Що таке ЯКИЙ НАЗИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who calls
• who describes
• who refers

Приклади вживання Який називає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її рятує дивний чоловік, який називає себе Доктором.
He was saved by a wonderful woman that called herself The Doctor.

На контрольовані Японією острови претендує також Китай, який називає їх Дяоюйтай.
The Japan-administered islands are also claimed by China, which calls them the Diaoyu.

Той самий офіційний Київ, який називає себе владою»,- заявила Савченко.
Kiev will get it- the same"official Kiev", which calls itself the power," concluded Savchenko.

Туреччина заявляє офіційні протести будь-якому уряду, який називає вбивства геноцидом.
Turkey formally protests against any government that calls the killings a genocide.

Хакер, який називає себе Peace, заявив, що продає дані за 1 біткоін($ 570).
A hacker who calls himself Peace declared that he sells the data for 1 bitcoin(which is $570 currently).

Туреччина заявляє офіційні протести будь-якому уряду, який називає вбивства геноцидом.
Turkey, on the other hand protests any government that calls the killing a genocide.

Вона сказала:«Мій чоловік, який називає себе християнином, це великий гравець, він грає на мільйони.
She said,"My husband, who calls himself a Christian, is a great player, he plays for the millions.

Я був заінтригований прочитати коментарі д-ра Джейсона Ліля, який називає себе астрофізиком.
I was intrigued to read the comments of Dr Jason Lisle, who describes himself as an astrophysicist.

Кеннет Мейл, який називає себе не теїстичним сатаністом, подав скаргу в суд у травні 2017 року.
Kenneth Mayle, who describes himself as a non-theistic Satanist, filed the original lawsuit in May 2017.

Один з найвідоміших- техасець Рассел Бентлі, який називає себе проросійським комуністом.
One of the most prominent is Russell Bentley, a Texas native who describes himself as a pro-Russian communist.

Першим згадує про Деритенд по імені- сер Джон де Бермінгем у 1381 році, який називає це«Duryzatehende».
The first mention of Deritend by name is by Sir John de Birmyneham in 1381, who refers to it as'Duryzatehende'.

Інші джерелами є Євтропій, який називає його Требеліаном, та Аврелій Віктор, що кличе його Регілліаном.
Other sources are Eutropius, who calls him Trebellianus, and Aurelius Victor and the Epitome de Caesaribus, which call him Regillianus.

Водночас видання наводить слова експерта Роба Де Вайка, який називає ці аргументи чистою демагогією.
However, the publication quoted expert Rob de Wijk, who considers these arguments to be pure demagogy.

Системний адміністратор Євген, який називає себе анархістом, сказав, що крім дезінформації, ще одна проблема це- брак інформації.
In addition to misinformation, system administrator Yevgeny, who calls himself an anarchist, said a lack of information is another problem.

Хоча з прогнозом СБ не згідний міністр економіки України, який називає прогноз СБ«умовним».
Although the Minister of Economy of Ukraine, who calls the prognosis of WB«conditional», does not agree with WB forecast.

Рух, який називає себе"За об'єднану Македонію" поширив у соціальних мережах заклики вийти на вулиці і протестувати проти цієї угоди.
A movement that called itself"For Joint Macedonia" put out calls on social media for people to go into the streets and protest the deal.

Бенджамін Зефанайя народився і виріс в Хандсворте, районі Бірмінгема, який називає Ямайської столицею Європи.
Zephaniah was born and raised in the Handsworth district of Birmingham, which he called the"Jamaican capital of Europe".

Який називає себе Алекс, є татуювання із зображенням молота Тора, стародавнього норвезького символу, який привласнили собі неонацисти.
A drill sergeant who would identify himself only as Alex wore a patch depicting Thor's Hammer, an ancient Norse symbol appropriated by neo-Nazis.

Газета наводить реакцію голови російського МЗС Сергія Лаврова, який називає дії Європи«неприпустимими».
The newspaper cites the reaction of Russian Foreign Ministry chief Sergei Lavrov, who calls the actions of Europe“unacceptable”.

Мадуро, соціаліст, який називає Гуайдо маріонеткою США, що прагне організувати переворот проти нього, також закликав прихильників до маршу в середу.
Maduro, a socialist who calls Guaido a US puppet seeking to orchestrate a coup against him, has also called on supporters to march on Wednesday.

Традиційне доповнення до буйабеса- жовто-червоний часниковий соус з шафраном, який називає«руй», що перекладається як«іржа».
A traditional addition to bouillabaisse is a yellow-red garlic sauce with saffron, which calls“ruy”, which translates as“rust”.

Першим про проблему повідомив користувач на ім'я Reddit, який називає себе експертом у галузі безпеки комп'ютерних систем і розробником ігор.
The first person to report about the problem was a user under nickname Reddit, who calls himself an expert in the field of computer systems security and a games developer.

Табір Кудріна займає позицію, різко контрастну до третього табору президії дивного колективу, який називає себе"Столипінський клуб".
Kudrin's camp stands in stark contrast to the presidium's third camp, a strange collective that calls itself the Stolypin Club.

Перш за все, як ви прокоментуєте ось ці дивні заяви нардепа Сергія Капліна, який називає себе справжнім очільником Соціалістичної партії України?
First of all, how would you comment on these strange statements of People's Deputy Serhiy Kaplin, who calls himself the real head of the Socialist Party of Ukraine?

У нерухомій сценарієм ціни, постачальник знаходиться в теорії раді прийняти ризик, тому що це постачальник, який називає ціну і встановлює терміни.
In the fixed price scenario, the supplier is in theory happy to accept the risk because it is the supplier who names the price and sets the timeline.

Марблс, який називає себе активістом і коміком, написав на сайті перед самим інцидентом:«Це найкраще, що я коли-небудь робив у своєму житті».
Marbles, who describes himself as an activist and comedian, wrote on the website just before the incident:"It is a far better thing that I do now than I have ever done before splat.".

Він летить на похорон, але раптовий сильний шторм розгойдує літак, і в цей момент герой знайомиться з дивною людиною, який називає себе Містером Середовищем.
He flies to a funeral, but a sudden strong storm sways the plane, and at that moment the hero meets a strange person who calls himself Mr. Wednesday.

Ехо Рунету»- це проект Global Voices Online, який називає своєю метою публікацію об'єктивної та повної інформації про російський інтернет.
RuNet Echo is one of the projects of Global Voices Online, which declares its goal to become the leading source of objective, complete and valuable information about the Russian Internet.

Серед найсмішніших моментів- його суперечки із запальним доктором Маккоєм, який називає його«байдужим автоматом» і«найбільш холоднокровною людиною з відомих[йому]».
Some of the funniest moments of the show are his arguments with the irascible Dr. McCoy, who calls him an"unfeeling automaton" and"the most cold-blooded man[he's] ever known".

Роєм, яка представляє Демократичну партію, з невеликою перевагою зуміла на виборах обійти республіканця Роберта Маршалла, який називає себе"головним гомофобом Вірджинії".
Roy, who represents the Democratic party, managed the elections with a small margin to beat the Republican Robert Marshall, who calls himself"chief homophobe of Virginia".