Що таке ЯКИЙ ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• that requires
• that demands
• that needs
• that calls
• that takes
• that require
• who imposes

Приклади вживання Який вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один міф, який вимагає розвінчання.
Yet another myth that needs debunking.

Прощення інших- це процес, який вимагає часу.
Forgiving others is a process that takes time.

Це поширений міф, який вимагає спростування.
It's an odious myth that demands debunking.

Вивчення мови- це процес, який вимагає часу.
Learning a language is a process that takes time.

Це, швидше, дар, який вимагає вільної відповіді.
Rather it is a gift that calls for a free response.

Який вимагає у вас, будучи вірним і він зробить це.
The one who calls you is faithful and he will do it.

Адже зараз у вас є дитина, який вимагає турботи і уваги.
They now have a child that needs love and attention.

Він, який вимагає у вас, будучи вірним і він зробить це.
He who calls you is faithful and he will do it.

В родині є дитина, який вимагає спеціального лікувального харчування.
I have a son who needs special medical treatment.

Порушуючи навіть закон про рекламу, який вимагає правдивості.
Legislation was passed which demanded truth in advertising.

Воістину королівський квітка, який вимагає до себе відповідного ставлення.
A royal flower which demands a proper attitude.

Булгур також може використовуватися практично в будь-якому рецепті, який вимагає рису, кускусу або подібного зерна.
You can also use it in almost any recipe that calls for rice, couscous or a similar grain.

Будівництво є процесом, який вимагає досконалого планування і точності.
Building is a process that takes great planning and accuracy.

Є кілька областей, у вашому будинку, який вимагає особливої уваги.
There are some rooms in your house that require special attention.

Це важливий момент, який вимагає більше уваги з боку держави.
This is a serious problem which needs more attention from the outside world.

Усі головні члени парламенту від партії підписують контракт, який вимагає, щоб вони суворо слідували лінії керівництва.
All the party's MPs have to sign a contract that demands they strictly follow the leadership's line.

Відновлення- це процес, який вимагає часу і часто включає в себе невдачі.
Recovery is a process that takes time and often involves setbacks.

Будучи відповідальною організацією, ми розуміємо, що інформація має свою цінність та є ресурсом, який вимагає відповідного захисту.
On the one end you have organisations that understand that information is an asset that needs to be appropriately protected.

Адже зараз у вас є дитина, який вимагає турботи і уваги.
After all, now you have a child who requires care and attention.

Це теж є важливим моментом, який вимагає часу для збору всіх зворотних коментарів від дослідників.
This is also an important point that takes time to gather all the feedback from researchers.

У будь-якому випадку це процес, який вимагає ретельного опрацювання.
Either way it is a process that needs careful consideration.

Не розлюченим натовпом, який вимагає жертовних цапів, чудес, альтруїзму чи месіанства від найнятого менеджменту органів влади або державних підприємств.
It cannot be an exasperated crowd that demands scapegoats, miracles, altruism or messianic efforts from the managers hired to be in government bodies or to run state-owned enterprises.

Це жінки східної Європи, який вимагає від його спокою і стабільності в парі.
It is a lady from Eastern Europe who imposes by its calm and stability in the couple.

Все кваліфікації ИНСА відповідатимуть пропозиції про роботу, що надходять з професійного світу і ринку праці, який вимагає все нові і нові професійні кухні, які відрізняються від традиційних.
All INSA's qualifications match the job offers coming from the professional world and labor market that demands ever newer professional specialties that are different from the traditional.

Таким чином, вища освіта є рівень, який вимагає багато підготовка- емоційно, розумово, і більш конкретно, фінансово.
So, higher education is a level that demands plenty of preparation-- emotionally, mentally, and more to the point, financially.

Контактні лінзи є медичним пристроєм, який вимагає належного догляду від пацієнта.
Contact lenses are medical devices that require a commitment to suitable care by the patient.

У цьому відношенні вміст може використовувати тональний сигнал, який вимагає термінової відповіді, хвилюючої або пошкодженої інформації або використанняпомилкові заяви або інформація.
In this regard, the content can employ a tone that demands an urgent response, exciting or upsetting information or use of false statements or information.

Втрата ваги один систематичний процес, який вимагає самовіддачі і суворого способу життя.
Weight loss is one systematic process that needs dedication and strict lifestyle.

Корпоратив- це відповідальний захід, який вимагає знань, досвіду і професіоналізму.
The corporate is a responsible action which demands knowledge, experience and professionalism.