Що таке ЯКА ЗАКЛИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• which calls
• which encourages
• which called
• who urges

Приклади вживання Яка закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муедзин(араб, муаззін)- людина, яка закликає мусульман на молитву.
Mueddin(Arabic) the Muslim official who calls the faithful to prayer.

Офіційна політика, яка закликає дипломатів спотворювати історичні факти, є неспроможною політикою.
An official policy that calls on diplomats to distort historical facts is an untenable policy.".

Вона запустила кампанію"HeForShe", яка закликає чоловіків до гендерної рівності.
She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.

Цілі 16, яка закликає до забезпечення доступу громадськості до інформації та захисту основоположних свобод.
Target 16.10 demands that we ensure public access to information and protect fundamental freedoms.

Вона запустила кампанію"HeForShe", яка закликає чоловіків до гендерної рівності.
She has launched a campaign‘HeForShe', which encourages men to speak for gender equality.

Це тривога, яка закликає нас виправити економічну систему, яка вже багато в чому нас не дає.
It's an alarm that calls us to fix an economic system that is already failing us in many ways.

Вона запустила кампанію«HeForShe», яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.
She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.

Цей крок є частиною директиви президента Трампа з космічної політики, яка закликає до повторного дослідження Місяця.
The move is part of President Trump's Space Policy Directive, which calls for revisiting Moon exploration.

Вона запустила кампанію«HeForShe», яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.
She has launched a campaign‘HeForShe', which encourages men to speak for gender equality.

Мудрість, яка міститься лише у Христі, суперечить світській пустоті, яка закликає нас бути мудрими самими перед собою.
The wisdom that is found only in Christ is in contrast to the foolishness of the world which encourages us to be wise in our own eyes.

Ізраїль- єдина країна в світі, яка закликає як чоловіків, так і жінок, за деякими винятками.
Israel- the only country in the world, which calls for both men and women, with some exceptions.

Попри домовленості, Ніколь все ж наймає сімейного адвоката Нору Феншоу(Лора Дерн), яка закликає тиснути на Чарлі.
Despite the couple agreeing to split amicably and forego lawyers, Nicole hires family lawyer Nora Fanshaw(Laura Dern), who urges her to pressure Charlie into lawyering up himself.

Співачка Джой Вілла вбралася в сукню, яка закликає підтримати Дональда Трампа.
The singer Joy Villa was seen wearing a dress that was calling for support of Donald Trump.

Було опубліковано онлайн-петицію, яка закликає до порушення кримінальної справи проти Фундації«Відкритий Діалог».
An online petition which calls for the initiation of criminal proceedings against the Open Dialog Foundation has been published as well.

Арабські країни підтримали позицію Сирії в формулі, яка закликає Ізраїль«повернутися до кордонів 1967 року».
Arab countries support Syria's position in the formula which calls on Israel"to return to the 1967 borders".

Лишається ще рекомендація 10, яка закликає до«нового діалогу серед Євроатлантичних країн про побудову національної безпеки».
That leaves us with recommendation ten, which calls for“a new dialogue among Euro-Atlantic states about building national security.”.

Ocsober- австралійська ініціатива збору коштів, яка закликає людей відмовитися від алкоголю протягом жовтня.
Ocsober is an Australian fundraising initiative that encourages people to give up alcohol for the month of October.

Ми випустили декларацію, яка закликає до сміливого підходу щодо Росії та більшої підтримки для України та її реформ.
The Friends of Ukraine Group issued a declaration which calls for a bolder approach towards Russia and greater support for Ukraine and its reforms.

Ця 100-відсотковаонлайн-програма слідує моделлю практикуючого вченого, яка закликає вас інтегрувати наукові дослідження з вашими практичними знаннями.
This 100% online program follows a scholar-practitioner model that encourages you to integrate scholarly research with your practical knowledge.

Це реакція Альянсу на Резолюцію 1973 РБ ООН, яка закликає до«усіх необхідних заходів» для захисту мирного населення і цивільних населених пунктів у Лівії.
This is the Alliance's response to United Nations Security Council Resolution 1973, which called for“all necessary measures” to protect civilians and civilian populated areas in Libya.

США називають«смішною» нову доповідь«Глобальної антинаркотичної комісії», яка закликає уряди країн боротися з вживанням наркотиків через узаконення деяких з них.
The United States is dismissing as“silly” a new report that calls on governments to fight the use of illegal drugs by making some of them legal.

США називають«смішною» нову доповідь, яка закликає до боротьби з вживанням наркотиків через узаконення деяких з них.
The United States is dismissing as“silly” a new report that calls on governments to fight the use of illegal drugs by making some of them legal.

Можливо, може включатися карма, оскільки іноді може виникати ситуація, яка закликає до майбутніх випробувань, щоб виправити помилки, які мали місце.
There may be karma involved as sometimes there can be a situation that calls for future experiences to make good the errors that have taken place.

RADIOLEX має спеціальне позначення від Федеральної комісії зв'язку(FCC), яка закликає нашу станцію призначити частину нашого програмування та ефірного часу на"громадську безпеку".
RADIOLEX has a special designation from the Federal Communications Commission(FCC), which calls our station to designate a portion of our programming and air time to‘public safety'.

Лавров заявив у понеділок, що Україна«грубо» порушує досягнуту минулого тижня Женевську угоду, яка закликає всі збройні формування на сході України скласти зброю і залишити регіон.
Lavrov said Monday Ukraine is"crudely" violating last week's Geneva agreement which called on all armed illegal groups in the east to disarm and leave.

Зростанню популярності Сальвіні багато в чому сприяє його риторика, яка закликає всіма силами відстоювати християнські цінності і протистояти іммігрантській загрозі.
Salvini's popularity is largely fueled by his rhetoric, which urges all forces to uphold Christian values and counter the immigrant threat.

Згідно з визначенням енциклопедії Британіка соціалізм- це соціально-економічна доктрина, яка закликає до громадської власності або громадському контролю над власністю і природними ресурсами[3].
Socialism as defined by Encyclopedia Britannica is:“social and economic doctrine that calls for public rather than private ownership or control of property and natural resources.

Рада Безпеки ООН розпочне переговори щодо проекту резолюції, яка закликає Росію і США забезпечити негайне перемир'я в сирійському Алеппо.
The United Nations Security Council will begin negotiations on Monday on a draft resolution that urges Russia and the United States to ensure an immediate truce in Syria's Aleppo.