Що таке WHICH CALLS Українською - Українська переклад

• яка закликає
• яка називає
• яка вимагає
• які дзвінки
• який викликає
• який закликає
• яке закликає
• який називає
• яке називає
• який вимагає

Приклади вживання Which calls Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this from a party which calls itself Democratic.
Тим більше- держави, яка називає себе демократичною.

Binary operators(operators with two arguments) are overloaded by declaring a function with an"identifier" operator(something) which calls one single argument.
Бінарні оператори(з двома аргументами) можна перевантажувати, оголосивши функцію з ідентифікатором operator, який викликає один єдиний аргумент.

The group, which calls itself the Shadow Brokers published them in April.
Група, яка називає себе“Shadow Brokers” оприлюднила їх у квітні.

An absolute nonsense for a country which calls itself democratic.
Насильницькі дії неприпустимі в країні, яка називає себе демократичною.

An online petition which calls for the initiation of criminal proceedings against the Open Dialog Foundation has been published as well.
Було опубліковано онлайн-петицію, яка закликає до порушення кримінальної справи проти Фундації«Відкритий Діалог».

She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.
Вона запустила кампанію"HeForShe", яка закликає чоловіків до гендерної рівності.

When you connect to the Internet technology dual-up, regularly come huge phone bills, with outgoing calls on countries to which calls are made.
При Інтернет-з'єднанні по технології dual-up, регулярно приходять величезні рахунки за телефон, з вихідними викликами в країни, в які дзвінки не вироблялися.

Kiev will get it- the same"official Kiev", which calls itself the power," concluded Savchenko.
Той самий офіційний Київ, який називає себе владою»,- заявила Савченко.

Google Duplex, which calls businesses to schedule appointments and make reservations, generated instant backlash because it sounded“too” human and people felt deceived.
Google Duplex, який закликає компанії планувати зустрічі та створювати резерви, генерував миттєвий зворотний зв'язок, оскільки це звучало як“занадто” людина, і люди почувалися обмануті.

The Japan-administered islands are also claimed by China, which calls them the Diaoyu.
На контрольовані Японією острови претендує також Китай, який називає їх Дяоюйтай.

At the very least you know which calls you don't need to pick up and then block them manually from the app.
Принаймні ви знаєте, які дзвінки вам не потрібно збирати, а потім блокувати їх вручну з програми.

The move is part of President Trump's Space Policy Directive, which calls for revisiting Moon exploration.
Цей крок є частиною директиви президента Трампа з космічної політики, яка закликає до повторного дослідження Місяця.

They have propagated a morality which calls their own inferiority virtue and the eminence of the noble heroes vice.
Вони розповсюдили етику, яка називає їх власну неповноцінність доброчесністю, а підвищення благородних героїв злом.

And the reason is very simple- it's caving, по сути, rare profession, which calls for a huge physical training.
А причина тому дуже проста- спелеологія це, по суті, рідкісна професія, яка вимагає до себе величезної фізичної підготовки.

At this, he condemned the position of Russia, which calls for the mandate of the mission to be limited only to the protection of OSCE observers.
При цьому він засудив позицію Росії, яка вимагає обмежити мандат місії лише охороною спостерігачів ОБСЄ.

Of particular concern is the rising power of non-state armed groups, including the group which calls itself Islamic State(IS).
Особливу занепокоєність викликає зростаючий вплив недержавних збройних груп, у тому числі групи, яка називає себе Ісламською державою(ІД).

Israel- the only country in the world, which calls for both men and women, with some exceptions.
Ізраїль- єдина країна в світі, яка закликає як чоловіків, так і жінок, за деякими винятками.

When those responsible for such crimes are not brought to justice, a culture of impunity can arise, which calls for particular courses of action.
Коли винні у вчиненні таких злочинів не притягуються до відповідальності, може виникнути культура безкарності, яка вимагає конкретних напрямків дій.

That leaves us with recommendation ten, which calls for“a new dialogue among Euro-Atlantic states about building national security.”.
Лишається ще рекомендація 10, яка закликає до«нового діалогу серед Євроатлантичних країн про побудову національної безпеки».

Some answers can be found in the“decalogue” by Lenkavskyi, which calls for“avenging the death of Great Knights”.
Частина відповідей міститься в«декалозі» Ленкавського, який закликає«до помсти за смерть Великих Лицарів».

It is reported that the formation, which calls itself“Ministry of Healthcare” has designed special courses on military field surgery and toxicology for the camp.
Повідомляється, що формування, яке називає себе"міністерством охорони здоров'я" розробило для табору курси з військово-польової хірургії і токсикології.

See the news that Russia is being welcomed back to the Council of Europe, which calls itself“the continent's leading human rights organisation.”.
Варто лише подивитися на новини про те, що Росію запросили назад в Раду Європи, яка називає себе«головною організацією з захисту прав людини на континенті».

The Friends of Ukraine Group issued a declaration which calls for a bolder approach towards Russia and greater support for Ukraine and its reforms.
Ми випустили декларацію, яка закликає до сміливого підходу щодо Росії та більшої підтримки для України та її реформ.

Western powers have been working on a draft resolution endorsing the Arab League plan, which calls for Assad to step aside as a way to resolve the crisis.
Західні країни опрацьовують проект резолюції, що підтримує план ЛАД, який закликає Асада відмовитися від влади, щоб таким способом врегулювати кризу.

Do not tire of courageously living the Gospel, which calls you to recognise and welcome the Lord Jesus among the smallest and most vulnerable.
Не втовмлюйтеся відважно свідчити Євангеліє, яке закликає вас розпізнати і прийняти Господа Ісуса, присутнього в найменших та слабких.

She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.
Вона запустила кампанію«HeForShe», яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.

A somewhat different aspect is curatorial work which calls for observation, analysis and particular choices.
Дещо інший аспект- кураторська робота, яка вимагає спостереження, аналізу і конкретних рішень.

RADIOLEX has a special designation from the Federal Communications Commission(FCC), which calls our station to designate a portion of our programming and air time to‘public safety'.
RADIOLEX має спеціальне позначення від Федеральної комісії зв'язку(FCC), яка закликає нашу станцію призначити частину нашого програмування та ефірного часу на"громадську безпеку".