Що таке ЯКАСЬ ФОРМА Англійською - Англійська переклад

• some form

Приклади вживання Якась форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якась форма уряду.
Any Form of Government.

Це як якась форма забобони.
It is some form of closure.

Я вважаю, що це якась форма покарання.
I feel like this is some form of imprisonment.

За статистикою у одного з 17 000 людей в світі є якась форма гена альбінізму.
One in 17,000 people has some form of albinism gene.

Потрібна буде якась форма милостивої диктатури….
Some form of benign dictatorship will generally be necessary….

За статистикою у одного з 17 000 людей в світі є якась форма гена альбінізму.
One out of every 17,000 people worldwide has some form of albinism.

Якщо якась форма уряду стає згубною для самих цих цілей, народ має право.
When any form of government becomes destructive to these ends it is the right of the people.

До недавнього часу в історії було визнано, що існує якась форма божества.
Until very recently in history it was taken for granted that some form of deity does exist.

Якщо якась форма уряду стає згубною для самих цих цілей, народ має право.
That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the.

Близько 1, 2 млрд. осіб(близько 16% населення світу) говорять якась форма китайською як рідною мовою.
Nearly 1.2 billion people(around 16% of the world's population) speak some form of Chinese as a native language.

Їм властива нестабільність, і їм потрібна якась форма автоматичного зворотного живлення для можливості літати.
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.

Близько 1, 2 млрд. осіб(близько 16% населення світу) говорять якась форма китайською як рідною мовою.
Around 1.2 billion people(that's 16% of the global population) speak some form of Chinese as their native language.

Радянський Союз- або ж якась форма нікчемних комуністів- були ворогами, і це було праведним обов'язком героїчних американців вбити їх.
The Soviet Union- or some form of nefarious communists- were the enemies, and it was the righteous duty of heroic Americans to smite them.

Посол сказав, що впродовж приблизно 4000 років у кожній країні світу існувала якась форма легалізованого рабства.
For some 4,000 years, he said, some form of legalised slavery had existed in every country in the world.

Вони стверджують, що якась форма другого закону термодинаміки дійсно існувала на початку, але вона не була повністю проявлена до гріхопадіння.
They claim that some form of the second law of thermodynamics indeed existed at the beginning, but that it was not fully manifested until the Fall.

Тепер ми знаємо, що коли б це було лише так, то воно охололо б давно; і ми шукаємо джерело його безперервного запасу тепла, і схильні вірити, що це є якась форма субатомної зміни.
Now we know that if were merely that it would have cooled off long ago, and we are searching for the source of its continuous supply of heat and are inclined to the belief that it is due to some form of sub-atomic change.

Якщо на планеті Проксіма b і існувала якась форма життя, то спалах, яка виявилася в 10 разів могутніше і яскравіше найяскравішою і потужного спалаху на нашому Сонці, її просто випалила.
If there was any form of life on the planet Proxima b, then the outbreak, which turned out to be 10 times stronger and brighter than the brightest and most powerful flash on our Sun, was simply burned out.

Російські ЗМІ та соціальні мережі переповнені витоками та чутками про те, що готується якась форма«Конституційної реформи», яка б зробила Путіна російським де-факто правителем навіть після того, як він вже перестане бути президентом.
The Russian media and social networks have been awash with leaks and rumors that some form of“constitutional reform” is being prepared, one that would make Putin Russia's de facto ruler even after he stops being president.

Якщо на планеті Проксіма b і існувала якась форма життя, то спалах, який виявився в 10 разів могутніший та яскравіший найяскравішого та потужного спалаху на нашому Сонці, її просто випалила.
If there was any form of life on the planet Proxima b, then the outbreak, which turned out to be 10 times stronger and brighter than the brightest and most powerful flash on our Sun, was simply burned out.

По-перше, оскільки Росія в 2015 році почала брати участь у сирійській війні і демонструє рішучість зберегти Башара Асада при владі, якась форма взаємодії між Росією і Туреччиною, яка сусідує з Сирією, просто неминуча.
First, given Russia's military involvement in the Syrian civil war in 2015 and its determination to keep President Bashar al-Assad in power, some form of engagement between Russia and Turkey, Syria's next-door neighbor, was almost inevitable.

Колишній старший офіцер в сирійській програмі військової хімічної зброї Загер аль-Сакет, який залишив Сирію в 2013 році, розповів, що жителі Думи, з якими він спілкувався, зарили близько 50 тіл на нерозкритій ділянці в цьому районі, сподіваючись, що вони можуть бути в кінцевому підсумку використані для підтвердження, що в хіматаці використовувалася якась форма нервового агента.
A former senior officer in the Syrian military chemical weapons programme, Brig Zaher al-Saket, who deserted in 2013, said Douma residents he worked with had buried close to 50 bodies in an undisclosed site in the area, hoping that they could be eventually recovered and used to confirm suspicions that some form of nerve agent was used in the attack.

Беручи до уваги усе викладене вище, а також низьку ймовірність того, що арбітражна справа, одного разу почавшись, зможе завершитися до початку опалювального сезону, вважаю, що якась форма мирової угоди у цій справі неминуча, причому зовсім незабаром.
Noting all the above and the unlikelihood that the arbitration, once started, will complete before the launch of the heating season, I tend to believe that some form of amicable settlement in this case is inevitable, and will follow quite soon.

Сьогодні більшість держав мають якусь форму програм соціального забезпечення для громадян похилого віку.
Today more than 100 nations have some form of social security program for the aged.

Я хотів вірити в якусь форму реінкарнації.
I believe in some form of reincarnation.

Я хотів вірити в якусь форму реінкарнації.
I wanted to believe in some form of reincarnation.

Я хотів вірити в якусь форму реінкарнації.
He believed in some form of reincarnation.