WHICH CALLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذي دعا
• الذي طالب
• الذي طلب
• الذي يتطلب
• التي تستدعي
• التي تسمى
• الذي ناشد
• التي تنادي
• التي أطلقت
• الذي يدعو
• التي دعت
• التي تدعو
• الذي يطالب
• الذي يطلب
• التي تطالب
• التي طالبت
• التي تطلب
• التي تتطلب
• التي طلبت
• الذي يستدعي

Examples of using Which called in English and their translations into Arabic

Nations which called for accountability must accept its burdens.
ويجب على الدول التي طالبت بالمحاسبة أن تقبل أعباءها

Czechoslovakia, Poland and into East Germany, which called itself the German Democratic Republic.
وتشيكوسلوفاكيا وبولندا وألمانيا الشرقية التي أطلقت على نفسها جمهورية ألمانيا الديموقراطية

This allows keystone jacks to be snapped into a mounting plate with correspondingly-sized rectangular holes, which called ports.
وهذا يسمح بقطع مقابس حجر الزاوية إلى لوحة تثبيت ذات ثقوب مستطيلة بحجم مماثل، والتي تسمى المنافذ

We make one Plastic Washers, which called White Rubber Washer or Silicone Rubber Washer.
نحن نصنع واحدة من غسالات البلاستيك، والتي تسمى غسالة المطاط الأبيض أو غسالة المطاط السيليكون

All Android devices that you buy come with a recovery environment preinstalled, which called stock recovery.
تأتي جميع أجهزة Android التي تشتريها مزودة ببيئة الاسترداد المثبتة مسبقًا، والتي تسمى استرداد المخزون

She mentioned in particular the Committee's statement, which called for new initiatives to increase compliance with the Convention.
وذكرت على الأخص بيان اللجنة الذي دعت فيه إلى اتخاذ مبادرات جديدة لزيادة الامتثال للاتفاقية

In that connection, he was very concerned about the situation of refugees in the Great Lakes region, which called for urgent action.
وفي هذا الصدد فإنه يخامره القلق إزاء حالة الﻻجئين في منطقة البحيرات الكبرى، التي تتطلب تدخﻻ عاجﻻ

His delegation had therefore opposed the draft resolution, which called on Israel to pay costs stemming from the incident at Qana.
ولذلك عارض وفده مشروع القرار الذي يطالب إسرائيل بدفع التكاليف الناشئة عن حادثة قانا

The road, which called for the expropriation of more than 1,500 dunams of land, would primarily serve settlements in the Gush Etzion area.
وسيخدم الطريق، الذي استدعى نزع ملكية أكثر من ٠٠٥ ١ دونم من اﻷراضي، أساسا المستوطنات في منطقة غوش عتصيون

In 2015, Kareway invested to build the new Central China production base which called Kareway Medical Technology Co., Ltd.
في عام 2015، استثمرت كاروي لبناء قاعدة جديدة لإنتاج وسط الصين والتي تسمى كارواي ميديكال تيشنولوغي Co.، لت

Azamethiphos 1% GR which called ZaZafly has been registered in many countries for Fly Control since many years ago.
أزاميثيفوس% 1 تم تسجيل الموارد الوراثية التي تسمى زازافلي في العديد من البلدان لمكافحة ذبابة منذ سنوات عديدة مضت

ICSC noted the importance of focusing on all aspects of the Flemming principle, which called for consideration of best prevailing practices.
وأشارت اللجنة إلى أهمية التركيز على جميع جوانب مبدأ فليمنغ التي تتطلب دراسة أفضل الممارسات السائدة

The stunned owner called the Palestinian police, which called in the Israeli liaison officer for the Jericho area and the border police.
واستدعى صاحب المطعم المذهول الشرطة الفلسطينية، التي استدعت ضابط اﻻتصال اﻹسرائيلي في منطقة أريحا وشرطة الحدود

It was also suggested that the number of recommendations should be reduced to focus attention on the most crucial issues which called for immediate attention.
كما اقتُرح تقليل عدد التوصيات بغية تركيز الاهتمام على أهم المسائل التي تستدعي اهتماما فوريا

He expressed support for the relevant Security Council resolutions which called on both parties to engage in serious and substantial negotiations.
وأعرب عن تأييده لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة التي تطالب كلا الجانبين بالدخول في مفاوضات جادة وموضوعية

The Obag Body is made of a kind of an expanded plastic material, colored, flexible, resistant and light, with particular soft touch tactility which called EVA compound material.
يتكون جسم Obag من نوع من مادة بلاستيكية موسعة، ملونة ومرن ومقاومة وخفيفة، مع حاسة اللمس الناعمة الخاصة التي تسمى مادة مركبة EVA

It is rated excellent as a Parental Control App by PC Mag, which called it a stylish and effective software making it the editors choice.
إنه مصنف كتطبيق رقابة أبوية ممتاز من قبل PC Mag، التي أطلقت عليه لقب البرنامج الفعال والأنيق مما يجعله اختيار المحررين الأفضل

After plastic film/bag flakes cleaned, you can make them into pellets/granules with next process, which called plastic pelletizing machine.
بعد تنظيف رقائق الأفلام/ الأكياس البلاستيكية، يمكنك جعلها في كريات/ حبيبات مع العملية التالية، والتي تسمى آلة تحبيب البلاستيك

The ACC had fully endorsed recommendation 4 which called for significant strengthening of interregional collaboration in science and technology.
ومضى قائﻻ لقد أعربت لجنة التنسيق اﻹدارية عن تأييدها التام للتوصية ٤ التي تطالب بزيادة تعزيز التعاون اﻷقاليمي في مجال العلم والتكنولوجيا

The situation of the displaced persons was governed in particular by Security Council resolution 237(1967), which called on Israel to facilitate their return.
وأضاف أن حالة الأشخاص المشردين ينظمها بشكل خاص قرار مجلس الأمن 237(1967)، الذي يطالب إسرائيل بتسهيل عودتهم

In 1996, the General Assembly adopted resolution A/RES/51/77, which called for the Secretary-General to appoint a Special Representative for children and armed conflict.
وفي عام 1996، اعتمدت الجمعية العامة القرار A/RES/51/77 الذي دعت فيه الأمين العام إلى تعيين ممثل خاص يُعنى بالأطفال في حالات النزاع المسلح

Cities were ill prepared to cope with the increasing phenomenon of urbanized poverty, which called for innovative approaches involving all stakeholders.
وأضاف أن المدن ليست مهيئة بالقدر الكافي لمواجهة ظاهرة الفقر الحضري المتزايد، والذي يتطلب نهجاً مبتكرة يشارك فيها جميع أصحاب المصلحة

Millennium Development Goal No. 8 on global partnership for development, which called for a rule-based trading and financial system, was of particular importance.
وقال إن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للالفية، الذي يطالب بنظام للتجارة القائمة على القواعد والنظام المالي، ينطوي على أهمية خاصة

In 1500, the only Christianity most western Europeans knew was the church which called itself Catholic, the church of the Pope in Rome.
في عام 1500، المسيحية الوحيدة التي عرفها غالبية الأوروبيون الغربيون كانت الكنيسة التي أطلقت على نفسها الكاثوليكية كنيسة البابا في روما

That had been recognized by the General Assembly in resolution 55/195, which called upon the Secretary-General to secure adequate funding for the strengthening of the Centre.
وقد اعترفت بذلك الجمعية العامة في قرارها 55/195 الذي طلبت فيه من الأمين العام أن يضمن توفير أموال كافية لتعزيز المركز

Members of the Council endorsed the urgent appeal by the signatories, which called on the armed groups to suspend further hostilities.
وأيّد أعضاء المجلس النداء العاجل الذي أطلقه الموقِّعون والذي دعوا فيه المجموعات المسلحة إلى وقف شن مزيد من الأعمال العدائية

The Committee consequently requested an additional report on those issues, which called for more detailed development, as well as answers to those questions which had been kept pending.
لذلك أعربت اللجنة عن رغبتها في الحصول على تقرير إضافي عن المسائل التي تستدعي مزيداً من التفسير وردوداً على اﻷسئلة التي بقيت معلقة

RTAs led to the fragmentation of the international trading system(ITS), which called for development coherence between the MTS and RTAs.
وتؤدي الاتفاقات التجارية الإقليمية إلى تفتيت النظام التجاري الدولي، الذي يتطلب الاتساق الإنمائي فيما بين النظام التجاري المتعدد الأطراف واتفاقات التجارة الإقليمية

Eighteen years earlier, the Security Council had approved the Settlement Plan, which called for a referendum with two options on the ballot: independence or integration.
وأضاف أن مجلس الأمن أقر قبل ثمانية عشر عاما خطة التسوية التي طالبت بإجراء استفتاء على خيارين مبينين في بطاقة الاقتراع: الاستقلال أو الاندماج

How to use "which called" in a sentence

which called the model frame function which called the model frame default.

Chicago download, which called above current.

Air, which called not organizing P-36s.

Reached the place, which called "Tuneash".

The address which called the function.

Which called for explanations all around.

Constitution, which called for national prohibition.

which called for legalization ten years ago.

Girl which called me talked very rude.

Update layout for activity, which called “activity_main.xml”.