Що таке ЯКА ВВАЖАЄТЬСЯ ОДНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• which is considered one

Приклади вживання Яка вважається однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця Хорватії- Загреб, яка вважається однією із наймолодших у Європі.
The capital of Croatia- Zagrebu, that was considered one of youth in Europe.

У 2012 році місто Запоріжжя ознаменувало відкриття синагоги, яка вважається однією з найбільших в Європі.
In 2012, the city of Zaporozhye marked the opening of the synagogue, which is considered one of the biggest in Europe.

Transaero- велика авіакомпанія, яка вважається однією з найбезпечніших авіа перевізниківвсього світу.
Transaero- largest airline, which is considered one of the safest air carriersaround the world.

Катар- це маленька країна на Близькому Сході, яка вважається однією з найбагатших у світі.
Qatar is a small Arab country, which is considered one of the richest in the world.

Вища освіта Маючи більш ніж 1 млн. студентів, вищі навчальні заклади в Україні утворюють систему, яка вважається однією з найбільших у світі.
Higher Education Having more than 1 million, student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers being one of the biggest in the world.

Не менш популярна в Сопоті і Лісова Опера на відкритому повітрі, яка вважається однією з найкращих споруд такого типу в Європі.
No less popular in Sopot is an open air Forest Opera, which is considered to be one of the best facilities of that type in Europe.

Реформа освіти, яка вважається однією з ключових реформ Уряду України,- це довгостроковий процес, результати якого будуть відчутні лише за 10-12 років.
The education reform, which is considered to be one of the key Government's reforms, is a long-term process, the results of which will be felt only in 10-12 years.

Студентів, вищі навчальні заклади в Україні утворюють систему, яка вважається однією з найбільших у світі.
Students institutions of higher education in Ukraine form a system which considers to be one of the biggest in the world.

І зараз ми хочемо вам представити одну з його робіт, яка вважається однією з найбільш важко складаються і чудових моделей.
And now we want to present you one of his works, which is considered one of the most difficult folding and magnificent models.

На його території проходить частина знаменитої Кабот Трейл- дороги, яка вважається однією з найкрасивіших в світі.
On its territory is part of the famous Cabot Trail- a road that is considered one of the most beautiful in the world.

Команда професіоналів, що спеціалізується на платформі Magento, яка вважається однією з найбільш часто використовуваних платформ для електронної комерції.
The team of professionals specialized in the Magento platform which is believed to be one of the most frequently used e-commerce platforms.

Крім цього в Польщі збереглася екосистема Бебжанскій боліт, яка вважається однією з останніх в Європі.
In addition, the ecosystem of the Biebrza marshes is still preserved in Poland, which is considered to be one of the last in Europe.

У термальній купальні"Врбов" ви знайдете справжню геотермальну воду, яка вважається однією з найкращих мінеральних вод у Центральній Європі з вмістом важливих для людського організму мінеральних речовин.
In the Thermal Pool Vrbov you will find the right geothermal water, which is considered one of the best mineral waters in Central Europe containing important mineral substances for the human body.

Вона була заснована в дусі української письменниці Ольги Кобилянської, яка вважається однією з перших феміністок у Східній Європі.
It was founded in the spirit of a Ukrainian writer, Olga Kobylianska, who is considered one of the first feminists in Eastern Europe.

Villa Godilonda, яка вважається однією з найкрасивіших тосканських садиб, розташована на самому краю мальовничого скелі, тому майбутні гості оновленого готелю Італії зможуть насолоджуватись чудовими панорамними видами на морські пейзажі.
Villa Godilonda, which is considered one of the most beautiful Tuscan estates, located on the edge of picturesque cliff, so the guests of the renewed hotel Italy can enjoy a wonderful panoramic sea views.

Маючи більш ніж 1 млн. студентів, вищі навчальні заклади в Україні утворюють систему, яка вважається однією з найбільших у світі.
Having more than 1 million, student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers to be one of the biggest in the world.

Олег Ліпцин є провідним спеціалістом з методики Ігрового театру, яка вважається однією з найперспективніших теорій розвитку сучасного театру.
Oleh Liptsyn is a leading specialist in the Ludic Theatre technique, which is considered one of the most promising theories of contemporary theatre development.

Маючи більш ніж 1 млн. студентів, вищі навчальні заклади в Україні утворюють систему, яка вважається однією з найбільших у світі.
With more than 1 million students, higher education institutions in Ukraine form the system, which is considered to be one of the biggest in the world.

Лютого 2009 Air Transport World присудила нагороду«Авіакомпанія року», яка вважається однією з найбільш почесних нагород в авіаіндустрії.
On 17 February 2009, Air Transport World(ATW) awarded Asiana the"Airline of the Year" award, which is considered to be one of the most honorable awards in the airline industry.

На 55 поверсі будівлі, на висоті 234 метр, розташовується оглядова площадка, яка вважається однією з основних визначних пам'яток Мельбурна.
On 55 floor of the building, at an altitude of 234 m, is an observation deck, which is considered one of the main attractions in Melbourne.

Програма«Магістр менеджменту»(100% викладається англійською мовою)- це дворічна магістерська програма, яка вважається однією з найкращих програм, пов'язаних з бізнесом у Франції та Європі за рейтингом Financial Times.
The Master in Management Program(100% taught in English) is 2-year Master Programme that is considered to be one of the best business-related programmes in both France and Eu….

Про святе подружжя Петра і Февронії Муромських розповідає давньоруська повість, яка вважається однією з видатних пам'яток літератури 16 століття на Русі.
O holy married couple- Peter and Fevronia Murom tells old Russian novel, which is considered one of the outstanding monuments of the literature of the 16th century in Russia.

Трохи більше місяця тому, Valve оголосила про нову політику куріння вмісту, яка вважається однією з бездоганних спроб з'їсти його торт і теж.
A little over a month ago, Valve announced a new content curation policy that ranked as one of the more shameless attempts to eat its cake and have it too.

Однією з основних визначних пам'яток цього місця є Балаклавська бухта, яка вважається однією з найбільш зручних на чорноморському узбережжі.
One of the main attractions of this place is the Balaklava Bay, which is considered one of the most comfortable on the black sea coast.

Мешканці села, яке вважається одним з….
The city that is regarded as one of….

Останній раз такий рівень вуглекислого газу, який вважається однією з причин глобального потепління, існував на Землі до льодовикового періоду.
The last time this level of carbon dioxide, which is considered one of the causes of global warming on Earth existed before the ice age.

Жити там дешевше, ніж в столиці Філіппін Манілі, яка вважається одним з найменш дорогих столичних міст в Південно-Східній Азії.
Are cheaper to live there than in the Philippines capital Manila, which is considered one of the least expensive capital cities in Southeast Asia.

Відпочинок у столиці Франції, яка вважається одним із найромантичніших місць світу, вже став класикою для молодят та закоханих пар.
Stay in the French capital, which is considered one of the most romantic places in the world, has become a classic for newlyweds and couples.

В інший час, коли королева відсутня, палац, який вважається однією з найпопулярніших визначних пам'яток Единбурга, відкритий для туристів.
The rest of the time, when the Queen is absent, the palace, which is considered one of the most popular attractions of Edinburgh, is open to tourists.

Навіть ромашку, яка вважається одним з найлегших і нешкідливих видів рослинної сировини, що володіє антисептичними і протизапальними властивостями, слід відкласти до пологів.
Even chamomile, which is considered one of the lightest and harmless types of plant raw materials, which has antiseptic and anti-inflammatory properties, should be set aside before delivery.