Що таке ЯКА ПІДІЙДЕ Англійською - Англійська переклад

• which is suitable
• that will suit
• that fits

Приклади вживання Яка підійде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікава тема, яка підійде до будь-якого типу сайту.
It is a theme that will fit to any type of the website.

Але що якщо спробувати самим придумати професію, яка підійде?
But what if you try to come up with a profession that fits?

Потужна машина, яка підійде в першу чергу професіоналам.
Powerful machine, which is suitable primarily for professionals.

Головне- підібрати ту різновид, яка підійде особисто вам.
The main thing is to choose the kind that will suit you personally.

Zeus Ceramica- це плитка, яка підійде для вашої вітальні, паркінгу або офісу.
Zeus Ceramica- tile, which is suitable for your living room, parking or office.

І буде приз для людини, яка підійде найближче в кінці.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.

Виберіть країну, яка підійде вам і якість освіти, а вартість освіти і рівня життя.
Select a country that will suit you and the quality of education, and the cost of education and living standards.

Ви можете вибрати будь-яку модель, яка підійде вам за всіма параметрами.
You can select any model that will suit you in all respects.

Господиня повинна вибрати ту, яка підійде до конкретного внутрішнього дизайну кухні і її площі.
The hostess should choose the, which is suitable to a particular interior design kitchen and its area.

Немає жодної універсальної теорії, яка підійде для будь-якого проекту.
There is no universal theory that is suitable for any project.

Завжди популярна шапочка з косами, яка підійде для дівчинки або дівчини, а також для жінок будь-якого віку.
Always popular hat with braids, which is suitable for girls or women, and for women of any age.

Але якщо все в акурат так, запитаєте ви, то, як же знайти саме ту душову кабіну, яка підійде виключно вам.
But if everything is exactly as you ask, then, how do you find exactly the shower enclosure that fits only you.

Представлена нижче техніка- проста, яка підійде для великої кількості візерунків.
Presented below technology- simple, which is suitable for a large number of patterns.

І, на щастя, таку красу, яка підійде навіть для урочистого вечора, можна спорудити всього за 2 хвилини.
And, fortunately, such beauty, which is suitable even for a solemn evening, can be built in just 2 minutes.

Це легка риба, варена у томатному соусі з базиліком, яка підійде шанувальникам дієт та здорового образу життя.
It is light fish boiled in tomato sauce with basil, which is suitable for diet and healthy lifestyle fans.

Лабео- чудова рибка, яка підійде ідля досвідченого аквариумиста, і для початківця любителя підводного царства.
Labeo- a wonderful fish that will suit andFor an experienced aquarist, and for a novice lover of the underwater kingdom.

У цьому майстер-класі ми розповімо вам проуніверсальної моделі шапки, яка підійде не тільки жінкам, а й чоловікам.
In this master class we will tell you aboutUniversal model of the cap, which is suitable not only for women, but for men.

Щоб зв'язати таку красиву шапочку, яка підійде не тільки для дівчаток, але і для хлопчиків вам знадобиться:.
To connect such a beautiful hat, which is suitable not only for girls, but for boys you will need:.

Можливо, вам навіть не доведеться вибирати ідеальний дизайн або форму, яка підійде вам ідеально. джерело зображення.
It may not even take you time to choose that perfect design or shape that will suit you perfectly. image source.

Знайдіть посудомийну машину, яка підійде саме вам- чи дайте їй елегантно розчиниться серед інших меблів вашої кухні.
Select the dishwasher that fits exactly with your household- or allow the appliance to simply blend elegantly into your kitchen facade.

Прохід зазвичай закладається, а на цьому місці утворюється ніша, яка підійде для розміщення холодильника.
The passage is usually laid, a niche is formed at this point, which is suitable for placement of the refrigerator.

Ми виробляємо якісну екологічну продукцію, яка підійде як для побутового повсякденного використання, так і для застосування в масштабних виробничих цілях.
We produce high-quality ecological products, which is suitable for household daily use, and for use in large-scale production purposes.

Якщо потужність обраної вами м'ясорубки 400-700 Вт, значить це недорога модель, яка підійде для використання в побуті.
If the power of your chosen meat grinder of 400-700 watts, then an inexpensive model, which is suitable for use in the home.

Кожен покупець, придивляючись до тієї чи іншої моделі, вибирає ту, яка підійде йому за всіма параметрами і впишеться в інтер'єр його кухні.
Each buyer, looking at a particular model, chooses the one that fits him in all respects and fits into the interior of his kitchen.

В даному випадку зі слив пропонують приготувати не компот або варення, а цікаву закуску, яка підійде як доповнення до м'яса або риби.
In this case, the plums are offered to prepare not compote or jam, but an interesting snack that will suit as an addition to meat or fish.

В якості прикладу може виступити композиція у вигляді хмарки, яка підійде нареченій, іменинниці і просто коханій жінці.
As an example may be a composition in the form of a cloud that will suit the bride, the birthday girl, and just a beloved woman.

Якщо сподобався кухонний куточок Катерина, замовте в будь-якому варіанті оббивки і колірній гамі, яка підійде під інтер'єр кухні або їдальні.
If you liked the kitchen Catherine, make any embodiment and Upholstery colors, which is suitable for the interior of the kitchen or dining room.

Advego Plagiatus- маленька, але чудова програма для перевірки тексту на унікальність, яка підійде для адміністраторів сайтів, копірайтерів та рерайтерів.
Advego Plagiatus is a small but nice program to check the uniqueness of the text, which is suitable for site managers, copywriters….

Звертайте увагу на структуру поверхні- керамічна плитка для кухні, яка підійде для фартуха, повинна бути гладкою і глянсовою.
Pay attention to the surface of the structure- ceramic tiles for kitchen, which is suitable for an apron, It must be smooth and glossy.

У колоритному розвивається курорті Затоці розташувалася затишна база відпочинку"Дача", яка підійде як для сімейного відпочинку, так і для веселих дружніх компаній.
In the picturesque developing resort of Zatoka there is a cozy recreation center"Dacha", which is suitable for family holidays, as well as for cheerful friendly companies.