Що таке WHICH CALLS ITSELF Українською - Українська переклад

• яка називає себе
• яке називає себе
• яка іменує себе

Приклади вживання Which calls itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this from a party which calls itself Democratic.
Тим більше- держави, яка називає себе демократичною.

FLEXE, which calls itself the“marketplace for warehouse space”, is a new system that seeks to offer the maximum warehouse space available for all customers.
FLEXE, що називає себе«ринком складських приміщень»- нова система пошуку вакантних складських приміщень, доступна для всіх клієнтів.

An absolute nonsense for a country which calls itself democratic.
Насильницькі дії неприпустимі в країні, яка називає себе демократичною.

The group, which calls itself the Shadow Brokers published them in April.
Група, яка називає себе“Shadow Brokers” оприлюднила їх у квітні.

This must not be allowed to happen, not in a country which calls itself democratic!
Такого не може бути в країні, що називає себе демократичною!

There is an aggressive force there, which calls itself the"Islamic State," and it is the medium of terrorism that exterminates Christians.
Там є агресивні сили, які іменуються«Ісламська держава», і якраз вони носії тероризму, вони нищать християн.

Of particular concern is the rising power of non-state armed groups, including the group which calls itself Islamic State(IS).
Особливу занепокоєність викликає зростаючий вплив недержавних збройних груп, у тому числі групи, яка називає себе Ісламською державою(ІД).

RSB-Group‘- a private company which calls itself a military consulting company.
РСБ-Груп»- називає себе приватною компанією військового консалтингу.

The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.
Група сподівається подолати недавню невиправдану негативну«славу» ГРУ, розмістивши рекламу, яка підкреслює її роль у неминучому звільнення Великобританії від ЄС»,- йдеться в заяві анонімів, які називають себе«Гордий ведмідь».

Kiev will get it- the same"official Kiev", which calls itself the power," concluded Savchenko.
Той самий офіційний Київ, який називає себе владою»,- заявила Савченко.

The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.
Група сподівається подолати нещодавню необґрунтовану негативну" популярність" ГРУ, розмістивши рекламу, яка висвітлює свою роль у неминучому звільненні Великобританії від ЄС",- заявила група, яка називає себе"Гордим ведмедем".

Not every congregation that gathers and which calls itself“church” really is.
Всі інші організації, навіть якщо вони і називають себе«церквами», насправді такими не являються.

The town of Bucyrus, Ohio,(which calls itself the"Bratwurst Capital of America") has held the three-day Bucyrus Bratwurst Festival annually since 1967.[18][19].
У місті Бюсайрес штату Огайо(яке називає себе"столицею братвурст Америки") щорічно з 1967 року проводять триденний фестиваль()[1][2].

See the news that Russia is being welcomed back to the Council of Europe, which calls itself“the continent's leading human rights organisation.”.
Варто лише подивитися на новини про те, що Росію запросили назад в Раду Європи, яка називає себе«головною організацією з захисту прав людини на континенті».

It is reported that the formation, which calls itself“Ministry of Healthcare” has designed special courses on military field surgery and toxicology for the camp.
Повідомляється, що формування, яке називає себе"міністерством охорони здоров'я" розробило для табору курси з військово-польової хірургії і токсикології.

The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.
Група сподівається подолати нещодавню невиправдану негативну“славу” ГРУ, розмістивши рекламу, яка підкреслює свою роль у неминучому звільненні Великої Британії від ЄС”,- ідеться у заяві анонімів, які називають себе“Гордий ведмідь”.

For example, Russian news outlet Vzglyad(Eng: View), which calls itself a“business newspaper”, wrote that the USA refused to accept the bodies of 13 CIA agents, allegedly killed in Ukraine.
Наприклад, російське видання«Взгляд», яке називає себе діловою газетою, написало про те, що США відмовилися приймати тіла 13 співробітників ЦРУ, нібито убитих в Україні.

The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.
Група сподівається протистояти нещодавньому необгрунтованому негативному розголосу щодо ГРУ, розміщуючи рекламні оголошення, в яких підкреслюється їх участь у неминучому звільненні Великобританії від ЄС",- йдеться в заяві групи, яка називає себе"Гордий ведмідь".

And if you look in the context of the historical, against this young state, which calls itself“Russia”, then it should be noted that when there were raids on the Kievan Rus on the other hand, when these nomads attacked us, if we gave Trendyuli in response, they never retreated.
І якщо подивитися в розрізі історичному, щодо цієї молодої держави, яка називає себе«Росією», то потрібно зазначити, що коли на Київську Русь були набіги з того боку, коли ці кочівники нападали на нас, якщо ми давали трендюлей у відповідь, то вони не відступали ніколи.

Here it says of cooperative actions of the Church of the Moscow Patriarchate and the political leadership of the Russian Federation with the involvement of prominent clergy of the Church of the Moscow Patriarchate in Ukraine(which calls itself the Ukrainian Orthodox Church), and the politicians of pro-Kremlin direction.
Йдеться про спільні дії керівництва Церкви Московського Патріархату, політичного керівництва Російської Федерації із залученням представників чільного духовенства Церкви Московського Патріархату в Україні(яка іменує себе Українською Православною Церквою) та політичних діячів прокремлівського спрямування.

The Orthodox religious entity, which calls itself the“Ukrainian Orthodox Church” and is directly subordinate to the Russian Orthodox Church(see the results of the religious expertise approved by Decree No. 37 of the Ministry of Culture dated January 25, 2019), has pinned great hopes on the newly elected President of Ukraine that he will contribute to the cessation of“persecution” and"discrimination on religious grounds".
Православна релігійна структура, яка іменує себе«Українська православна церква», що є в безпосередньому підпорядкуванні Російської православної церкви(див. результати релігієзнавчої експертизи, затвердженої Наказом Міністерства культури № 37 від 25 січня 2019 р.), висловила на адресу новообраного президента України великі сподівання, що він сприятиме припиненню«гонінь» та«дискримінації за ознакою віросповідання».

Recursive functions are functions which call itself.
Рекурсивні функції- це функції, які викликають самі себе.

He managed the company DeVision, which called itself one of the largest in the real estate market in Ukraine.
Він керував компанією DeVision, яка називала себе однією з найбільших на ринку нерухомості в Україні.

He then became a member the society of future writers which called itself De gröna(The Green Ones).
Потім він став членом Товариства письменників майбутнього, що називали себе«Зелені»(«De Gröna»).

I Packed their belongings, gave the guard a friendly smile and was able to begin my journey in the state, which called itself the people's democratic Republic of Korea and to this day is one of the most mysterious countries in the world.
Я спакував свої речі, обдарував прикордонника дружньою посмішкою і зміг почати свою подорож в тій державі, яка назвала себе Народною демократичною республікою Кореєю і до сьогоднішнього дня є однією з найзагадковіших країн світу.

It was in that conspiratorial, militarylike, revolutionary form, that this coup happened, it was a consious and deliberate start of a secret circle which called itself rather inappropriately"The Military Committee".".
В тій конспіративній, боєвій, революційній формі, в якій той переворот фактично відбувся, був він свідомим і наміреним почином тайного гуртка, що не зовсім влучно назвав себе"Військовим Комітетом".

On the afternoon of May 17, 1974, elements of a group which called itself the Symbionese Liberation Army(SLA), a group of heavily armed leftists, barricaded themselves in a residence on East 54th Street at Compton Avenue in Los Angeles.
Опівдні 17 травня 1974 члени групи, що називає себе cімбіоністской армією звільнення(SLA), важкоозброєні ліві партизани забарикадувалися в будівлі на 54-й Іст Комптон Авеню Лос-Анджелеса.

For what could be worse than none of loneliness, which only calls itself a pure self?
Бо що може бути гірше, ніж жодна самотність, яка лише називає себе чистою самою?