Що таке WHICH DEMANDS Українською - Українська переклад

• яка вимагає
• якому вимоги
• який потребує
• який вимагає
• яке вимагає

Приклади вживання Which demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Question which demands more detailed consideration.
Це питання, яке вимагає більш детального розгляду.

Nevertheless, they pose a problem which demands a certain answer.
При цьому виникає ряд проблем, що вимагають певної відповіді.

A task which demands technical enthusiasm, creativity and individual initiative.
Завдання, що вимагають технічного ентузіазму, креативності та індивідуальної ініціативи.

In actual fact it is the science which demands the utmost imagination.
А насправді, це наука, яка вимагає найбільше фантазії.

The plan, which demands an end to the violence, calls for a political process but includes no direct call for Assad's exit.
План, який вимагає припинити насильство, закликає до політичного процесу, але не містить прямого заклику до усунення Асада від влади.

In reality, however, it is the science which demands the utmost imagination….
А насправді, це наука, яка вимагає найбільше фантазії.

The airplane which demands repair, passes diagnosing on the basis of which performed corresponding works and the technical status of power elements is estimated.
Літак, який потребує ремонту, проходить діагностування, на основі якого виконуються відповідні роботи і оцінюється технічний стан силових елементів.

Construction is a specific business, which demands specific knowledge.
Будівництво- це особливий бізнес, який потребує особливих знань.

A royal flower which demands a proper attitude.
Воістину королівський квітка, який вимагає до себе відповідного ставлення.

It is therefore important to be able to find the right sewing machine, which demands you make on these.
Тому важливо вміти знаходити потрібну швейну машину, яка вимагає від вас зробити це.

They prefer work, which demands calm brain work.
Вони вважають за краще роботу, яка вимагає спокійної розумової активності.

Sasha works for a law firm or a consultancy which demands an exorbitant fee.
А Саша працює на юридичну або консалтингову фірму, яка вимагає непомірну плату.

Critical process which demands essential elements to make one.
Елементів, що вимагають критичного осмислення, становить одну із.

The foreigner is the representative of a profession which demands an academic degree or;
Іноземець, що є представником професії, яка вимагає наукового ступеня або;

A situation has arisen in Poland which demands of the Soviet Government special concern for the security of its State.
В Польщі створилося становище, яке вимагає з боку радянського уряду особливого піклування щодо безпеки своєї держави.

This is especially important to cope with the increasing share of“green” energy, which demands greater flexibility from the power system.
Це особливо актуально, щоб справитися із більшою часткою"зеленої" енергії, яка вимагає від системи вищої гнучкості.

Except swimming("a type of sports, which demands the smallest energy requirement" as Einstein told), he avoided any vigorous activity.
Що крім плавання("вид спорту, який вимагає найменших затрат енергії"), Ейнштейн уникав будь енергійної діяльності.

This program prepares students to work in the very challenging and dynamic field of logistics which demands the fast, efficient and accurate strategic business decisions.
Ця програма готує студентів до роботи в дуже складній і динамічній області логістики, яка вимагає швидких, ефективних і точних стратегічних бізнес-рішень.

It is a state of equilibrium in which demands of personal life, professional life, and family life are equal.
Це стан рівноваги, в якому вимоги особистого, професійного та сімейного життя рівні.

The corporate is a responsible action which demands knowledge, experience and professionalism.
Корпоратив- це відповідальний захід, який вимагає знань, досвіду і професіоналізму.

It is deeply liberal in spirit which demands State leadership in an unusual manner.
Вона є глибоко ліберальною за духом, що вимагає державного керування у незвичній манері.

It is the state of equilibrium in which demands of personal, family& professional life are equal.
Це стан рівноваги, в якому вимоги особистого, професійного та сімейного життя рівні.

Learning any language is a long process which demands certain expenses, both intellectual, and financial.
Навчання будь-якій мові є довгим процесом, який вимагає певних витрат, як розумових, так і фінансових.

We are not under that Law Covenant- the Covenant which demands of us to keep that Law and which binds us to keep it.
Ми не є під цією Угодою Закону- угодою, яка вимагає від нас виконувати цей закон і яка зв'язує нас його виконанням.

Add this sort of loyalty to something expensive, or a hobby which demands a large investment of time and money, and you get a fanboy.
Додайте цю прихильність до чого-небудь дорогого, або до хобі, яке вимагає великих вкладень часу і грошей, і ви отримаєте фаната.

A significant disadvantage is selected 8PSK modulation with FEC, which demands for receiving"plate" larger at the edges of the signal coverage area.
Істотним недоліком є обраний FEC з модуляцією 8PSK, який вимагає для прийому«тарілку» більшого розміру по краях зони покриття сигналу.

Postman defines technopoly as a“totalitarian technocracy”, which demands the“submission of all forms of cultural life to the sovereignty of technique and technology”.
Технополіс автор визначає як«тоталітарну технократію», яка вимагає«підкорення усіх форм культурного життя суверенності технік та технологій»[16].

Hence, we face system of the limited capacity and short duration of action which demands applying of additional efforts for information storage in an active condition.
Отже, ми стикаємося з системою обмеженою місткості та короткої тривалості дії, яка вимагає прикладання додаткових зусиль для збереження інформації в активному стані.