WHICH CALLED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang dipanggil
• yang memanggil
• yang menyeru
• yang menggesa

Examples of using Which called in English and their translations into Malay

Baumgarten, which called for an English institutional education to be built in Malacca.
Baumgarten, yang dipanggil untuk institusi pendidikan Bahasa Inggeris yang akan dibina di Melaka.

Of publishing to begin with, of the noble goal which called us to toil in the field.
Mengingatkan kita semua di sini akan tujuan yang mulia yang memanggil kita untuk memulai bekerja keras pada lahan penerbitan.

Rogers proposed the Rogers Plan, which called for a 90 day cease-fire and of a military standstill zone on each side of the Suez Canal.
Rogers mencadangkan Rancangan Rogers, yang memanggil untuk suatu gencatan senjata 90 hari dan zon bebas tentera pada kedua-dua belah terusan Suez.

A user friendly feature of this game is that it provides side missions which called war crimes.
Satu ciri yang mesra pengguna permainan ini adalah bahawa ia menyediakan misi sampingan yang dipanggil jenayah perang.

Reminding all of us here today of the noble goal which called us to toil in the field of publishing to begin with.
Mengingatkan kita semua di sini akan tujuan yang mulia yang memanggil kita untuk memulai bekerja keras pada lahan penerbitan.

This allows keystone jacks to be snapped into a mounting plate with correspondingly-sized rectangular holes, which called ports.
Ini membolehkan bicu keystone digegarkan ke dalam plat pemasangan dengan lubang segi empat tepat bersamaan, yang dikenali sebagai port.

This is based on the UN's 1947 Partition plan for Palestine, which called for the internationalization of Jerusalem.
Ini berdasarkan pelan pembahagian wilayah Palestin 1947 PBB, yang memanggil kepada pengantarabangsaan Baitulmuqadis.

Since the 2011 uprising, which called for democratic reforms, demonstrations have regularly been held in Shia villages around the capital.
Semenjak revolusi yang digelar sebagai reformasi demokratik pada 2011, demonstrasi kerap diadakan di kampung-kampung yang dihuni penganut Syiah di sekitar ibu negara.

All 96 parliamentarians present on that day passed a unanimous resolution[86] which called for action to curb the powers of the rulers if necessary.
Seramai 96 ahli Parlimen yang hadir pada hari itu sebulat suara meluluskan ketetapan yang menyeru agar tindakan diambil untuk menyekat kuasa raja-raja sekiranya perlu.

Ameen reminded Misuari that it was Malaysia which called for the formation of the Bangsamoro Solidarity Conference(BSC) in 2002 in order to unite the factions of the MNLF and the MILF and to promote a common stand amongst them especially in their dealing with the Organisation of Islamic Countries(OIC).
Ameen mengingatkan Misuari bahawa Malaysialah yang telah menggesa pembentukan Persidangan Perpaduan Bangsamoro( BSC) pada 2002 demi menyatukan pelbagai puak dalam MNLF dan MILF dan menggalakkan pendirian bersama di kalangan mereka terutama untuk berurusan dengan Pertubuhan Kerjasama Islam( OIC).

World Breastfeeding Week 2010 marks the 20th anniversary of the Innocenti Declaration, which called for implementation of the Ten Steps in all maternity facilities.
Minggu Penyusuan Ibu Sedunia tahun ini memperingati ulang tahun ke 20 Deklarasi Innocenti yang menyeru perlaksanaan 10 Langkah tersebut di semua kemudahan perbidanan.

Critical to note about the FTS manufacturer SPC, this report says, is that it was once headed by the mysterious American“war hawk” Dov Zakheim, who many still believe was one of the masterminds behind the 11 September 2011 attacks upon the US, and who in a 2000 position paper, titled Rebuilding America's Defenses, which called for“a New Pearl Harbor.”….
Kritikal untuk diperhatikan tentang FTS pengilang SPC, laporan ini berkata adalah ia pernah diketahui oleh misteri Amerika" Helang perang" Dov Zakheim yang banyak masih percaya adalah salah seorang mastermind dibelakang seranga 11 September 2001 apabila Amerika Syarikat dan yang dalam kertas kedudukan 2000 bertajuk Membina Semula Pertahanan Amerika Syarikat yang dipanggil untuk" New Pearl Harbor".

But just after he submitted the proposal, which called for a smooth transition of power, Khatib was arrested for 11 days.
Tetapi sebaik sahaja selepas beliau mengemukakan draf itu, yang memanggil untuk peralihan kuasa yang lancar, Khatib telah ditahan selama 11 hari.

The Obag Body is made of a kind of an expanded plastic material, colored, flexible, resistant and light, with particular soft touch tactility which called EVA compound material.
Badan Obag diperbuat daripada sejenis bahan plastik yang diperluas, berwarna, fleksibel, tahan dan ringan, dengan sentuhan lembut sentuhan lembut yang dipanggil bahan kompaun EVA.

Rogers formally proposed the Rogers Plan, which called for a 90-day cease-fire and a military standstill zone on each side of the Suez Canal, to calm the ongoing War of Attrition.
Rogers mencadangkan Rancangan Rogers, yang memanggil untuk suatu gencatan senjata 90 hari dan zon bebas tentera pada kedua-dua belah terusan Suez.

There has been outrage over the incident in India not just from rights activists and right-wing Hindu groups, but also from the ruling Congress party which called for the assembly to be dissolved.
Terdapat kemarahan berhubung kejadian itu bukan sahaja daripada aktivis hak asasi dan kumpulan sayap kanan Hindu Konservatif di India, tetapi juga dari parti Kongres riling yang dipanggil untuk pembubaran parlimen.

The history of the palace began as a double-storey mansion which called The Big House built in 1928 by a local Chinese millionaire, Chan Wing.
Menurut sejarah, istana ini pada asalnya merupakan bangunan kediaman agam dua tingkat yang digelar Rumah Besar' yang dibina pada tahun 1928 oleh seorang jutawan Cina tempatan, Chan Wing.

There has been outrage over the incident not just from rights activists and right-wing Hindu groups in conservative India, but also from the ruling Congress party, which called for the assembly to be dissolved.
Terdapat kemarahan berhubung kejadian itu bukan sahaja daripada aktivis hak asasi dan kumpulan sayap kanan Hindu Konservatif di India, tetapi juga dari parti Kongres riling yang dipanggil untuk pembubaran parlimen.

In 1887 he founded the Lombard Association for Peace and Arbitration, which called for disarmament and envisaged the creation of a League of Nations.
Pada tahun 1887 beliau mengasaskan Persatuan Lombard Keamanan dan Timbang Tara( Unione Lombarda per la Pace e l' Arbitrato), yang dipanggil untuk pelucutan senjata dan memperkenalkan penciptaan League of Nations.

Ranchi was the centre of the Jharkhand movement,[3] which called for a separate state for the tribal regions of South Bihar, northern Orissa, western West Bengal and the eastern area of what is present-day Chhattisgarh.
Ranchi juga merupakan pusat bagi gerakan Jharkhand[ 1] yang menuntut satu negeri berlainan bagi kawasan kepuakan di selatan Bihar, utara Orissa, barat Bengal Barat dan timur Chhattisgarh.

The program was inspired in response to the President's Council of Advisors on Science and Technology(PCAST) report in 2012 which called for the“(replacement) of standard laboratory courses with discovery-based research courses.”.
Program ini diilhamkan sebagai tindak balas kepada laporan Presiden Penasihat Sains dan Teknologi( PCAST) pada tahun 2012 yang memanggil"( penggantian) kursus makmal standard dengan kursus penyelidikan berasaskan penemuan.".

Najib was asked to comment on Dr Mahathir's statement which called on opposition parties to be united against BN in the Kuala Kangsar and Sungai Besar by-elections on June 18.
Najib diminta mengulas mengenai kenyataan Dr Mahathir yang menggesa parti pembangkang bersatu menentang BN pada pilihan raya kecil Kuala Kangsar dan Sungai Besar yang akan berlangsung 18 Jun depan.

In November 2018, II ForumBIE 2030 in Mexico City saw both the launch of the Global Guide of Ethics, Principles, Policies, and Practices in Balanced and Inclusive Education, and the initial signing of the International Call for Balanced and Inclusive Education- the document which called for the preparation of the Universal Declaration of Balanced and Inclusive Education.
Pada bulan November 2018, II ForumBIE 2030 di Bandar Raya Mexico menyaksikan pelancaran Panduan Global bagi Etika, Prinsip, Dasar dan Amalan dalam Pendidikan Seimbang dan Inklusif dan juga penandatanganan awal Seruan Antarabangsa untuk Pendidikan Seimbang dan Inklusif- dokumen yang menyeru persiapan Deklarasi Sejagat bagi Pendidikan Seimbang dan Inklusif.

It was an effort to reach agreement specifically on the framework of UN Resolution 242, which called for Israeli withdrawal from territories occupied in 1967 and mutual recognition of each state's sovereignty and independence.
Ia merupakan suatu usaha untuk mencapai persetujuan dalam rangka Resolusi MKPBB 242, yang memanggil untuk pengunduran Israel dari kawasan-kawasan yang diduduki pada tahun 1967 dan pengiktirafan bersama kedaulatan dan kemerdekaan kedua-dua negara.

A State Department official told CNN that the new policy was borne from a memorandum issued by President Donald Trump in 2017, which called for the development of a“uniform baseline for screening and vetting standards and procedures.”.
Seorang pegawai Jabatan Negara memberitahu CNN bahawa polisi baru itu disokong oleh memorandum dikeluarkan oleh Presiden Donald Trump pada 2017, yang menggesa pembangunan asas seragam untuk pemeriksaan dan piawaian dan prosedur penyaringan.

Towards the end of May, Nasser finally forbade the general staff from proceeding with the Qahir("Victory") plan, which called for a light infantry screen in the forward fortifications with the bulk of the forces held back to conduct a massive counterattack against the main Israeli advance when identified, and ordered a forward defense of the Sinai.
Menjelang Mei Nasser akhirnya melarang staf jeneral dari meneruskan rancangan Qahir(" Kemenangan"), yang mana memanggil skrin infantri dalam pengubuan hadapan dalam pukal pasukan telah dihalang daripada memimpin serangan besar-besaran kembali terhadap kemajuan Israel apabila dikenalpasti, dan telah mengarahkan satu pertahanan hadapan Sinai.

The Obag body is made of a kind of an expanded plastic material colored flexible resistant and light with particular soft touch tactility which called EVA compound material There are 52 colors which we made before for your choice if you want to….
Badan Obag diperbuat daripada sejenis bahan plastik yang diperluas, berwarna, fleksibel, tahan dan ringan, dengan sentuhan lembut sentuhan lembut yang dipanggil bahan kompaun EVA. Terdapat 52 warna yang kami buat sebelum ini untuk pilihan anda, jika anda mahu menyesuaikan warna anda sendiri, sila berikan Pantone No., kami juga boleh buat untuk.

The Obag body is made of a kind of an expanded plastic material colored flexible resistant and light with particular soft touch tactility which called EVA compound material There are 52 colors which we made before for your choice if you want to custom your own color please provide the Pantone No we can create for you….
Badan Obag diperbuat daripada sejenis bahan plastik yang diperluas, berwarna, fleksibel, tahan dan ringan, dengan sentuhan lembut sentuhan lembut yang dipanggil bahan kompaun EVA. Terdapat 52 warna yang kami buat sebelum ini untuk pilihan anda, jika.

Which calls the AMP. setState action….
Yang memanggil tindakan AMP. setState.

Record any phone call you want and choose which calls you want to save.
Rakam sebarang panggilan telefon yang anda mahu dan pilih panggilan yang anda ingin simpan.