Що таке ЯКА ПРОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who asks

Приклади вживання Яка просить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше людина, яка просить щось занадто наполегливо, є звичайним маніпулятором.
Most often the person who asks for something too hard, is a normal manipulator.

Якщо можливо, використовуйте шкалу відповідей, яка просить респондентів оцінити частоту.
If possible, use a response scale that asks respondents to estimate a frequency.

Гйезел Кросбі- дружина Лоу Кросбі, яка просить всіх жителів штату Індіана(США) називати її«мамусею».
Hazel Crosby is the wife of H. Lowe Crosby, who asks all the Hoosiers she meets around the globe to call her"Mom.".

Рахується не те, що зовнішнє, а вміння зупинитись та поглянути в обличчя особі, яка просить допомоги.
It is not the appearance that counts, but the capacity to stop and look at the face of the person who asks for help.

Уявіть собі, як ви себе почуваєтеся, коли бачите на вулиці людину, яка просить милостині і вам потрібно повз неї пройти.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.

І Фуу, смілива дівчина, яка просить їх супроводжувати її у своїх пошуках по всій Японії, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
And Fuu, a brave girl who asks them to accompany her in her quest across Japan to find the"samurai who smells of sunflowers".

Особливо прихильний Великомученик Пантелеймон до молитов матері, яка просить за своє дорогоцінне чадо.
The Great Martyr Panteleimon is especially supportive of the prayers of his mother, who asks for her precious child.

Вашу увагу до моди і поп-культурі може суперечити силі, яка просить вас зосередитися на речах більш глибокої духовної цінності.
Your attention to fashion and pop culture may conflict with a force that's asking you to focus on things of deeper spiritual value.

Ми чуйні до обставин і потреб інших людей, і ми дбаємо про кожну людину, яка просить про допомогу чи керівництво.
We are sensitive to the circumstances and needs of others and we care about each person who asks for help or guidance.

Закінчимо нашу розповідь про чорні діри епізодом з тієї ж книги про Алісу, яка просить Кота"зникати і з'являтися не так раптово", оскільки у неї інакше крутиться голова.
Finish our story about black holes episode from the same book about Alisa, who asks the Cat' disappear and appear not so suddenly,” because otherwise it makes your head spin.

І тут чоловік, який сів на диван і спокійнісінько дивиться телевізор, дитина, яка просить допомогти по уроках.
And then the husband who sat down on the sofa and watches television quietly, a child who asks for help in the lessons.

В основі картини романтичний і одночасно пригодницький сюжет про дівчину, яка просить закоханого в неї юнака покарати колишнього хлопця за зраду.
It is the romantic and at the same time adventurous story about a girl who asks the guy who fell in love with her to punish her ex-boyfriend for cheating on her.

Це дозволяє йому трохи змінити хід подій і познайомитися з легендарним сержантом Ритою Вратаскі(Емілі Блант), яка просить наступного разу знайти її в казармі.
This allows it to slightly change the course of events and meet with the legendary Sergeant Rita Vrataski(Emily Blunt), who asks the next time to find her in the barracks.

Таблиця заснована на національній опитування студентів, яка просить всіх студентів третього курсу, щоб оцінити їх установ на різні теми, від якості їх навчання та обладнання для їх особистого розвитку.
The table is based on the National Student Survey, which asks all third-year students to rate their institutions on a variety of topics, from the quality of their teaching and equipment to their personal development.

Щоб користувач мав доступ до платіжної інформації, є вбудована URL-адреса, яка просить користувача перевірити деталі користувача.
For the user to access the billing information, there is an embedded URL, which asks the user to verify the user's details.

Незалежно від вибору, щоб вивчити ваш MBA в Інтернеті або в процесі викладання тижнів на території кампусу, або суміш обох, ви будете занурені в середу, яка просить багато з вас, і підкреслює, співпраці та відкритості.
Whether choosing to study your MBA online or during teaching weeks on campus, or a mixture of both, you will be immersed in an environment that asks much of you and emphasises collaboration and openness.

Головними героями цієї пісні є фольклорний персонаж Пісочна людина(Sandman) і самотня дівчина, яка просить його послати їй сон про привабливий молодій людині.
The protagonists of this song is a folklore character Sandman(Sandman) and a lonely girl who asks him to send her a dream of an attractive young man.

Незалежно від вибору, щоб вивчити ваш MBA в Інтернеті або в процесі викладання тижнів на території кампусу, або суміш обох, ви будете занурені в середу, яка просить багато з вас, і підкреслює, співпраці та відкритості.
Whether or not choosing to study your MBA online or throughout educating weeks on campus, or a mix of each, you can be immersed in an setting that asks much of you and emphasises collaboration and openness.

Звідси випливає історію про персонажів: Муґен, нахабний і волелюбний бродячий мечник; Дзін, згуртований і стоїчний ронін; і Фуу, смілива дівчина, яка просить їх супроводжувати її у своїх пошуках по всій Японії, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
It follows Mugen, an impudent and freedom-loving vagrant swordsman; Jin, a composed and stoic rōnin; and Fuu, a brave girl who asks them to accompany her in her quest across Japan to find the"samurai who smells of sunflowers".

Цей паралогізм можна легко зруйнувати, пославшись на відомий анекдот про людину, яка просить господаря готелю подати йому 10 дол.;
This paralogism can easily be exploded by referring to the well-known anecdote of the man who asks an innkeeper for a gift of ten dollars;

Найбільш незвичну модель платного контенту було запроваджено у німецькій лівацькій газеті“tageszeitung”, яка просить читачів робити благодійні внески.
The most unusual paywall model comes from Germany's leftist-alternative newspaper tageszeitung, which asks for voluntary contributions.

Далекий екватор липня, і ми вступаємо в останню ділянку місяця з дуже високою температурою, яка просить нас годувати тіло літніми рецептами.
Far is the equator of July and we enter the final stretch of the month with very high temperatures that ask us to feed our bodies with summer recipes.

Як українець, який просить про допомогу для людей.
But a Ukrainian who asks for help for suffering people.

Він розповідає це Лейку, який просить переслідувати Баніра.
He tells Lake, who asks his superiors to go after Banir.

Це була Дайга, яка просила вийти на зв'язок.
It was Terry who asked me to contact you.

Поліцейський застрелив жінку, яка просила про допомогу.
They shot a woman who asked for help.

Неймовірно велика кількість людей, які просили зцілення від різних хвороб, стали здоровими.
An incredibly large number of people who requested healing from various diseases became healthy.

В якому просив:.
In which you requested:.

Як позбутися від чоловіків, які просять гроші в Мілані?
How to get rid of the men who ask for money in Milan?

Тут завжди багато людей, які просять її про допомогу і здоров'я.
There are always many people who ask her for help and health.