Що таке ЯКА ПОЧИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• which begins
• that starts

Приклади вживання Яка починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молода жінка, яка починає свій шлях.
Young woman who comes my way.

Загальний Партнер- це особа, яка починає хедж-фонд.
A Common Partner is a person who starts a hedge fund.

Будьте людиною, яка починає розмову англійською.
Be the one who starts English conversations.

А що говорити про воду, яка починає цвісти?
Well, how about something that started as flowers?

Група, яка починає поряд з метою мати футбол кожен.
The group that starts beside the goal have a football each.

Загальний Партнер- це особа, яка починає хедж-фонд.
The general partner is the individual who starts the hedge fund.

Будь-який ембріон розвивається з однієї заплідненої яйцеклітини, яка починає ділитися.
Every embryo develops from one fertilized egg, which begins to divide.

Я хочу розповісти про цікаву тенденцію, яка починає з'являтися останнім часом.
This is actually an interesting trend that has started to develop lately.

Ви- група, яка починає зустрічати щось, про що ви не знали.
You are a group that is starting to meet something that you have not known existed.

Створення Конституційної Асамблеї, яка починає готувати проект нової Конституції.
To create a Constitutional Assembly which will begin preparing a draft new Constitution;

Зважте на відповіді виборців на цю глобальну катастрофу, яка починає набирати форму.
Consider the electoral responses to this global catastrophe that are starting to take shape.

Це голос війни, яка починає полювання на свої жертви, і найвразливішими є найслабші- діти.
This is the voice of war that starts hunting for its victims, for the most weakest- children.

Крихітний ембріон вільно плаває в амніотичної рідини, яка починає вироблятися приблизно до 5 тижня.
The tiny embryo floats freely in the amniotic fluid, which begins to be produced by about 5 weeks.

Нова хвиля інновацій, яка починає охоплювати промисловість, нічим не відрізняється.
And the new wave of innovation which is beginning to sweep through industry is no different.

Може трапитися, що люди не хочуть дружити з дівчиною, яка починає кричати на уроці алгебри.
It can be that people don't want to be friends with the girl that starts screaming in an algebra lesson.

Колір символізує зелену траву, яка починає радувати нас після затяжної, холодної і безбарвною зими.
Color symbolizes green grass, which begins to please us after a long, cold and colorless winter.

З часом конкуренція двох друзів переростає у справжню війну, яка починає зачіпати життя оточуючих людей.
Over time, the competition of two friends develops into a real war, which begins to affect the lives of others.

Є межа спадку яка починає підривати ідеї меритократії та хорошого стимулу, справедливості і т.
That starts to undermine some of these ideas of a meritocracy and good incentives and fairness and all of that..

Як тільки машина починає працювати, в ній з'являється впорядкованість, яка починає знищувати панує невизначеність.
As soon as the machine starts to work, orderliness appears in it, which begins to destroy the prevailing uncertainty.

Дякую родині Бровді за оцю їхню«дитину», яка починає вставати на ноги і за можливість бути причетним до цього».
I'm grateful to the Brovdi family for their"baby", which begins to stand on its own feet and for the opportunity to be involved in this.".

При наявності болю в ділянці серця потрібно запропонувати таблетку нітрогліцерину, яка починає діяти через кілька хвилин.
In the presence of pain in the region of the heart, you should offer a tablet of nitroglycerine, which begins to act in a few minutes.

У ньому вона грає Джин Грей, яка починає розвивати суперсили, здатні перетворювати її в зло(якщо точніше, то в Темного Фенікса).
In it, she reprises her role as Jean Grey, who begins to develop powers that turn her evil(turning into the Dark Phoenix).

Система імунітету людини в рівній мірі залежить від спадковості, яка починає формуватися ще в утробі матері, і від способу життя.
The system of human immunity is equally dependent on heredity, which begins to be formed in the womb, and on the way of life.

Зазвичай, услід за будівництвом доріг і тунелів, прибувають і машини торговців сучасної їжею, яка починає свою руйнівну дію.
Usually it is not long after tunnels and roads are built that automobiles and wagons enter with modern foods, which begin their destructive work.

До них в гості перед вечереюзаходитьТобун-Турківська, яка починає брехати про Щелканова, того самого капітана, якого шукає Березкін.
To them before a dinner comes in before dinnerTobun-Turkovskaya, who begins to gossip about Schelkanov, the same captain Berezkin is looking for.

Для того, що б продовжити естафету цвітіння чагарників у маленькому саду, рекомендується використовувати бузок, яка починає розквітати ближче до літа.
In order, that would continue the relay of flowering shrubs in a small garden, it is recommended to use a siren, which begins to bloom closer to the summer.

Цей хтось найчастіше є особою чи групою, яка починає правити народом і будь-якою ціною прагне зберегти своє привілейоване становище.
That someone is most often an individual or group who begins to rule over the population and seeks to maintain their privileged position at all costs.

Але за певних обставин нудьга може також бути силою на благо, стаючи іскрою, яка починає творчий процес або веде до більшої саморефлексії.
But in certain circumstances, boredom can also be a force for good, becoming the spark that starts a creative process or leading to greater self-reflection.

Тим часом над містом спостерігається дивна і швидкозростаюча грозова хмара, яка починає випромінювати найсильніші блискавки, що приводить до відключення всіх електричних пристроїв в районі.
Meanwhile, the city observed a strange and growing thundercloud, which begins to emit the strongest lightning, resulting in shutdown of all electrical devices in the area.

В результаті утворюється повноцінна клітка з повним набором хромосом, яка починає рух до порожнини матки, паралельно розділяючись на клітини і розростаючись.
As a result, a full-fledged cell with a complete set of chromosomes is formed, which begins to move to the uterine cavity, parallel to being divided into cells and growing.