Приклади вживання Язиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весь світ на язиці.
Виразка на язиці у дітей: причини, лікування.
Jazvochka in the language of children: causes, treatment.Білі плями у роті або на язиці.
Але ніхто ні на одній язиці світу не перекаже, що вона пережила в цей місяць.
But no one in no one language in peace is can not say that she experienced during this month.Після прийому антибіотиків з'явився коричневий наліт на язиці.
Це означає, що ваші слова повинні відповідати язиці вашого тіла.
It should be kept inmind that you words should match your body language.Чимало людей стурбовані такою проблемою як поява білого нальоту на язиці.
Many people areconcerned about such a problem as the appearance of a white plaque in the language.В один прекрасний день Рон прокинувся і виявив у себе на язиці білі плями.
Зникнення звичного нальоту на язиці і запаху з рота після виходу з голодування.
The disappearance of the usual plaque in the language and smell of the mouth after leaving the hunger strike.Це означає, що ваші слова повинні відповідати язиці вашого тіла.
This means that your partnerneeds to hear the words which match your body language.Спосіб структурування цих молекул дає їм можливість стимулювати рецептори солодкого смаку на язиці.
Their structure allows them to stimulate the taste receptors for sweetness on your tongue.При огляді лікар відзначає поява білого нальоту на язиці, зниження маси тіла.
Upon examination, the doctor notes the appearance of a white coating on the tongue, a decrease in body weight.Спосіб структурування цих молекул дає їмможливість стимулювати рецептори солодкого смаку на язиці.
Their structure gives them the ability tostimulate the sweet taste bud receptors on your tongue.У собак насправді є потові залози і не лише на язиці, вони потіють в основному через подушечки лап.
Dogs actually do have sweat glands and not only on their tongues; they sweat mainly through their footpads.Потім на слизовій виникають численні виразки з некротичним нальотом,які можна побачити навіть на язиці.
Then there are numerous mucosal ulcers with necrotic plaque,which can be seen even in the language.Відчуття печіння на язиці або“синдром печіння язика” викликає біль, подібний до болю від опіків.
Having a burning sensation on the tongue, or“burning Спосіб структурування цих молекул дає їмможливість стимулювати рецептори солодкого смаку на язиці.
The way these molecules are structured gives them theability to stimulate the sweet taste receptors on our tongues.Перші симптоми стоматиту- слиновиділення і наліт на язиці, який швидко поширюється по всій слизової.
The first symptoms of stomatitis are salivation and plaque in a language that quickly spreads throughout the mucosa.Вчені відкрили спосіб зміни структури цукру,з якою він швидше розчиняється на вашому язиці.
Nestlé scientists have discovered a way of changing the structure of sugar so thatit dissolves more quickly on your tongue.Жовтизна, наліт на язиці, присмак гіркоти у роті може з'явитися і при побічну дію від лікування будь-яким препаратом.
Yellow, patches on the tongue, bitter taste in the mouth may appear in side effects from treatment with any drug.Лейкоплакія є загальною умовою, що призводить до появи білого пляма в роті,який іноді з'являється на язиці.
Leukoplakia is a common condition that results in a white patch in the mouth,which sometimes appears on the tongue.Білий інтенсивний наліт на язиці і мигдалинах вказує на розвиток мікроорганізмів- кандиди, або по-іншому молочниці.
White intense plaque in the tongue and tonsils indicates the development of microorganisms- Candida, or in another way a yeast infection.Кінці цих утворень ороговілі, розгалужені,чим і пояснюється природний сірувато-білий колір нальоту на язиці.
The ends of these formations are cornified, branched,which explains the natural grayish-white color of the plaque on the tongue.Їй притаманні такі симптоми: гнійний наліт на язиці, мигдаликах, почервоніння горла, згодом гострий біль при ковтанні слини.
She has the following symptoms: purulent plaque in the tongue, tonsils, redness of the throat, then sharp pain when swallowing saliva.Вживання великої кількості полуниці, особливо незрілої, може призвести до подразнення у роті,яке проявляється білими плямами на язиці.
Eating too many strawberries, especially unripe, can lead to mouth irritation,which manifests as white spots on the tongue.Для того щоб видалити наліт на язиці і запобігти його подальше поява, людина має звернутися до терапевта або гастроентеролога.
In order to remove plaque on the tongue and prevent its further occurrence, a person should consult a therapist or a gastroenterologist.У людей з явною нестачею вітаміну В12 можуть утворюватися різноманітні виразки в роті,вони можуть відчувати печіння або поколювання в язиці.
People with obvious shortage of vitamin B12 may have a variety of sores in their mouth,they can feel burning or tingling in the tongue.Це може викликати печіння на язиці, а також болісні білі бляшки, які можуть бути зняті(хоча іноді може з'явитись як червоний патч).
It can cause a burning sensation on the tongue as well as sore white plaques that can be scraped off(although it may sometimes appear as a red patch).Покритий або білий язик виникає тоді, коли поверхня колонізується бактеріями або грибами, а мертві клітини затримуються між маленькими вузликами на язиці.
A coated or white tongue occurs when the surface is colonised by bacteria or fungi, and dead cells become trapped between the small nodules on the tongue.Чжу вважає, що капсаїцин може активувати рецептори смаку натрію на язиці, тим самим збільшуючи інтенсивність сигналу солоного смаку, який надходить в мозок.
Zhu thinks capsaicin may be activating sodium taste receptors on the tongue, thus increasing the intensity of salty taste signaling that goes to the brain.
