Приклади вживання Ядерні переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може припинити ядерні переговори.
May End Nuclear Talks.Іранські ядерні переговори продовжили до липня 2015-го.
Iran nuclear talks extended till July 2015.Іран готовий відновити ядерні переговори.
Iran ready to resume nuclear talks.Ядерні переговори щодо Ірану продовжили до липня.
Світові держави почали ядерні переговори з Іраном.
World powers start nuclear talks with Iran.Північна Корея заявляє, що США запропонували відновити ядерні переговори.
North Korea say U.S. offered to resume nuclear talks in December.Північна Корея може припинити ядерні переговори з США.
North Korea may suspend nuclear talks with U. S.Наші ядерні переговори з американцями завершені і в нас немає ніяких інших політичних переговорів із ними.
Our nuclear negotiations with the Americans are finalized and we have no other political talks with them.Іран обіцяє далі збагачувати уран, якщо ядерні переговори проваляться.
Iran announces uranium mining after nuclear talks fail.З нинішньою увагою до Ірану через ядерні переговори,- заявив він,- я вважаю, що важливо не випускати з уваги ці питання.
With so much attention on Iran at У Північній Кореї заявили, що готові відновити ядерні переговори з США в кінці вересня.
North Korea said on Monday it is willing to restart nuclear talks with the United States in late September.Північна Корея запустила в море дві ракети у вівторок, 10вересня, через кілька годин після того, як запропонувала відновити ядерні переговори зі США.
North Korea fired two projectiles into the sea on Tuesday,hours after it offered to resume nuclear talks with the United States.Північна Корея запропонувала поновити ядерні переговори зі США і запустила нові ракети.
North Korea offered to resume nuclear talks with the U.S. Hours later it launched another round of projectiles.Північна Корея запустила в море дві ракети у вівторок, 10 вересня, черезкілька годин після того, як запропонувала відновити ядерні переговори зі США.
North Korea launched at least two projectiles toward its east coast Tuesday,hours after it offered to resume nuclear talks with the United States.У Північній Кореї заявили, що готові відновити ядерні переговори з США вже наприкінці вересня.
North Korea said on Monday it is willing to restart nuclear talks with the United States in late September.Північна Корея запустила в море дві ракети Північна Корея запустила в море дві ракети10 вересня, через кілька годин після того, як запропонувала відновити ядерні переговори зі США.
North Korea launched at least two projectiles toward its east coast Tuesday,hours after it offered to resume nuclear talks with the United States.Як повідомлялося, 5 жовтня у Швеції поновилися ядерні переговори між делегаціями США і КНДР.
It was reported that on October 5, nuclear talks between the US and North Korean delegations resumed in Sweden.Північна Корея заявила про готовність відновити ядерні переговори з США наприкінці вересня, але попередила, що шанси на угоду можуть бути вичерпані, якщо Вашингтон не змінить позицію.
North Korea said on Monday it was willing to restart nuclear talks with the United States in late September, but warned that chances of a deal could end unless Washington takes a fresh approach.Як повідомлялося, 5 жовтня у Швеції відновилися ядерні переговори між делегаціями США та КНДР.
It was reported that on October 5, nuclear talks between the US and North Korean delegations resumed in Sweden.У неділю Нью-Йоркер повідомив, що дружина Родоса Енн Норріс також була зв'язана з жінкою, яка заявила, що має намір зробити документальний фільмпро чиновників щодо таких питань, як"ядерні переговори з ворожою нацією".
On Sunday, the New Yorker reported Rhodes's wife, Ann Norris, was also contacted by a woman who said she intended to make adocumentary on officials regarding topics including“nuclear negotiations with a hostile nation”.У спецслужб набагато більш песимістичний погляд на ядерні переговори, ніж у Білого дому і Держдепартаменту.
The intelligence community has long had a more pessimistic outlook than the White House and the State Department on the nuclear talks.Північна Корея заявила в п'ятницю, що ядерні переговори зі Сполученими Штатами"ніколи не будуть відновлені", якщо Вашингтон не припинить те, що Пхеньян назвав"ворожими діями" та вимогами"одностороннього роззброєння", попереджаючи про"жорстку" реакцію, якщо така політика триватиме”.
North Korea said Friday that nuclear talks with the United States“will never be resumed” unless Washington halts what Pyongyang said were“hostile acts” and demands of“unilateral disarmament,” warning of a“fiercer” response if this continues.Валі Наср, декан Школи поглиблених міжнародних досліджень університету Джона Гопкінса та колишній експерт із зовнішньої політики Держдепартаменту США,каже, що ядерні переговори, які тривають більше ніж рік, вже змінили відносини між двома державами.
Vali Nasr, the dean of the School of Advanced International Studies at Johns Hopkins University and a former State Department foreign-policy expert,says the nuclear negotiations that have been going on for more than a year have already transformed relations between the two states.Старший представник Північної Кореї, колишній переговорник з ядерних питань Кім Йонг Чол, заявив, що його країна не піддасться тиску з боку США, оскільки їй нічого втрачати, і звинуватив адміністрацію Трампа в спробі виграти час до кінця року- терміну, встановленому Кім Чен Ином для Вашингтона,щоб врятувати ядерні переговори.
A senior North Korean official, former Іран ставиться до ядерних переговорів«серйозно».
Iran ready for'serious' nuclear talks.Іран готовий повернутися до ядерних переговорів.
North Korea ready to return to nuclear talks.США вимагають повернення Північної Кореї до ядерних переговорів.
The European Unionis urging North Korea to come back to the nuclear negotiations.Іран хоче повернутися до ядерних переговорів.
Iran wants return to nuclear talks.
