Що таке ЯКА НАЗИВАЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• which calls itself

Приклади вживання Яка називає себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акторка, яка називає себе Леді Крейн.
An actress who calls herself Lady Crane.

Інтерв'ю у людини, яка називає себе Богом.
INTERVIEW Man who calls himself a god.

Група, яка називає себе“Shadow Brokers” оприлюднила їх у квітні.
The group, which calls itself the Shadow Brokers published them in April.

Тим більше- держави, яка називає себе демократичною.
And this from a party which calls itself Democratic.

Насильницькі дії неприпустимі в країні, яка називає себе демократичною.
An absolute nonsense for a country which calls itself democratic.

Мешканка Лондона, яка називає себе Емі, продає свою цноту за 1, 4 мільйона доларів.
A resident of London, who calls herself Amy sells her virginity for$ 1.4 million.

Із задоволенням битимуся з людиною, яка називає себе” Циганським королем”.
I would love to fight the man who calls himself The Gipsy King.

Таким чином, активісти вільних програм розсудливо зменшують свою участь у діяльності, яка називає себе“відкритою”.
Thus, free software activists are well advised to decline to work on an activity that calls itself“open.”.

Наявне велике розмаїття іншої діяльності, яка називає себе“вільною” або“свобідною.”.
There are plenty of other good activities which call themselves“free” or“libre.”.

У 23 роки став контролювати секту, яка називає себе“неприбутковою соціальною і духовною організацією”.
Singh was just 23 years old when he took over the sect that describes itself as"a non-profit social welfare and spiritual organisation".

Під час втечі, Беккет отримує поради по рації від людини, яка називає себе«Зміїний Кулак».
While escaping, Becket receives communications over his radio from a man who calls himself"Snake Fist.".

Нас сильно здивувала група людей, яка називає себе віруючими і бажає, щоб їхня думка неодмінно збігалася з думкою всіх православних людей.
We were quite surprised by the group of people who call themselves believers and wish that their opinions coincide with those of all Orthodox believers.

Особливу занепокоєність викликає зростаючий вплив недержавних збройних груп, у тому числі групи, яка називає себе Ісламською державою(ІД).
Of particular concern is the rising power of non-state armed groups, including the group which calls itself Islamic State(IS).

Останнім часом багато написано про зростання сили організації, яка називає себе«Ісламською державою Леванту(ІДІЛ) або«Даеш».
A lot has been written recently regarding the rising power of an organisation that calls itself the“Islamic State in the Levant”(ISIL) or“Daesh”.

Вілкенін, яка називає себе"приватним детективом", муситиме провести у в'язниці два роки і десять місяців",- інформує ЗМІ з посиланням на прес-службу суду.
Wilkening, who calls herself a‘private detective,' will have to spend two years and ten months in prison," the court's press service announced.

Варто лише подивитися на новини про те, що Росію запросили назад в Раду Європи, яка називає себе«головною організацією з захисту прав людини на континенті».
See the news that Russia is being welcomed back to the Council of Europe, which calls itself“the continent's leading human rights organisation.”.

Крім того, особа яка називає себе їх лідером- Новіца Антіч- періодично є спікером на мітингах, які проходять по всій країні.
Besides, the guy, who calls himself as their leader- Novica Antic- he was recently the key speaker at one of the rallies that are happening throughout the country.

І, звичайно ж, знаходяться охочі дістати її дар як смертельну зброю, але вона не одна, у неї є і захисники- якась організація, яка називає себе«Правомірними».
And, of course, there are those, willing to get her a gift as a deadly weapon, but she is not alone, she also has defenders- some organization that calls itself«Lawful.

Жінка, яка називає себе дочкою Скотта, стверджує, що її батько не був озброєний і читав книгу в очікуванні шкільного автобуса з його сином.
A woman who identified herself as Scott's daughter said on a live-streamed video that Scott was unarmed, reading a book in his car and waiting for the school bus to drop off his son.

Але ні детектив, ні його новоспечений помічник не підозрюють, що десь неподалік з'явилася дівчина, яка називає себе холістичним вбивцею і збирається вбити Дірка.
But neither the detective nor his newly-minted companion suspect that somewhere nearby there was a girl who calls herself a holistic killer and is about to kill Dirk Gently.

Наші дні, 78-річна Еллє-Марія(яка називає себе Крістіною) повертається до Лапландії, де пройшло її дитинство, разом із сином Оле та внучкою Санна, щоб відвідати похорони її молодшої сестри.
In the present day, 78-year-old Elle-Marja(who calls herself Christina, these days) returns with her son, Olle, and granddaughter Sanna, to Lapland, and her childhood society, to attend her younger sister's funeral.

Група сподівається подолати нещодавню необґрунтовану негативну" популярність" ГРУ, розмістивши рекламу, яка висвітлює свою роль у неминучому звільненні Великобританії від ЄС",- заявила група, яка називає себе"Гордим ведмедем".
The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.

Крім того, Марія, яка називає себе«емоційним наркоманом», зізналася, що не втратила віру в любов, але тепер публіка про її бойфрендів дізнаватися не буде, так як їй простіше переживати проблеми особистого плану поодинці.
In addition, María, who calls herself an"emotional addict," admitted that she had not lost faith in love, but now the public will not know about her boyfriends, as it is easier for her to experience personal problems alone.

Вічна блакить була в колекції інструментів для хакерства, викраденої з АНБ та викладеної в загальний доступ у квітні групою, яка називає себе"Тіньові брокери"(Shadow Brokers) та яку дослідники питань безпеки пов'язують з російським урядом.
Everlasting Blue was a part of a trove of hacking instruments stolen from the NSA and leaked on-line in April by a gaggle that calls itself Shadow Brokers, which security researchers consider is linked to the Russian authorities.

Група сподівається протистояти нещодавньому необгрунтованому негативному розголосу щодо ГРУ, розміщуючи рекламні оголошення, в яких підкреслюється їх участь у неминучому звільненні Великобританії від ЄС",- йдеться в заяві групи, яка називає себе"Гордий ведмідь".
The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.

Армія прихильниць Кімбербетча, яка називає себе Камберсучкі- Cumberbitches, була вражена раптовою зміною в житті свого улюбленця, але гідності красивою, стильною, розумною, яка закінчила Оксфорд актриси і режисера допомогли в результаті схвалити вибір актора.
Army fans Kimberbetcha that calls itself Kambersuchki- Cumberbitches, was struck by the sudden change in the life of your pet, but the advantages of a beautiful, stylish, smart, graduated from Oxford actress and director helped eventually to approve the choice of the actor.

Якщо в Російській Федерації існують якісь симулякри: є установа з табличкою, на якій написано«суд», є людина, яка називає себе суддею, є якесь законодавство, яке порушується, але воно є, і є якийсь процес, хоча всі знають, що рішення вже винесено нагорі і ця людина в мантії нічого не вирішує, але по суті суд іде і можна навіть відвідати судові засідання.
If in the Russian Federation some simulacra exist: there is an institution with a sign on which is written“court,” there is a person who calls himself a judge, there is some legislation that is broken, but it exists, and there is a process, although everyone knows that the verdict comes from above and this man in the mantle does not decide anything; but in fact, the court is in process and one can even attend the hearings.

На камеру людина, яка називає себе начальником інженерної служби 8-го окремого полку спеціального призначення Сергієм Іванчуком, розповів, що він вів попередню підготовку для здійснення диверсійних акцій проти співробітників міжнародних організацій, що знаходяться на тимчасово окупованій території Луганської області.
On the recording, a man who calls himself the Chief of Engineering of the 8th Special Purpose Regiment, Sergei Ivanchuk, said that he conducted preliminary preparations to carry out acts of sabotage against employees of the international organizations that are now in the territory of the separatist-held Luhansk region.

І якщо подивитися в розрізі історичному, щодо цієї молодої держави, яка називає себе«Росією», то потрібно зазначити, що коли на Київську Русь були набіги з того боку, коли ці кочівники нападали на нас, якщо ми давали трендюлей у відповідь, то вони не відступали ніколи.
And if you look in the context of the historical, against this young state, which calls itself“Russia”, then it should be noted that when there were raids on the Kievan Rus on the other hand, when these nomads attacked us, if we gave Trendyuli in response, they never retreated.