Що таке ЯКА ЗАДОВОЛЬНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will satisfy
• that will suit
• that meets

Приклади вживання Яка задовольнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оберіть платіжну картку, яка задовольнить ваші потреби:.
Find a credit card that suits your needs:.

Тоді Вам слід подбати про те, щоб знайти компанію-виробника, яка задовольнить всі Ваші вимоги.
Then you should take care to find a company that meets your requirements.

Обирайте ту автомийку, яка задовольнить ваші основні потреби.
Buy the car that meets your basic needs.

Часто дуже важко знайти модель готової зборки, яка задовольнить ваші потреби.
Sometimes is difficult to find a module that suits your needs.

Але як знайти службу доставки, яка задовольнить вас по всіх параметрах?
But how to find a delivery service that will satisfy you in all respects?

Будьте упевнені, що вони все ще будуть отримувати допомогу, щоб еволюціонувати при швидкості, яка задовольнить їх.
Be assured that they would still be given every help to assist them to evolve at the speed that suited them.

Як вибрати посудомийну машину, яка задовольнить всі ваші потреби?
Want a moving vehicle that fits all your needs?

Тим не менш, є кілька типів меблів, яка задовольнить самих кожному будинку, незалежно від того, в атмосферу або розміру.
However, there are some types of furnishings that will suit most every home, no matter the atmosphere or size.

Вони випускаються в широкій лінійці, яка задовольнить потреби кожного покупця.
They are available in a wide range, which will satisfy the needs of each customer.

Сьогодні асортимент джинсів Replay настільки широкий, що кожен може вибрати саме ту модель, яка задовольнить всі його вимоги.
Today the range of Replay jeans is so wide that everyone can choose exactly the model that will satisfy all of its requirements.

Чи буде завтра команда грати на нічию, яка задовольнить із турнірної точки зору?
Tomorrow it will be the team playing for a draw that will satisfy from the tournament point of view?

Влада Китаю сподівається, що країнам вдасться укласти торговельну угоду, яка задовольнить вимоги обох сторін.
The Chinese authorities hope that the countries will be able to conclude a trade agreement that will satisfy the requirements of both parties.

У продуктовому портфелі нашої компанії є глазур, яка задовольнить потреби найвибагливішого Замовника.
The product portfolio of our company is icing, which would satisfy the needs of the most demanding customer.

Центральна частина міста, де знаходиться FRANKLIN Concept House, відрізняється розвинутою інфраструктурою, яка задовольнить будь-які ваші потреби.
The central part of the city, where the FRANKLIN Concept House is situated, is distinguished by well-developed infrastructure which satisfies all your needs.

Різноманітний спектр фасованої продукції, яка задовольнить потреби як городників так і професійних агровиробників.
Wide variety of packed products, which will satisfy needs of both gardeners and professional agricultural producers.

Впевнені, що ви зможете знайти чудову річ, яка задовольнить ваші уподобання.
I'm sure that you will find something interesting that will suit your tastes.

Так само краще буде скористатися допомогою фахівців, які за невеликий гонорар спроектують вам найбільш економічну систему, яка задовольнить ваші потреби.
Also it would be better to take the help of experts, for a small fee you will design the most economical system, which will satisfy your needs.

Співпрацюючи зі стоматологами всього світу, створено лінійку мікроскопів, яка задовольнить усі потреби лікаря. Результати змінили клінічну.
In cooperation with dentists from all over the world they created a line of microscopes which will satisfy all the needs of a physician.

Як повідомили в міністерстві торгівлі Китаю, Пекін сподівається, що йому вдасться укласти зі США торговельну угоду, яка задовольнить обидві сторони.
According to the Chinese Ministry of Commerce, Beijing hopes that it will be able to conclude a trade agreement with the US that will satisfy both sides.

Філософія бренду зрозуміла і доступна- це бажання створювати білизну, яка задовольнить всі потреби жінок різного віку та соціального стану.
The philosophy of the brand is clear and simple: it's a desire to create lingerie that will suit the women of all ages and various social statuses.

GitLab планує побудувати платформу«все в одному», яка задовольнить всі потреби розробників і позбавить їх від необхідності інтегрувати різні сервіси типу Jira, GitHub, New Relic і BlackDuck.
GitLab aims to build an all-in-one platform that would meet all developers' needs and allow to bypass integration with various services such as Jira, GitHub, New Relic or BlackDuck.

На складі ТОВ«Электровек-сталь» завжди в наявності широкий асортимент високоякісних труб з тугоплавких металів різноманітної конфігурації за ціною, яка задовольнить будь-якого замовника.
In stock, LLC«Electrocentury-steel» always in the presence of a wide range of high quality tubes from refractory metals, a variety of configurations at a price that will satisfy any customer.

Будучи традиційною країною туризму, Швейцарія характеризується наявністю добре розвиненої інфраструктури, яка задовольнить будь-які потреби відвідувальників, мережі залізниць та автомобільних доріг у поєднанні з живописною природою та міжнародних аеропортів, основними з яких є Цюріх, Женева, Базель.
Being a traditional country tourism, Switzerland is characterized by well-developed infrastructure that will satisfy any needs resting, the network of railways and roads along the picturesque nature and international airports, the main ones are Zurich, Geneva, Basel.

Використання високоякісної сировини та сучасних технологій перероблення, дає можливість запропонувати нашим партнерам продукцію, яка задовольнить будь-які запити: найвища якість, найкраща ціна.
Using high-quality raw materials and modern processing technologies, gives the opportunity to offer our partners products that will satisfy any requests- from the highest quality to the best price.

У південних регіонах виростають будь плодовідерева, чагарники і практично всі види квітучих рослин, тому можна створити красиву багатоярусну плодоносить алею- якраз таку, яка задовольнить запасливих дачників.
In the southern regions grow any fruittrees, shrubs, and almost all kinds of flowering plants, so you can create a beautiful tiered fruiting alley- just one that will satisfy gardeners squirrels.

Незважаючи на кілька областей, де Yoga 730вирізняється з-поміж більш дорогих суперників, новий ноутбук Lenovo як і раніше залишається фантастичним комп'ютером за дуже розумною ціною, яка задовольнить вимогливих користувачів.
Despite several areas where Yoga 730stands out among the more expensive rivals, the new Lenovo laptop still remains a fantastic computer at a very reasonable price that will satisfy demanding users.

Оберіть обладнання, яке задовольнить індивідуальні потреби вашого господарства:.
Choose the equipment that will satisfy your individual needs:.

Прагніть прийти до такого результату, який задовольнить потреби всіх сторін.
Intend an outcome that meets everyone's needs.

Ми працюємо над тим, щоб досягти найкращого результату, який задовольнить нашого клієнта.
We are working to achieve the best results that will satisfy our customers.