Що таке WHICH CALLED Українською - Українська переклад

• яка закликала
• які назвали
• які називають
• який закликав
• який назвав
• яка назвала
• які закликали
• яка закликає
• яке назвало
• що вимагала

Приклади вживання Which called Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a love which called perfection.
Є така любов, яку називають досконалою.

Typically, drugs are categorized in different groups which called classes.
Зазвичай наркотики класифікують у різні групи, які називають класами.

Twitter, which called the effort"coordinated manipulation," said it removed 284 accounts.
Twitter, який назвав ці дії“скоординована маніпуляція”,- сказав він вилучений 284 рахунків.

On Square Hrushevsky City Council made a speech, which called seek autonomy of Ukraine.
Грушевський виголосив промову, в якій закликав домагатися автономії України.

This conclusion has been drawn by experts of one of the most respected magazines in the world- Forbes, which called A.
Підтвердженням цього є оцінка експертів одного із найбільш авторитетних журналів у світі- Forbes, який назвав А.

The major crops- wheat, rice and corn, which called"three loaves of mankind".
Найважливіші зернові культури- пшениця, рис і кукурудза, які називають«трьома хлібами людства».

In 1513 he crossed the Isthmus of Panama and Central America from the top of the mountain saw vast expanses of water, which called the South Sea.
Він перетнув Панамський перешийок Центральної Америки і з вершини гори побачив безкраї водні простори, які назвав Південним морем.

He managed the company DeVision, which called itself one of the largest in the real estate market in Ukraine.
Він керував компанією DeVision, яка називала себе однією з найбільших на ринку нерухомості в Україні.

It was developed in the late 1980s and early 1990s by Apple, which called it FireWire.
Він був розроблений в кінці 1980-х на початку 1990-х років розробниками Apple, які назвали його FireWire.

The most positive review came from Sounds, which called it"impossibly disjointed and complex, but a dazzlingly clever epic from the fevered mind of Freddie Mercury".
Найбільш позитивний відгук був зроблений від«Sounds», який назвав її«неймовірно розрізненим і складним, але сліпуче розумним епіком з гарячкового розуму Фредді Мерк'юрі».

The fan reportedly was invented by James Dyson, which called it an«Air Multiplier.».
Вентилятор, як повідомляється, був винайдений Джеймсом Дайсоном, який назвав його«Повітряний Мультиплікатор».

At the same time the dogma of Judaism, which called for isolation of the Jews from those of other religions, made it easier for the authorities of the Christian states to create Jewish ghettos.
Разом з тим догма іудаїзму, що вимагала ізоляції іудеїв від людей інших релігій, полегшувала владі християнських держав створення єврейського гетто.

It is noteworthy that the decision was also supported by the Canadian opposition, which called for continued pressure on Russia.
Прикметно, що це рішення підтримала й канадська опозиція, яка закликала до продовження тиску на РФ.

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision!
І почув я поміж берегами Улаю людський голос, що кликнув і сказав: Гавриїле, виясни йому це видіння!

The businessman did not consider his gaps in knowledge to be a vice, and even sued one Chicago newspaper, which called him‘ignorant man.'.
Бізнесмен не вважав вадою свої пропуски у знаннях і навіть подав до суду на одну газету Чикаго, яка назвала його“неосвіченим”.

It is reported by the international NGO Oxfam, which called the world's richest people, reports“New time”.
Про це повідомляє міжнародна громадська організація Oxfam, яка назвала найбагатших людей світу, передає Новое время.

As expected, the G7 Foreign Ministers' Meeting caused a negative reaction from Moscow, which called it“bluntly Russophobic”.
Як і слід було очікувати, зустріч міністрів закордонних справ G7 викликала негативну реакцію Москви, яка назвала її«відверто русофобською».

The Spanish Alliance of Parents' Associations(CEAPA), which called the strike, argues that homework is detrimental to children.
В Іспанському альянсі асоціації батьків(CEAPA), який закликав до страйку, переконують, що домашнє завдання шкодить дітям.

Ypsilanti galloped away to the borders of Austria and from there sent his curse people, which called disobedient, cowards and scoundrels.
Іпсіланті поскакав до кордонів Австрії і звідти послав своє прокляття людям, яких називав неслухняних, трусами і негідниками.

US President Donald Trump issued a budget last year which called for the station to be defunded by the government by 2025.
Президент США Дональд Трамп опублікував у минулому році бюджет, який закликав уряд до 2025 року вивести станцію з державної власності.

The decision of the UN Security Council caused a sharply negative reaction from the government of the DPRK, which called it“an encroachment on North Korea's sovereignty”.
Рішення РБ ООН викликало різко негативну реакцію уряду КНДР, який назвав його«посяганням на суверенітет Північної Кореї».

According to the latest data polysaccharides from chanterelles, which called K-10, began to treat liver diseases in Germany.
За останніми даними полісахариди з лисичок, які назвали К-10, стали проліковують в Німеччині захворювання печінки.

The actions of the United States and South Korea were condemned by the leadership of the DPRK, which called them“a direct threat to the Korean Peninsula”.
Дії США та Південної Кореї були засуджені керівництвом КНДР, яке назвало їх«прямою загрозою безпеці на Корейському півострові».

This is the Alliance's response to United Nations Security Council Resolution 1973, which called for“all necessary measures” to protect civilians and civilian populated areas in Libya.
Це реакція Альянсу на Резолюцію 1973 РБ ООН, яка закликає до«усіх необхідних заходів» для захисту мирного населення і цивільних населених пунктів у Лівії.

The anti-crisis agrarian policy of the state was completed by the Law of 1936, which called for the conception of the"always normal granary".
Антикризову аграрну політику держави завершив Закон 1936 р., який закликав до проведення концепції"завжди нормальної житниці".

Stallman to Tim O'Reilly in regard to the statement by Jeff Bezos, CEO of Amazon, which called for software patents to last just 3 or 5 years.
Столмен написав лист Тіму О'рейлі щодо заяви Джефа Безоса, керівника кампанії Amazon, який закликав до скорочення термінів дії патентів на програми до 3 або 5 років.

World Breastfeeding Week 2010 marks the 20th anniversary of the Innocenti Declaration, which called for implementation of the Ten Steps in all maternity facilities.
Всесвітній тиждень грудного вигодовування в цьому році нагадує про 20-річчя Декларації Інноченті, яка закликала до впровадження Десяти кроків у всіх пологових будинках.

Well-known Ukrainian activists made a statement on the second round of the presidential elections in Ukraine, which called for not to vote for a presidential candidate, Volodymyr Zelensky.
Відомих українських діячів виступили із заявою щодо другого туру виборів президента України, в якій закликали не голосувати за кандидата в президенти Володимира Зеленського.

Modern Catholicism considers as the official doctrine about the state Fomy Akvinsky's(1225-1274) sights which called people for obedience of the government connected with divine laws.
Сучасний католицизм вважає своїм офіційним вченням про державу погляди Фоми Аквінського(1225-1274), який закликав людей до покори державної влади, пов'язаної божественними законами.