Що таке ЯКА ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is considered
• that's believed to be
• that is thought to be
• that is deemed to be

Приклади вживання Яка вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річка, яка вважається душею і центром життя Парижа.
The river which is the heart and soul of Poland.

Бажає одержати статус біженця або яка вважається біженцем, відповідно до.
Seeking refugee status or who is considered a refugee in accordance with.

Їжа, яка вважається дозволеною- є«кошерною».
Those things that are permitted as food are called“kosher.”.

Столиця Хорватії- Загреб, яка вважається однією із наймолодших у Європі.
The capital of Croatia- Zagrebu, that was considered one of youth in Europe.

Сейшельські острови- це найменша країна, яка вважається частиною Африки.
Seychelles is the smallest country that is considered part of Africa.

Це неймовірна можливість, яка вважається практично неможливою усіма фізиками-теоретиками.
It's an incredible possibility, one that's considered wildly unlikely by practically all theoretical physicists.

Екватор є єдиною лінією на поверхні Землі, яка вважається великим колом.
The equator is the only line on Earth that is considered a great circle.

Пересадка легень- операція, яка вважається однією з найскладніших, після трансплантації серця.
Lung transplantation is an operation that is considered one of the most difficult, after a heart transplant.

Ви можете вирішити надати нам інформацію, яка вважається персональними даними.
You may choose to provide us with information that is considered personal information.

Французи дорожать своєю культурою, історією, мовою і кухнею, яка вважається мистецтвом.
They cherish their culture, history, language and cuisine, which are considered an art.

Це причина медичного страхування вийшла яка вважається благом для багатьох для нас.
This is a reason health insurances comes out that is considered to be a boon for a lot of for us.

З іншого боку, значна частина поверхні Марса покрита товстим та рівним шаром мантії, яка вважається сумішшю льоду та пилу.
Much of the surface of Mars is covered by a thick smooth mantle that is thought to be a mixture of ice and dust.

Основою належного етикету є поведінка, яка вважається привітною і ввічливою у соціальному, професійному та сімейному житті.
The foundation of proper etiquette is behavior that is accepted as gracious and polite in social, professional, and family situations.

Очікувана прибутковість, тобто прибутковість, яка вважається позитивною або негативною.
The expected return, that is, the profitability that is considered to be positive or negative.

Цей вид страхування є захист інших транспортних засобів та водіїв у разі аварії або зіткнення, яка вважається ваша вина.
This kind of policy helps protect other people, vehicles and property in the event of an accident that was deemed to be your fault.

У 2012 році місто Запоріжжя ознаменувало відкриття синагоги, яка вважається однією з найбільших в Європі.
In 2012, the city of Zaporozhye marked the opening of the synagogue, which is considered one of the biggest in Europe.

Жити там дешевше, ніж в столиці Філіппін Манілі, яка вважається одним з найменш дорогих столичних міст в Південно-Східній Азії.
Are cheaper to live there than in the Philippines capital Manila, which is considered one of the least expensive capital cities in Southeast Asia.

Не так давно я відвідував Корею, а саме демілітаризованої зони, яка вважається межею між двома республіками.
Not long ago I visited Korea, namely the demilitarized zone, which is considered the boundary between the two republics.

Також присутній рангова таблиця, яка вважається виходячи зі статистики ігор GameSpy, однак вона доступна тільки через ігровий клієнт.
There is also a ranking table, which is considered to be based on the statistics of games GameSpy, however it is only available through the game client.

Найбільше занепокоєння викликає той факт, якщо мережа SWIFT, яка вважається безпечною, буде скомпрометована.
The biggest concern was if the SWIFT network, that was believed to be secure, had been compromised.

Чеснота є рисою або властивістю, яка вважається морально доброю і, таким чином, оцінюється як основа моральних законів, принципів і цінностей.
A virtue is a trait or quality that is deemed to be morally good and thus is valued as a foundation of principle and good moral being..

З іншого боку, значна частина поверхні Марса покрита товстим та рівним шаром мантії, яка вважається сумішшю льоду та пилу.
On the other hand, much of the surface of Mars is covered by a thick smooth mantle that is thought to be a mixture of ice and dust.

Гігантську бджолу Уоллеса(Megachile pluto), яка вважається найбільшою в світі, вперше за 38 років виявили на півночі Молуккських островів в Індонезії.
Giant Wallace bee(Megachile pluto), which is considered the largest in the world, for the first time in 38 years was discovered in the North Moluccas in Indonesia.

Дитяче відділення стоматології, в нашій клініці, подарує Вашим діткам красиву і здорову усмішку, яка вважається завдатком вдалого майбутнього малюків!
Children's department of dentistry in our clinic, give your kiddies beautiful and healthy smile, which is considered a downpayment successful future baby!

Так, у Німеччині, яка вважається європейським лідером з розвитку інфраструктури для електромобілів, зробили мережу безкоштовних«швидких заправок» для електромобілів.
So, in Germany, which is considered the European leader in the development of infrastructure for electric vehicles, have made a network of free"quick refills" for electric vehicles.

Термін, використовуваний для опису активів, компанії, галузі або юридичної особи, яка вважається економічно стійких до наслідків рецесії.
A term used to describe an asset, company, industry or other entity that is believed to be economically resistant to the outcomes of a recession.

Вища освіта Маючи більш ніж 1 млн. студентів, вищі навчальні заклади в Україні утворюють систему, яка вважається однією з найбільших у світі.
Higher Education Having more than 1 million, student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers being one of the biggest in the world.

Дійсно, багато топонімів можуть бути розшифровані за допомогою давньоісландської мови, яка вважається«класичною мовою скандинавської раси» An Icelandic-English Dictionary.
Indeed, many place names can be deciphered using the Old Icelandic language, which is considered to be"the classical language of the Scandinavian race" An Icelandic-English Dictionary.