Що таке ЯКА ЗАКРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• that closes
• that is covering

Приклади вживання Яка закриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передлежання плаценти, яка закриває шлях дитині.
Placenta previa, which closes the path to the child.

Кнопка, яка закриває діалогове вікно, в якому вона знаходиться.
A button that closes the dialog it is in.

Найбільш затребувана категорія, яка закриває потреби практично будь-якого івенту.
The most popular category that covers the needs of almost any event.

Дайте ОК протягом приблизно 2 раз, а потім стягнути кнопку, яка закриває телефон(як вихід).
Give a 2 OK twice, then get out of the button that closes the phone(as you exit the menu).

Що останньою країною, яка закриває десятку найпопулярніших країн, є Ізраїль(1%).
The last country that is closing ten of the most popular countries is Israel(1%).

Відстань від саджанця до скла або плівки, яка закриває парник- не менше 20 см.
The distance from the seedling to the glass or film, which covers the greenhouse- at least 20 cm.

Отже, Держава-учасниця, яка закриває університет або інший навчальний заклад з таких причин, як національна безпека….
Consequently, a State party which closes a university or other education institution on grounds such as national security….

Модель SARA, призначена для посіву кукурудзи, оснащений подвійною телескопічною рамою, яка закриває до 2, 5 м і має 6 рядків, розміщених на 75 см.
The SARA model, designed for sowing corn, is equipped with a double telescoping frame that closes down to 2.5 m and has 6 seeding units placed at 75 cm.

Старість, яка закриває людину в чотирьох стінах та дає можливість розмовляти тільки з власними спогадами та чорно-білими фотографіями.
An oldness that covers a person within four walls and makes it possible to talk only with memories and black and white photographs.

Охоронці в центрі управління можуть контролювати кожного ув'язненого 24/7 і можуть активувати тривожну кнопку, яка закриває всі двері на об'єкті.
Guards in the prison control center, monitor each prisoner 24/7, and can activate a panic button which closes all the doors in the facility if a prison-break is suspected.

Але, часом, за пеленою любові, яка закриває нам очі, ми абсолютно не розуміємо того, що наш обранець думає виключно про себе коханого і не ставить нас абсолютно ні в що.
But, at times, behind the veil of love that closes our eyes, we absolutely do not understand what our chosen one thinks exclusively of his beloved and does not put us absolutely in anything.

Коста нещодавно повідомив у Брюсселі, що Португалія має"бути прикладом", додавши, що він виступає проти позиції"Європи, яка закриває свої кордони, щоб не пускати біженців".
Costa told the EU parliament that Portugal should“set an example” and he is against“a Europe that closes its borders to block access to refugees…”.

Затискаючий напівавтомат R- 2020- це пристрій, обладнаний відповідною замінною розжимною головкою, яка закриває з тією ж якістю і швидкість дюймовий клапан(1") з білої і алюмінієвої жерсті на аерозольному балоні.
Clamping submachine R-2020- is a device equipped by correspondent changeable expanding head, which closes valves 1' with the same quantity and speed made from white and aluminum tinplate.

Коста нещодавно повідомив у Брюсселі, що Португалія має"бути прикладом", додавши, що він виступає проти позиції"Європи, яка закриває свої кордони, щоб не пускати біженців".
Costa recently told Brussels that Portugal should“set an example”, adding that he was against“a Europe that closes its borders to block access to refugees”.

У той час як у чоловіків є тільки варіант вазектомії для постійної стерилізації, жінки можуть вибирати між перев'язуванням труб, операцією, яка закриває жіночі маткові трубки(зв'язані з вашими трубками) або процедуру безперервного контролю за народжуваністю, таку як Essure.
Whereas men only have the option of a vasectomy for permanent sterilization, women can choose between a tubal ligation, a surgery that closes off a woman's fallopian tubes(having your tubes tied), or a non-surgical permanent birth control procedure, like Essure.

Я прошу Господа, щоб отримали підтримку всі люди доброї волі, щоб мужньо засукали рукави, щоб протистояти чумі тероризму і цій плямі крові, яка закриває світ тінню страху і наповнює відчуттям втрати",- сказав він.
I ask the Lord to sustain all men of good will to courageously roll up their sleeves to confront the plague of terrorism and this stain of blood that is covering the world with a shadow of fear and a sense of loss,” he said.

Це зобов'язання показує, що багато великих державних і приватних суб'єктів зараз виступають за модель циклічної економіки, яка закриває цикл виробництва пластику і заохочує інновації щодо його повторного використання.
The commitment shows that many major public and private actors are now advocating for a circular economy model that closes the loop on plastics production and encourages innovative reuse.

Знімаємо захисний екран, який закриває мотор знизу.
We remove the protective screen, which closes the motor from below.

Рішення, яке закриває всі питання рекрутингу.
Solution that covers all recruitment challenges.

Ми знайшли і запропонували рішення, яке закриває усі потреби.
We found and proposed a solution that covers all needs.

Одягніть одяг і взуття, які закривають тіло, руки і ноги;
Wear clothes and shoes that cover your body, arms, and legs;

Стравохід складається з м'язової трубки, яка має сфінктер, який закриває стравоходу, коли хтось займає їжі для запобігання кисла рефлюкс.
Esophagus is made up of a muscular tube which has a sphincter, which closes the esophagus when one takes food to prevent acidic reflux.

Курковий кожухPocket-Safe пластиковий пристрій, який закриває курок, який запобігає чіплянню зброї за одяг і який відкидається при натисканні на спусковий гачок.
The Pocket-Safe Hammer Shroud is a pop-on plastic device that covers the hammer, keeping it from snagging on clothing, and pops-off when the trigger is pulled.

Нинішній безальтернативний Путін- це Путін в глухій обороні, який закриває Росію від решти світу і управляє ситуацією за допомогою страху.
The current‘Putin without an alternative'- is Putin in the deep defense, which closes Russia for the rest of the world and manages the situation by means of fear.

Для електричного скейтбордиста, я рекомендував би отримати шолом, який закриває задню частину голови, як традиційний шолом коника робить.
For an electric skateboarder, I would recommend getting a helmet that covers the back of your head like a traditional skate helmet does.

При цьому розплавлений парафін наносять на внутрішню поверхню тонким шаром, який закриває пори деревини.
When this molten paraffin applied to the inner surface of the thin layer, which closes the pores of the wood.

Все частіше в офіси ставлять-формату, який закриває широкий спектр завдань компанії.
More and more offices set format that covers a broad range of objectives of the company.