What is the translation of " WHICH CALLED " in Polish?

• która wezwała
• w którym wezwano
• które wzywało
• które nazywa
• która nazwała
• który wezwał
• w której wezwano
• w których wezwano
• którym wezwano

Examples of using Which called in English and their translations into Polish

My blood entwined with a symbol in the book which called to my heir.
Moja krew połączyła się z symbolem w księdze, która wezwała moją spadkobierczynię.

The development program, which called for working with John Discworld,
Rozwój programu, który wezwał do pracy z John Dysku,

exciting catalog which called game Dress.
ekscytujące katalog którym nawoływano gry Dress.

However, I voted against Amendment 2, which called for the elimination of the two-pillar structure of the CAP.
Głosowałem jednak za odrzuceniem poprawki 2, w której wezwano do zniesienia dwufilarowej struktury WPR.

spirit of this group, which called itself COMMANDO TEAM.
duch tej grupy, która nazwała siebie COMMANDO TEAM.

The controversial document Alta Vendita, which called for a liberal or modernist takeover of the Catholic Church, was attributed to the Sicilian Carbonari.
Autorstwo kontrowersyjnego dokumentu Alta Vendita, który wzywał do przejęcia Kościoła katolickiego, zostało przypisane najwyższej loży włoskich karbonariuszy.

This car started to be produced by a German manufacturer Standard, which called it"Superior.
Samochód ten zaczął być produkowany przez niemiecką firmę Standard, która nazwała go"Superior.

We bring very special hack tool for you, which called WiFi Password Hacker 2019
Wnosimy bardzo specjalnego narzędzia trik dla Ciebie, który nazywa WiFi Password Hacker 2019

A user friendly feature of this game is that it provides side missions which called war crimes.
Przyjazny dla użytkownika cechą tej gry jest to, że zapewnia misje poboczne, które zwane zbrodnie wojenne.

I heard a man's voice between[the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Słyszałem też głos ludzki między Ulajem, który zawoławszy rzekł: Gabryjelu! wyłóż mu to widzenie.

Parameters Parameters are a type of variable which you don't need to declare as they come from the place which called the function.
Parametry to rodzaj zmiennej której nie trzeba deklarować, gdyż pochodzi z miejsca, które nazywa się funkcją.

He thus considered that point 1.4 of the opinion, which called on the Commission to reconsider its proposal.
Dlatego też za jak najbardziej słuszny uznał on punkt 1.4 opinii, w którym apeluje się do Komisji o ponowne przeanalizowanie jej propozycji.

Such an approach was set out in the 2003 Council resolution on transforming undeclared work into regular employment, which called for.
Takie podejście zostało przedstawione w rezolucji Rady z 2003 r. w sprawie przekształcenia niezgłoszonej pracy w oficjalne zatrudnienie, w której wezwano do.

zinc binary alloy, which called simple brass
cynku stopu, które nazywa prosty mosiądzu

His appreciation of the many passages which called Him Yahweh would have tempted Him to use the name in His own right because of His ultimate manifestation of God.
Uznanie go w wielu fragmentach, które nazwały go Jahwe, skusiło go by użyć imienia do swoich własnych praw z powodu Jego najwyższej manifestacji Boga.

The 2010 edition of the EU Citizenship Report which called for this European Year.
Sprawozdanie w sprawie obywatelstwa UE z 2010 r. w którym wezwano do ustanowienia Europejskiego Roku Obywateli.

The Barcelona European Council, which called for a progressive increase in the effective average age at which people stop working in the European Union.
Rady Europejskiej w Barcelonie, która wezwała do progresywnego podwyższania faktycznego wieku, w którym obywatele Unii Europejskiej odchodzą z pracy.

Exclusively we are publishing our best license key generator for most popular game which called Sniper Ghost Warrior 3.
Wyłącznie publikujemy nasz najlepszy generator klucza licencyjnego dla najbardziej popularnej gry, która nazwie Sniper Ghost Warrior 3.

Christ fulfilled the demands of the Mosaic law, which called for perfect obedience under threat of a“curse” see Galatians 3:10, 13.
Chrystus wypełnił wymogi Prawa Mojżeszowego, które wzywało do doskonałego posłuszeństwa pod groźbą„przekleństwa” zobacz Galacjan 3.10, 13.

Vladimir Ilyich acted before meeting from an armored car with the short speech in which called for a socialist revolution.
Włodzimierz Eliasz wystąpiłem przed spotykałem z samochód pancerny z krótki przemówienie, w który przyzywam do socjalistyczny rewolucja.

HR-1784, which called for a 32-hour workweek,
HR-1784, który wezwal do 32-godzinnego tygodnia pracy,

this was pushed back by the Byzantine diplomacy, which called on the help of the Hungarians.
odepchniętą jednak przez dyplomację Bizancjum, która wezwała na pomoc Węgrów.

This was echoed again in its 2010 editorial, which called for an end to hostilities with the United States
Znak ten został powtórzony ponownie w 2010 r., w którym wezwano do zakończenia działań wojennych ze Stanami Zjednoczonymi

social crisis which called for the introduction of an EU-level FTT.
gospodarczego i społecznego, która wezwała do wprowadzenia FTT na poziomie UE.

Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem,
Izali to nie jest ten, który burzył w Jeruzalemie tych, którzy wzywali imienia tego? i tuć na to przyszedł,

Amina's rise to fame was profiled in The Guardian just a few weeks ago, in an article which called her an“unlikely hero of revolt in a conservative country”.
Droga do sławy Aminy została opisana w The Guardian kilka tygodni temu, w artykule który nazwał ją“niezwykłą bohaterką rewolty w konserwatywnym kraju”.

A text was adopted at first reading which called for labels to indicate the place of origin as well as a complete and mandatory list of the product's composition.
W pierwszym czytaniu przyjęty został tekst, w którym wezwano do uwzględniania na etykietach miejsca pochodzenia, a także pełnego i obowiązkowego wykazu składu surowcowego wyrobu.

In 2011, Houdek was nominated for the title"Homophobe of the Decade" by the LGBT Zagreb Pride organisation which called him"without doubt the biggest homophobe in Croatian showbiz.
W 2011 roku był nominowany do tytułu„Homofoba dekady” podczas organizatorów Parady Równości w Zagrzebiu, którzy uznali go za„największego homofoba w show-biznesie”.

The Stockholm European Council, which called upon the Council and the Commission to report jointly on how to increase labour force participation
Rady Europejskiej w Sztokholmie, która wezwała Radę Europy i Komisję Europejską do wspólnego składania raportów na temat

Many Member States have signed up to the Beijing Platform for Action(September 1995), which called for governments to assess the value to the economy of unpaid work.
Wiele Państw Członkowskich podpisało się pod Pekińską platformą działania(wrzesień 1995 r.), która wzywała rządy do oceny ekonomicznej wartości nieodpłatnej pracy.

How to use "which called" in an English sentence

He made transportation service which called Go-Jek.

Umananda temple, which called also peacock island.

I see right which Called always sure!

I dialed 911, which called animal control.

It requires certain plugins which called Add-ons.

All of which called for another workout.

Which called the authority-form format for request-target.

Perera which called itself the Workers’ Opposition.

which called for the late type alterations.

They build a company which called "PT.

How to use "która wezwała" in a Polish sentence

Ich dalszą rozmowę przerwała Lynne, która wezwała wszystkich żołnierzy do natychmiastowego stawienia się na dachu.

Policja za to zainteresowała się opiekunką, która wezwała służby.

Powiedziała nawet nauczycielce, która wezwała moich rodziców.

Serca Jezusowego i która wezwała ją do szerzenia jego kultu w duchu zadośćuczynienia.

W jednym z wywiadów Kutz opisuje scenę "audiencji" u babki, która wezwała go do siebie w momencie, gdy "stracił wiarę".

Tak huknęło, że wybiło mi szyby w mieszkaniu - relacjonuje naszemu dziennikarzowi jedna z mieszkanek budynku, która wezwała służby.

Narodziła się z pewnej obserwacji, jaką poczyniłem, i która wezwała mnie do myślenia: co zrobić, aby uaktywnić wspólnotę w decydowaniu.

Makabrycznego odkrycia dokonała córka małżeństwa, która wezwała policję.

Na miejscu spotkali kobietę, która wezwała już policję.

Dzięki uruchomieniu systemu udało się maksymalnie skrócić czas zlokalizowania osoby, która wezwała pomoc.