Що таке ЯКА ПЛАНУЄ Англійською - Англійська переклад

• which plans

Приклади вживання Яка планує Українська мовою та їх переклад на Англійською

За сюжетом, Хеллбой протистоїть середньовічній чарівниці, яка планує знищити людство.
Hellboy faces off against a medieval sorceress who seeks to destroy humankind.

Людина, яка планує відкривати посудину з напоєм, повинен виконати наступні маніпуляції в порядку черги.
A person who plans to open a vessel with a drink, must perform the following manipulations in turn.

Свою згоду на будівництво не дала тільки Данія, яка планує заблокувати або відкласти реалізацію проекту.
Only Denmark, which plans to block or postpone the implementation of the project, did not give its consent to the construction.

Якщо це фізична особа, яка планує зводити житловий приватний будинок, то кількість інформації буде стандартним.
If it is a physical person who plans to erect a dwelling, the amount of information will be a standard.

В онлайн-анкеті необхідно вказати П. І. Б. і телефон людини, яка планує оформити кредитну карту безкоштовно.
In the online questionnaire you must specify the name and the phone of the person who plans to issue a credit card for free.

Особа, яка планує заробляти на YouTube, має прийняти рішення про ніші або про те, про що вони хочуть поговорити в своїх відео.
Somebody who plans to make money from YouTube should select a niche or what they want to talk about in their videos.

Останнім часом з'явилися повідомлення про переговори американської NBC News, яка планує придбати частки у 15% і 30% у Euronews.
Last December, reports surfaced of talks with US broadcaster NBC News, who plans to buy a 15% and 30% stake in Euronews.

Будь-яка організація, яка планує приймати і обробляти дані банківських карт на своєму сайті, повинна відповідати вимогам PCI DSS.
Any organization that plans to accept and process the bank card data on its site must comply with PCI DSS requirements.

Що останнім часом з'явилися повідомлення про переговори американської NBC News, яка планує придбати частки у 15% і 30% у Euronews.
In recent days, reports surfaced of talks with US broadcaster NBC News, who plans to buy a 15% and 30% stake in Euronews.

Особа, яка планує заробляти на YouTube, має прийняти рішення про ніші або про те, про що вони хочуть поговорити в своїх відео.
A person who plans to make money off of YouTube needs to decide on a niche or what they want to talk about in their videos.

Повідомляється, що нещодавно з'явилися повідомлення про переговори з американською телекомпанією NBC News, яка планує придбати 15% і 30% акцій Euгonews.
In recent days, reports surfaced of talks with US broadcaster NBC News, who plans to buy a 15% and 30% stake in Euronews.

Особа, яка планує заробляти на YouTube, має прийняти рішення про ніші або про те, про що вони хочуть поговорити в своїх відео.
A person who plans to generate income outside of YouTube must choose a niche or what they want to talk about in their videos.

Пізніше він заснував організацію«Wounded Warrior Ukraine»(«Поранений воїн України»), яка планує вчити українців лікувати посттравматичні стресові розлади.
He went on to found Wounded Warrior Ukraine, an organization that wants to train Ukrainians to treat post-traumatic stress disorder.

Ми створили систему, яка планує і проводить експерименти з багатьма речовинами, робить певні висновки і представляє результати.
We have built a robot system that plans and conducts experiments with many substances, and draws its own conclusions from the results.

Наявність необхідної інформації про стан маркетингового середовища має вирішальне значення для кожної компанії, яка планує досягнути успіху у своїй сфері діяльності.
Having the necessary information about the marketing environment is crucial for each company that plans to succeed in its field.

Його чергова мета- мега-корпорація, яка планує розкрити таємницю історії Агента 47, щоб створити армію вбивць, чиї можливості перевершать навіть його власні.
His latest target is a mega-corporation that plans to unlock the secret of Agent 47's past to create an army of killers whose powers….

Також часто виникає питання про термін госпіталізації жінки в пологовий будинок, яка планує природні пологи після кесаревого розтину.
It is also often raises the question of the length of hospitalization of women in the maternity ward, which is planning a natural birth after cesarean.

Розповів британській игас, яка планує ГРП одну свердловину і пробурити кілька інших в 2018-му, Гардіан це завдяки досягненням в технології, зроблені в США.
UK-based iGas, which plans to frack one well and drill several others in 2018, told the Guardian it is taking advantage of advances in technology made in the US.

Перший повністю електричний автомобіль Audi існує вже давно і є частиною більш масштабної ініціативи компанії, яка планує випустити 20 електричних моделей до 2025 року.
Audi's first fully electric car has been a long time coming and is part of a wider push from a company that aims to launch 20 electrified models by 2025.

Особа, яка планує стати подружньою парою, повинна особисто звернутися до заяв про реєстрацію цивільних справ, підготовлених відповідно до державного стандарту.
Individual who plans to become a married couple must personally apply to the civil registry office statements prepared in accordance with the state standard.

У Stratolaunch Systems вже є принаймні один клієнт- компанія Orbital ATK(нині підрозділ Northrop Grumman), яка планує використовувати Stratolaunch для відправки своєї ракети Pegasus XL в космос.
Stratolaunch already has one known customer, Northrop Grumman, which plans to use the plane to send its Pegasus XL rocket into space.

У фірмі Pivot Power, яка планує побудувати мережу швидких електричних зарядних пристроїв у Великій Британії, сказали, що країна має всі шанси наздогнати Норвегію.
Pivot Power, a firm which hopes to build a UK-wide network of rapid electric car chargers, said the UK was well-positioned to catch up with its Nordic peers.

З одного боку, даний експеримент був спонсорований компанією Tonix, яка планує використовувати«воскреслий» вірус як засіб ефективного транспортування вакцини від віспи.
On the one hand, this experiment was sponsored by Tonix company, which plans to use«resurrected» virus as a means of effectively transporting vaccines from smallpox.

Програмне оточення таких контролерів за звичай базується на операційній системі реального часу, яка планує декілька потоків користувача з поділом їх за пріоритетом.
The program software of such controllers is usually based on real-time operating system, which is planning several user threads with separation of their priorities.

У Stratolaunch Systems вже є принаймні один клієнт- компанія Orbital ATK(нині підрозділ Northrop Grumman), яка планує використовувати Stratolaunch для відправки своєї ракети Pegasus XL в космос.
But the company has already signed at least one customer, Northrop Grumman, which plans to use Stratolaunch to send its Pegasus XL rocket into space.

Компанія, яка планує запустити на орбіту 4 425 супутників, повинна буде виконати ряд умов, серед яких, зокрема, забезпечення захисту інших служб, що працюють в даних діапазонах частот.
The company, which plans to launch 4,425 satellites, must comply with certain conditions, including protecting other operations in the requested frequency bands.

Ліцензія на цей бізнес передається тайванській компанії Compal Electronics, яка планує постачати продукцію на північноамериканський ринок уже найближчим часом- з березня 2015 року.
The license for the business is transferred to Taiwan's Compal Electronics, which plans to deliver products to the North American market very soon- from March 2015.