою не тільки значний ризик у сфері здоров'я, фінансів та безпеки, але й може завести в економічний глухий кут.
Investing in nuclear energy carries not only considerable health, financial and security risks, it may also prove to be a dangerous lock-in and dead end.

Тегеран, у свою чергу, заперечує таємне розроблення ядерної зброї, заявляючи, що хоче розвивати виключно громадянську ядерну енергію для побутових потреб.
Tehran denies it is secretly developing a nuclear weapon, saying it only wants to develop civilian nuclear power for domestic needs.

Звичайно, ці десятиліття не були повністю втрачені- вони дали нам антибіотики, ядерну енергію й комп'ютери, а також фемінізм, деколоніалізм і вільний секс.
Of course, these decades were not a total waste; they did give us antibiotics, nuclear energy and computers, as well as feminism, de-colonialism and free sex.

Іншими словами, в усьому світі попит на ядерну енергію є низьким, а після закриття атомних станцій навряд чи будуть утримуватись належним чином будь-які новозбудовані реактори.
In other words, worldwide demand for nuclear energy globally is low, and any new-build reactors are unlikely to keep up with the closure of nuclear plants.

Якщо міжнародне право і положення міжнародних організацій надають можливість країні мати ядерну енергію, тоді стосовно цього не має бути ніяких розбіжностей”.
If international law and regulations of international organizations provides the opportunity for a country to obtain nuclear energy, then there should not be any contradiction[in] this respect.".

Тоді коментатори говорили, що рішення Меркель скасувати ядерну енергію- те, чого завжди вимагали зелені- було цинічною і тактичної спробою виграти вибори.
Commentators at the time said Merkel's decision to abolish nuclear energy- something the Greens had always demanded- was a cynical and tactical attempt to win the election.

Це варіюється від традиційних матеріалів, таких як дрова та гній до сучасних джерел, включаючи викопне паливо та ядерну енергію, а також альтернативні джерела енергії та майбутні моделі.
This ranges from traditional materials such as firewood and dung to modern sources including fossil fuels and nuclear power as well as alternative energy sources and future models.

Вирішивши, що, можливо, вороги усунули всі знання про ядерну енергію і ядерну зброю щоб вторгнутися в Сполучені Штати, він повертається додому і знаходить там незнайомого чоловіка, який розмовляє з його дружиною.
Thinking that maybe an enemy has removed all knowledge of nuclear energy and nuclear weapons and is about to invade the United States, he goes home and finds a stranger there talking to his wife.

Статистичні дані EWEA, Європейській асоціації енергії вітру, показують, що 43 відсотки всіх нових систем виробництва електрики, побудованих в Євросоюзі минулого року, були ветроенергосистемамі, і цей показник перевищує показники по всіх інших технологіях, включаючи газ, вугільну і ядерну енергію.
Statistics from EWEA show that 43% of all new electricity generating capacity built in the EU last year was wind energy, exceeding all other technologies including gas, coal and nuclear power.

Німеччина докладає значних зусиль, щоб замінити нафту та ядерну енергію більш стійкими джерелами енергії, тоді як багато реформ на ринку праці, включаючи підвищення мінімальної заробітної плати, сприяють підвищенню загальних стандартів добробуту німецького населення.
Germany is making considerable efforts to replace its petroleum-sourced and nuclear energy with more sustainable sources of energy, while many reforms in the labor market, including a raise of the minimum wage, are contributing to raising the general welfare standards of the German population.

Франція була першою країною, з якою Індія уклала угоду про ядерну енергію, що дозволило Індії відновити повне цивільне ядерне співробітництво з міжнародною спільнотою після того, як в такій угоді Індії відмовило Міжнародне агентство з атомної енергії та Група ядерних постачальників.
France was the first country with which India entered into an agreement on nuclear energy following the waiver given by International Atomic Energy Agency and the Nuclear Suppliers' Group enabling India to resume full civil nuclear cooperation with the international community.